豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

情侶Paul Marsh及Bárbara跟朋友Howard及Vicki夫婦倆一起搭著遊艇來到西班牙外海渡假。Paul的出身就在附近，但他是第一次來這兒尋根。這幾天，他一直做著同樣的噩夢：他穿著潛水裝潛入深海，發現一個眼睛狀的巨大遺跡。從眼球處游入，他撫著旁邊的浮雕，赫然發現那浮雕竟是黃金所雕成。就在他出神的一刻，一個大眼睛的美麗人魚游過來要吻他。Paul放棄了抵抗，但人魚靠上的嘴唇忽然大張露出了利齒。夢到此，醒來。

Paul的電腦被Bárbara以不解風情為由丟入海中，海上迴響著Paul的叫喊：資料我沒有備份啊啊啊啊～（我絕對不會跟這種女人在一起）忽然一片烏雲從鄰近小鎮印波卡的上方急速靠近，隨即掀起了一片大浪。船身撞到礁石劇烈搖晃，下去船艙的Vicki腳被倒下的床鋪壓住動彈不得，血大量的從船底裂縫處流出。Paul先以信號彈求救，岸邊的漁船並無動作。隨後Howard留下照顧妻子，Paul及Bárbara則搭著小船出發前往印波卡。

歷經馬達拋錨的危機，兩人靠著划槳總算上了岸，卻遍尋不著村民。兩人跟著歌聲來到教會，那瞬間，Paul忽然看到了他夢中的眼睛符號，下面則寫著”Dagon祕傳教團”（Esoterica Orde de Dagon）。兩人找到了臉色慘白的神父，透過臉色慘白的神父則找到了臉色慘白的漁夫幫忙出海救人。其實，船上的兩人早已被不明生物襲擊。


醫生，洗牙

打算報警的Bárbara在旅館被人魚神父及死都不講話的旅館主人襲擊而被帶走。救人未果回到小鎮的Paul聽神父說Bárbara去報警了，於是來到旅館打算休息。好不容易從啞巴旅館主人那拿來一隻鑰匙，進了房間，出現在眼前的配備是？



１. 地中海風的藍色窗帘　＋　一個裝著海芋的花瓶　＋　害羞的年輕修女
２. 巨大的水晶吊燈　＋　冒著煙的水煙管　＋　蒙著神秘面紗的２０腰土耳其女郎
３. 滿佈壁癌的牆壁　＋　噴出臭水的盥洗台　＋　又出現要咬他的口臭鯊魚嘴女



兩秒鐘時間作答。





正確答案是３。各位觀眾，您答對了嗎？

做了怪夢的Paul打開窗戶想呼吸點新鮮空氣，沒想到整個城鎮的人都聚集到旅館下面準備開轟趴。抬起頭看見了Paul，一跛一跛而興奮的住民們挺著大軍前進，嚇壞了的Paul衝向房門卻發現上頭的門栓居然被拆了。回頭一看，他發現裡頭的門上有門栓，便用隨身的瑞士刀解下螺絲，並把門栓換到了房門上（馬蓋先的愚蠢版。到底誰會在緊急的時刻拆小的半死的門栓啊）。門很快被攻破，Paul衝撞了往隔壁的房門（國外間隔兩個房間的牆壁上偶爾會安著門，方便旅客們疏通一下），但嗑藥的酒客怎會被阻擋？Paul只好朝窗外一跳，穿越天窗掉進了一間儲藏室。（手腳在半空中揮啊揮的老橋段。到底最早是誰發明這種動作啊？）

傷了腳的Paul從門上的觀望孔看見了一輛黑色轎車駛進城鎮，而村民們又開始朝他挺進。Paul往裡頭退，發現了數十張人皮，好友Howard也列於其中。村民們大量湧入逼近Paul，他用隨手撿到的儲油瓶及Bárbara留下的打火機點火反擊，隨後假裝拿著掛人皮的架子跟眾人魚一起逃出著火的儲藏室。

Paul在街角遇到了一個臉上多處受傷的醉漢，脅迫的將他帶進房屋底下的陰暗處意圖？



１. 強暴
２. 聊天
３. 搶劫



作答時間兩秒。





答案是２。如果是１的話我就不會繼續看下去了。

於是，老頭Ezequiel開始說起自己的身世。

在他小時候，印波卡還是個貧窮的漁村，村民們總是聚集在教堂祈求上天能增加漁獲。一日，船長砍巴洛（Cambarro）出現，告訴村民們上帝救不了他們，只有他的神可以。他帶著相信他的人來到海邊，用三角形的神器召喚出了Dagon，那天起，村民們不但漁獲大增，更時不時會撈到黃金物品，其中惟有Ezequiel的雙親將黃金丟回海中，並仍篤信上帝。一段時間後漁獲又開始減少了，Dagon要更多，他要活人獻祭，Ezequiel的雙親則成了祭品。



Paul對Ezequiel的故事半信半疑，Ezequiel則堅稱自己是印波卡的最後一個人類，其他的人則都成了可以在海中生存的人魚。兩人來到船長之孫西維（Xavier）的大宅前，Paul想偷車離開小鎮。Ezequiel上前引開守衛的注意，潛上車的Paul想藉由接電線啟動車子，沒想到卻意外讓喇叭大響，只好逃出車子逃進房子。一路逃上二樓，Paul逃進了一間房間，床上躺著一人，正是他夢中的女子。女子自稱蘇西亞（Uxía，聽起來很像日文的壽司屋），幫他驅走了守衛後就將Paul拐上了床，並表示等待他已久。進入溫柔鄉的Paul把手慢慢向下摸，那滑溜的觸感讓他恢復理智掀開被子，蘇西亞的下半身居然是章魚腳。

沒錯！Dagon就是章魚燒之王。其實，村民早期們捕獲了大量的章魚製成章魚燒當成名產販售。一開始雖頗獲好評，但最後遊客卻都變了心去吃隔壁小鎮的大阪燒，而沒人食用的章魚燒則都丟給了野貓跟海鳥。砍巴洛船長則代替Dagon來懲罰這群不知好歹的村民。後來的歷史學家將此事件稱之為章魚王之怒，後來魔獸世界改版的巫妖王之怒便是改編自此。

看完鬼扯片段後，我們回到正題。



Paul衝出蘇西亞房間，衝出大宅，打倒了司機搶到鑰匙。上了車後順利啟動轎車順馬路直駛而去。他撞倒了一個人魚，對方卡住了他的輪胎。Paul下車後被車底的人魚抓住，利用地上的鐵盤反擊後他又開始逃，逃進了另一間房子。屋裡一個小男孩看著他大叫，男孩的章魚手父親登場，兩人瞬間展開了殊死戰。不顧小孩的感受，Paul用馬桶後面的水箱蓋反擊打倒了章魚人。Paul逃出了房子，被漁網網住後被打暈帶走。

醒來時Paul發現自己跟Bárbara、Ezequiel、Vicki關在一起。失去一隻腳的Vicki說自己在Howard被殺掉後被帶進了海中，Ezequiel則說Dagon佔有了她。神父帶著屠夫要來對他們行刑，大夥死命反擊但寡不敵眾，Vicki則在搶到了刀後切腹自殺。Paul跟Ezequiel被帶到剝皮間，兩人開始唸起聖經，Ezequiel從下巴開始被剝皮後大量失血而亡。就在Paul將遭剝皮之際坐著輪椅的蘇西亞出現阻止了屠夫，她說Paul是她命中註定的伴侶，而Bárbara不過是他生命中的過客。蘇西亞下了些命令後離去，被架住的Paul趁隙反擊殺死了包含神父再內的三個人幫Ezequiel復了仇。


化妝師你太混囉

就在Bárbara被鎖鍊綁著準備獻給Dagon時，拿著一桶汽油及打火機的Paul（霹靂火？！）闖入了披上人皮的人魚聚會並用火製造了混亂。他成功燒死數人後利用升降器將Bárbara自深井拉起，但已看到獵物的Dagon從海底躍出抓回了他的戰利品，只留下兩隻仍留在鐵桿上的斷手給Paul。西維出現開始用拐杖攻擊Paul，蘇西亞阻止了父親並讓他看Paul側腹部的氣孔，證實Paul也是西維之子。原來，Paul的母親當年被賣給了西維，因此蘇西亞跟Paul乃同父異母的兄妹。知道了自己的身世後，Paul又伺機拿回了汽油跟打火機，只是這次是望自己身上淋。


魷魚

Paul開始燃燒，大吃一驚的蘇西亞拉著Paul往井裡跳，表皮組織大概九成燒壞的Paul發現自己可以在水中呼吸。兩人一起洇泳，往眼球的深處游去，永遠的結合在一起。

=======================================



改編自H. P. Lovecraft的短篇小說，導演是導過同樣改編自H. P. Lovecraft的”靈異殺陣”及”幽靈人種”的Stuart Gordon，編劇也是同樣的Dennis Paoli。是一部出現了壽司屋、章魚、海螺、燒烤、魷魚及大量漁獲的海鮮類電影。看著看著，不知不覺就餓了起來。話說回來，H. P. Lovecraft還真是喜歡章魚啊，Dagon（閃族人神祗之名，多謝網友草點醒）跟Cthulhu一部份來說結構還挺像的，而片中也多次出現Cthulhu的名字唷！是什麼怪物堂兄弟之類的嗎？就像鹹蛋超人家族一樣？另外片中搗毀基督塑像那幕還真帶種，不怕基督徒在戲院外面發起拒看活動嗎？


海螺

大概是之前Jeffrey Combs帶著黑框眼鏡的評價不錯，Gordon再次讓演員Ezra Godden戴上眼鏡並用幾乎同樣的方式去詮釋Paul，可惜效果非常有限。而中間Paul從旅館開始逃亡的橋段說真的未免也編了太久，感覺好像從恐怖片變成了逃亡電影一樣，風味喪失了不少。特效部份普普通通沒什麼好提的，服裝跟道具也不出色，小製作的程度。化妝說服力不強，尤其在剝Ezequiel皮時血流的太少而且除了特寫以外根本無魄力可言。最慘的是，當Paul走進剝皮間看著死掉的Ezequiel而感到憤怒時，Ezequiel胸前的起伏非常的明顯啊！

一部讓我想到”那麼大隻的章魚腳不知道可以做幾盒章魚燒”的電影。