豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

入宿冬山厝除了房間舒服、能看清晨跟黃昏景外，還有什麼呢？

有，那就是能在夜晚無人的園區裡如遊魂般的晃蕩....

穿好外套，拿起相機，請跟我一起進入魑魅魍魎的世界。


禽鳥已然歇息


驚覺有陌生人靠近，趕忙逃往池中





見我偷拍的計謀被識破，只得安份離去。

慢慢徒步回觀光園區，一路上除鳥叫外百物悄然。









夜晚的紅讓我有種淡淡的莫名恐懼。太靜的夜，不適合太火的色系。

繁星點點，可惜我的數位相機夜晚視力不好。





紅色後是綠色，大火熄滅後的幽涼。放心，防盜系統都開著，我相信一有人破門就會出現直升機跟探照燈。


有個拍不出來的風扇


偷爬上戲台，我跟南西坦承時她一臉「那有什麼關係」


連神明都已入夢鄉


夜晚的花轎，是鬼嫁，還是狸貓嫁


夜晚的明燈7-11也乖乖上床



僻靜。

我走上往黃舉人宅的石橋。這夜很深，但我卻絲毫不覺恐懼。白日的歡愉氣氛，想必已深深融入草木、建築中，趕跑了人心中的黑暗。

「黃舉人聽說有個待嫁的小女兒喔～」南西淘氣卻又帶著一絲邪氣的耳語在我腦中迴響。大門緊鎖，也許是幸。想留下照片，卻怎麼拍都模糊。

也該回去了。


住宿區的桌椅

洗好澡，我把珍藏的福圓跟杏仁雙凍倒出來當宵夜。都很甘甜潤口。





刷完牙，我該加入闔眼的行列了。

帶著在外地住宿的些微不安，佐著夜晚的涼及寧靜，我沉沉睡去。