豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

十月七號跟小馬約好看雙瞳導演新作＂風聲＂，小馬臨時有事不能來，總是得劃票，我還是提早到欣欣百貨附近找暫時棲息地。繞來繞去都是些店員的內褲可能價值我一雙球鞋的高檔服飾店，最近的一家餐廳是晶華酒店。雖然我很久沒吃它們的下午茶了，但現在沒那心情，我只想嗑點小東西，麵包什麼的。繞了一大圈，遠遠看到對面某個單行道深處掛著杯壓克力咖啡，便穿越馬路走了過去。

沒走斑馬線，好孩子不能學喔！

確定有無線網路後我點了佛卡夏三明治跟黑咖啡，走上木質階梯上二樓。新開的店，試賣中，店名叫Moda，我沒問由來，也許跟馬達有關係，可能老闆興趣是玩四驅車也說不定。打開背包的拉鍊拿出小筆電換好長效電池插好滑鼠，開機，關掉觸控板，按老闆說的找Silver Box 1（上一間店的店名）的線路開始連接。

拍了兩張照。





網路連不上。

我把情況告訴女店員，她說另一個顧客也連不上，跑上三樓去就行了，她會幫我把狀況跟老闆說。

餐點來了。



換老闆娘跑上來問我連線狀況，我說連不上，她說她每天都玩開心農場，應該可以連線。我提到店員說的情形，她建議我上三樓用餐。我看看二往三樓樓梯上的告示，問她三樓不是純吸菸區不能用餐嗎？她說行。也是，經營者說了算。

她拿三明治，我手拿筆電揹著背包上樓。

老闆娘離開後我嘗試，還是不能連，於是問了明顯是店員朋友的女性顧客她是怎麼連線的，呵，原來是連上不知名的無線網路。我不喜歡這樣，我說，密碼如果被竊取挺麻煩的。

女店員拿著蕃茄跟芥末醬瓶出現，問我要不要胡椒，不用，我回答。我說明了網路情況，她去回報老闆。

老闆拿著他的筆電出現了。

＂奇怪，我可以連啊！我也沒做甚麼設定，我是電腦白癡，我太太那台也能用＂

據說之前顧客從來沒提過不能連線的狀況，所以要不我運氣不好，要不就是他們摸摸鼻子算了。但確實妙，我小筆電也使用一段時間了，能連就大家能連，不能連就都不行，還真第一次遇到兩台可用兩台不能用。之後老闆跟老闆娘又像摔角賽那樣輪流換手出現了好幾回，拿著自己的筆電出現說，看！我的可以連啊！（老闆娘還秀了她很大間的餐廳，Restaurant City裡的，我嫌要顧員工的疲勞度改玩Café World）我於是說是啊，現在比數二比二，店家能連顧客不能連，很詭異。性格單純而善良的老闆夫婦講著反覆的辯護，問題還是沒解決。我吃掉我的三明治喝掉我的咖啡跟紅茶，提了一下我比較喜歡脆的佛卡夏，老闆娘強調它們的是正統做法，我則說我在Apple Diner吃到的比較合口味。她說下次會幫我烤酥點，然後又回到正題。

＂我可以連啊！你看我的….＂

情況蠻搞笑的。

打電話約了老朋友智凱一起看電影，他說開演前十五分鐘會到（結果開演前八分鐘才到，害我緊張了一下）。結束電話看看時間差不多，我起身收拾粗硬（相對於細軟），去一樓結了帳，老闆提到網路的狀況，我笑笑說沒關係，應該是今天運氣不好，改天來再試看看，順便來吃千層麵或義大利肉丸。

十分有趣的體驗，而且遇到好人總讓我窩心，雖然問題還是沒解決就是了。

老闆啊！打個電話問網路商最簡單，試試吧！下次我去時希望能用啊！

=====================================================

人在補習街附近的Bread First二樓吃中餐寫文章。在一樓買牛肉堡點了綠茶，我後頭的女人跟我一樣在等飲料，候餐時看到店員在弄一杯看起來很難喝的東西，我心想這家咖啡顏色還真不討喜。店員把那杯不討喜的飲料從塑膠調酒罐裡倒出來，問我是不是去冰，啊，是我的= =



幸好味道還不錯，不能以貌取茶啊！不過這牛肉的調味也未免甜的過頭了吧！