豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

 

比較老一輩的人其實都對拍照有所忌諱，認為照相機會吸走人類的靈魂。雖說以科學的角度來看，相機只是單純的紀錄光和影，但怎麼說呢，看到自己的相片上有不應該屬於這個世界的影像時，我們又該怎麼解釋這種現象？

東帶著女友參加好友的喜宴，回家途中，開車的女友不小心撞到了一個女人。東一時心急，趕忙叫女友飛車駛離現場。事件過後，東拍的照片裡開始出現白影，女友開始擔心得晚上睡不著覺。在女友的堅持下，東請朋友幫他查警方跟醫院的紀錄，女友也在他的陪同下回到事故現場，奇怪的是，這起事故在現實生活中並不存在。那個女人到底...

女友根據東所拍下的照片所提供的線索來到了大學的校園。她走進頂樓的理科實驗室，也就是照片中白影飛下的地方。在那裏她拍了許多的照片，最後，在兩旁都是福馬林泡著的標本架的盡頭拍到了「她」。此時，一張舊相片從牆上掉了下來，「她」有了名字：娜塔。

東的三位好友們相繼跳樓而死。女友逼問東相片中的女孩是誰，東坦承自己當年曾跟她有過一段情，但到頭來發現自己並不愛她；而東的好友們對娜塔糾纏東這件事則表示會幫忙處理。至於最後是怎麼處理的東並不知情。

女友陪著東來到了娜塔的家，娜塔媽表示她正在睡覺。兩人偷偷的上樓，發現娜塔早已成為屍骨。原來，娜塔在當年離開了學校後便因為藥物濫用而住院，最後選擇了從醫院屋頂上跳樓自殺。她的母親因女兒的死傷心欲絕，怎麼也不肯火化遺體。兩人總算說服了她，讓和尚們為她誦經超渡。當然，故事並沒有那麼簡單告一段落.....

相當恐怖的泰國鬼片。以前一個非常大膽（看過食糞片）的同事告訴我他看了以後很毛，力薦我也感受一下。幾年後看，終於能夠體會他當年的恐懼。雖然此片的劇情並不難預料，甚至結局非常前面就能夠猜得到，然而導演的手法確實不簡單：那種漸進式的恐懼，那種鬼明明就在身邊卻沒有奪命意圖的「殘忍慈悲」實在讓人寒毛直豎。而且，連娜塔的媽媽長的都有點鬼味（卡司超強！）...非常不錯的鬼片，膽小勿試喔！



以上為06年我寫的舊文在不影響內容的情況下小幅修改而成的段落。事隔六年，與小石攜手二度觀看，竟覺影片已失去了當年的光輝，某些片段甚至小有拙劣，刁了。在那之後也陸續看了些泰國鬼片，總是力道不足。不知不覺間，自己也很少從各色畫面中嚐到恐懼。曾經有想過要重看《奇談》，也許不這麼做比較好。回憶的光澤能夠如此美好，也許就是因為我們不需再去觸碰吧。

話雖如此，但《鬼影》對小石來說卻是相當駭人，無論當下或事後的後座力都不低。這也是為什麼我會用「最佳約會電影」來形容《鬼影》。請想像在大雪紛飛的夜晚，在帳篷中共處一室，逐漸失溫的男女，要透過怎麼樣的方式來取暖呢？這個梗，我想大家都懂。因此故《鬼影》雖舊日光環銳減，卻為我的回憶新抹上了一層蜂蜜，甜蜜蜜。