豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

第一段：

片頭是白痴長官Gibert護送足球明星DjibrilCissé去踢球，車隊不小心撞上消防車停滯，最後靠超級計程車司機Daniel時速300開車送Djibril入球場。中間穿插了Gibert不分青紅皂白抓了一個洗衣婦當恐怖份子，警察Émilien跟太太Petra親熱出來門撞到Gibert的片段。接著兩個父親看自己的孩子踢足球，Daniel的兒子老愛犯規，Émilien的兒子則聽從爸爸的指示穿著全套防護衣在球場上躲球。緊急命令來了，Émilien要跟同袍一起去押送一位國際大罪犯Albert。警察們趕到飛機時已遲到一個小時，一個蓋著迷彩布的籠子交給了他們。警方馬上出包，將籠子掉出了卡車，Gibert發現後緊急停車導致數部警車追撞他或翻或毀。

解析：電影唯一的高速開車場面即在開頭發生，車子撞毀也都集中在這裡。雖然交代有兩個兒子但全片跟親情一點關係也沒有。



第二段：

Albert的手下潛入銀行，在主角孩子們的幫助下成功破解Gibert的密碼並替換了一張照片。警察們回來，手下佯裝電腦工程師躲過一劫，Gibert命令手下將籠子拿入警局後拿掉了布，Albert被皮衣全身包住密不通風。他要求尿尿，Émilien將附設的兩個管子接到了廁所的馬桶跟水管，因為接錯邊而讓水大量進入拘束衣，Émilien趕緊找同伴一起幫Albert打開了拘束衣並打開了面罩。由於Gibert被自己的麻醉槍射到腳暈了過去，Émilien自己審問，Albert說一切都是誤會，他其實是銀行的人員。確認過照片並打了電話 (Albert手下接的)，Émilien放走了Albert。Albert離開警局，搭上Daniel的車到約定的房子。同時，另一組人馬也確認了Albert的到來，並派出Petra混入其中。Gibert終於在另外一發甦醒鏢的注射下醒來，並要Émilien找回Albert，幸好Daniel知道他在哪裡。

解析：無聊又愚蠢的段落。中間穿插了兩個孩子用油漆手榴彈把外公 (Daniel太太的父親) 的房子弄得一團亂。



第三段：

Émilien睡著，Daniel監視，壞人們出發前往銀行竊盜，Daniel開車跟了上去。進入銀行，Albert跟弟弟換了造型，成功潛入金庫，Petra幫忙打開保險櫃，拿走了記載Albert犯罪紀錄的小冊子。Albert弟出了銀行，Émilien呼叫的增援逮捕了他，並在警局利用播放高音唱片逼供成功；Daniel發現真兇早已喬裝，載著Émilien追上Albert的車而去。Petra本來想走，卻被強迫邀請參觀別墅。另一台假扮熱狗車實則為Petra支援小組的車忽然拋錨無法跟上。Émilien再次連絡Gibert呼叫增援後悄悄爬樹潛入卻掉在壞蛋的車上，Albert跟Petra跳舞並欲強吻，卻被送進來的Émilien打斷。Albert氣的要拿槍殺他，Petra趕緊自告奮勇要解決Émilien，趁勢讓Émilien拿她大腿上的小刀挾持自己。Gibert的增援趕到並利用跳板飛入大宅，唯讀Gibert自己因跳板設置問題飛進了Albert房間的窗子掉到床上彈撞到桌子昏了過去。警察爆破門後入侵，Albert及手下拿槍應戰，醒來的Gibert找到了兩把大機槍從後方襲擊壞蛋們又攻擊了自己的警察同仁。不夠過癮的他又找了火箭炮把大家炸的人仰馬翻，Albert則抓緊樓梯上的雕像掛在半空不敢探頭。最後一發火箭炮炸掉了樓梯的支柱，Albert掉下，進來的Daniel接住他，連同Émilien跟Petra一起送往目的地，本案告結。

解析：Émilien放走罪犯後又抓回，Gibert馬上說要給他獎勵，雖說是諷刺警方沒腦袋可一點也不好笑。而刑警為了得到筆記本所以設計了此次的犯罪乍看之下合理，但"Émilien所在的警察局一定會意外釋放他"的理由太過機會，而若已經知道Albert的弟弟就是銀行的人其實直接逼供要他交出犯罪紀錄就好 (刑警知道在哪個保險箱)，所以整部電影根本沒有存在的必要。Gibert拿一堆武器攻擊自己人是三流的笑點，而且壞人如果有這麼多重兵器怎麼沒自己拿出來用？



從頭到尾不好笑、頭尾的重頭戲拍的很糟、劇情毫無邏輯可言，兩個小孩的存在沒有必要、演技平凡帶點誇視、該系列的飛車技術終於淪為麵線上的莞荽。以動作片來說不合格，以白爛喜劇來說還是不合格。"終極殺陣４：最後衝刺"既沒有笑點也不刺激，難看度直逼"木乃伊博物館"更凌駕其上。然而悽慘的是，它在法國的票房居然超越了讓Marion Cotillard (也是從"終極殺陣"系列崛起)榮登奧斯卡影后寶座的"玫瑰人生"成為賣座冠軍，我如果是"玫瑰人生"的導演應該會酗酒好一陣子吧！糟糕到嚇死人的一部電影。