豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

史薇與凱特都是我的老朋友，不定時會相約吃飯、喝咖啡。其中有兩次的約裡都出現了〈餅〉，因此整理成一篇發佈。

第一篇發生在史薇去菲律賓出差前。個性認真的她常為了公事忙得焦頭爛額，眼袋浮腫，眼神憔悴，神情如枯槁，這次聽說要母親節前夕才能歸國。飛翔吧！史薇！



討厭一個人，可以有理由，也能沒理由。我對松本潤的厭惡，就是明顯的後者。從第一次在電視上看到他直至現在，我還是不知道為什麼討厭他。也許是五官的編排方式跟某種自信神情吧！不是我自誇，我很少這麼排斥一個人。松本桑，不簡單。

話雖如此，那晚我仍在屈臣氏的橫幅廣告下抬頭目視他許久，只為覓得一絲討厭他的實際理由。仍未找到。

上頭戴大耳機、神情如跳街舞的女孩底下的那幾個文字也花了我一些時間去解謎。

「擠罷婚」是什麼？

第一個畫面是熱鬧的希臘婚禮，裡頭有穿燕尾服的胖先生、穿過緊小洋裝的大嬸、穿ＰＯＬＯ衫的性格中年人、戴大耳環的肥胖少女、嘴裡有半截蝦子、面如雅典娜的美艷少女等。大家齊聚一堂喝酒談天，場子極端熱鬧。酒過三巡，三個吉普賽人拿出手風琴開始演奏民謠，底下的人開始手牽手跳起圈圈舞。

想到這，我才知道原來是台語「一百分」的諧音，腦子隨著歲月挪移果然還是會差一點。不過我跟歲月脫節也有好些日子了，發生這種狀況也是正常。

史薇從東區坐捷運過來，她說自己也不喜歡松本潤，同伴的歸屬感油然而生。

經過7-11，走過王記府城肉粽，我們穿進一條神秘的小巷子，史薇說裡頭有家韓國人開的韓式料理店，她多年前得到消息後曾來吃過一次。

味道不知道有沒有變？





韓國一家子正在看某個棚內搭景的韓劇：韓式色澤、韓式長相、韓式表情。我們點好主餐，小菜先上。





我跟史薇都餓了，狼吞虎嚥的吃。

海鮮煎餅到。



餅好味鮮，添加了多種海鮮。建議不沾鹹死人的醬油直接吃。

海鮮鍋到。



因為看起來辣所以我沒嚐，料頗多。

時近九點，小店即將歇息，兩隻過胖狗仔也來到店裡跟主人們團圓。





草草解決剩下的煎餅，我送史薇到捷運站，道別。下次見面，至少三個月後了吧！

去健身，出來時已十一點過，西門町進入半休止狀態。



回家的路上，有這樣的一幅畫面。



右邊的老老狗似已進入老灰啊癡呆的境界，左邊的眼鏡男子仍處心積慮不停逗弄他，只盼有些微回應。誠意會感動老狗嗎？或許會，或許不會，但不計回報的付出總是很美的，不是嗎？


相關資訊：

店名：韓味亭
地址：台北市西寧南路90巷11號
價位：中

========================================

跟凱特約好看下午場的〈戰慄迷宮3D〉。她上午有日文課，課程結束後也許會有幾個問題請教老師，加上她習慣不吃中飯，據此，我緩慢出門，信步從西門町往京站威秀的方向走。

從美華泰那裡過斑馬線，一棟大樓底下有頗富時代及流線感的裝飾。





凱特來電，她已經到了，我大失算，講完電話後便加緊腳步往目的地走。

雖然如此，經過老爸有陣子常買波士頓派的〈麗華餅店〉時，我仍忍不住拍照紀錄。



繼續直行。走經客運集結處時聞到一股混著尿及體臭的異味，對方要嘛是隱形的流浪漢，要嘛就是體味已經滲入地表，如靈魂般徘徊不去，凌虐行人。不過這樣的畫面跟對面的醜陋建築倒是好搭檔。



在手扶梯處遇見凱特，兩人排隊劃好位後一起逛了旁邊的唱片行消磨時間，店裡沒有擺放Buckcherry的任何專輯。

時間差不多了，我們上樓準備進場。撕好票走進戲院，我們的位子似乎不存在。走出，原來我們走到播放〈魔境夢遊〉廳去了。走到對面，我們終於順利看了〈戰慄迷宮3D〉。

該死，早知道看〈魔境夢遊〉。

邀凱特陪我吃頓晚來的午餐。兩人搭手扶梯慢慢下到美食街。過程中兩人聊天，我才知道原來她比我想像的還要宅，有許多部份跟我近似。認識十年，卻好像當天我才知道真正的她。

點了好好喝的乳霜綠茶，味道柔細到我如果是漫畫人物雙頰就會泛紅鼓起那樣。



她等茶的過程，我則跑去點了印度烤餅，五香口味。



對我來說辣，對她來說就是一張餅。

結束餐點後，我帶她到補習班街附近有提供無線網路的咖啡店測試她ＤＳ的上網功能。測試成功，她下載了一些免費程式，也借我玩了一款遊戲：立體繪圖方塊（立体ピクロス）。



媽的，怎麼這麼好玩！

改編自1987年由日人西尾徹也所發明的邏輯繪圖遊戲，如其名將之立體化。玩家需以有限的線索自己推敲哪些方塊要留，哪些方塊不留。玩法簡單，趣味卻無窮。任天堂時代我曾沉迷過類似的遊戲，沒想到會再有機會跟它碰面。


舊版畫面

跟凱特道別後，我去跟朋友借了ＤＳ玩立體繪圖方塊，遊戲心也莫名燃了起來，所以又破了一次〈地城守護者２〉（Dungeon Keeper 2）。一個星期，就這麼莫名的過去了。一點也不充實，但人生需要適度的浪費，對吧？