豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

雖然我的友人中不乏四字頭的兄臺，但說起王彩樺，我仍不免用「姐」或「阿姨」稱呼之。原因無他，各位不覺得本名王泳心的彩樺姐總給人一種「我看著她長大」的氛圍嗎？跟前女友偶然一起吃飯配電視時看見她，心頭就會燃起懷念的溫暖，像冬天的煤炭爐一樣。但我真熟她嗎？不，一點也不。



根據維基百科上的資料顯示，彩樺姐有著坎坷的過往，雖然精神上的壓力未必龐大（總覺得她是一個樂觀向上的人），經濟上的壓力絕對是壓彎了她的臂膀。不過就如同我曾在命理節目聽那些個大師說有些人會「走老運」一般，彩樺姐居然在不惑之年時分別得到了「台灣濱崎步」及「台灣碧昂絲」的稱號，實屬不易。兩位巨星的龐大粉絲群會因此而痛恨彩樺姐嗎？我想是不會。她的認真、平實、近人讓大眾就算想拿槌子攻擊她，頂多也只能拿那種敲起來會發出「噗啾」聲的塑膠槌，敲完後大概還會跟她道歉吧。



不算是個喜歡跟流行的人，也常覺得當代傳媒喜歡「無聊當有趣」（但話說回來又頗為符合〈等待果陀〉的精神）。初聞王彩樺出了專輯，專輯主打歌名喚「保庇」時，當下只覺得「怎又來這種，『倒退嚕』以後就該停了吧！」（各位年輕人如果沒聽過這首歌，可以點下面的連結聽一下我們那個時代的經典）便不想睬這新聞。

未料「保庇」效應如塊魂般越來越大顆，甚至還上了CNN。乖乖，這世界生病了嗎？且讓我也來深入當代的瘋狂中一探究竟。



我必須承認，我帶著愉快的心情看完了「保庇」的MV。雖然沒跟著舞起「保庇」如花朵盛開的舞蹈，卻深刻體會為什麼彩樺姐能超越林志玲成為「情人節最想約會對象」的第五名。除了舞蹈簡單風趣外（居然有M字腿！！），彩樺姐從頭到尾微笑，該搞笑時也相當敬業的不計形象演出（雖然她一直都是諧星路線....），這也難怪她能獲得老中青所有人的一致愛戴，成為新一代的國民偶像。彩樺姐，您是努力出頭天的最佳榜樣！



看完洋溢青春氣息的韓國原版，不知道各位比較喜歡哪邊呢？年輕女子的舉手投足確實讓男人如我在乍見的瞬間如癡如醉，但兩者相較下我還是偏好有三太子，有不搶風頭的伴舞，有不惑王彩樺的台版「保庇」。新的一年，希望天佑台灣，也能保庇認真的凡人如你我及王彩樺能更上層樓，阿們。（咦？）