豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

瘦巴巴的Marie跟胖胖的Anne是好友，Anne參加了業餘組的水上芭蕾表演，Marie來幫她加油，卻意外看到了金髮美女Floriane的職業組表演，深深着迷。Anne會參與這樣的活動不為別的，正是為了帥氣的水球（Water-Polo）球員François，她更不惜留到最後等François來時以全裸震撼他的視覺，當時實質上不怎麼奏效。雖然如此，仍保有初吻跟初夜的Anne仍相信自己還有機會。



一次聚會，Anne看到Floriane跟François的親近，心生妒意卻又無可奈何。Marie則找機會跟Floriane攀談，表示自己是她的粉絲，希望能去現場看她們練習。Floriane根本不把她當一回事，只讓她聞自己的口氣是否清新。隔天，Marie在入口堵到Floriane，又一次提出自己的要求，並說自己願意付出任何代價。Floriane猶豫後同意，讓Marie不只池畔看，更下水觀賞，見識她們水上的輕鬆水下的費功。相對的，她讓Marie晚上來自家，以此為由跟François約會，Marie需等候好幾個小時才能再度陪Floriane回家。

Floriane找了Marie去參加她們遠地的表演，並介紹為自家表妹。隊友跟Marie說Floriane是個人盡可夫的蕩婦，而Marie也親眼見識到教練在比賽前將她趕出休息室只為跟Floriane獨處。比賽結束後，Floriane將獎牌給了Marie。



Marie終於來找Anne，Anne對Marie一段時間的消失頗有微詞，但在兩人玩嘴含水互撞噴水遊戲後又言歸於好。Anne跟鄰居老太太借狗，等在François家門外，找機會利用蹓狗跟對方"不期而遇"。此招仍然不奏效。

Marie終於受不了當擋箭牌，要Floriane以後自己想辦法。Floriane趕緊追上，說自己其實是處女，沒有跟任何人發生過關係，跟François每次到關鍵時候都會藉口逃開，跟教練的獨處則只是對方單方面的示愛，而她願意這麼做的原因也是為了氣那些不喜歡她的隊友們。Floriane將Marie帶回家，送她一件亮片泳衣。兩人深夜對談，白天Floriane藉著倒垃圾剛好送Marie出門，而Marie則在確定Floriane離場後快速偷走了Floriane的垃圾帶回家，猛嗅著衛生紙上Floriane的經血味，啃食著Floriane沒吃乾淨的蘋果。



Floriane約了Marie去跳舞，想藉此脫掉處女之身。Floriane誘惑的舞蹈跟豐盈的嘴唇逗弄著Marie，但最後Floriane卻跟個男人準備去車震。Marie無法容忍其他的男人擁有Floriane，敲了車門帶走了她。到Marie的家門，Floriane要求Marie奪走她的處子，Marie拒絕。



Anne逼著Marie跟她去偷項鍊，而就在Anne在麥當勞吵著要吃兒童餐並在拿到玩具沾沾自喜後，Marie嘲笑了Anne的幼稚跟肥胖，兩人決裂。Anne把項鍊跟自己的地址給了François，François則轉手把項鍊又給了Floriane。Floriane戴起拿到的項鍊，把自己原先的項鍊給了Marie。她說Floriane要求今晚相見，而她的父母今天都不在家。兩人相視。離開泳池後回到了Floriane的家，Marie用手指戳破了Floriane的處女膜。Floriane在François面前送走了Marie，她在外面等到深夜，終於受不了這樣的折磨而回家。

Anne等不到回家的François，透過木圍牆縫把自己的胸罩脫下來買在對方庭院家的土壤裡。回到家後不久，有人按了電鈴，是François，他要求進門，也在沙發上搞了Anne，兩人卻沒有接吻。

Anne跟Marie聚在一起，Anne說François搞了自己，Marie不相信，Anne說由於Floriane不給François上，所以慾火上身的François就來找她，而她認為François也有點喜歡她，但她的初吻仍留著。Marie也承認自己喜歡上一個人，卻不願說是誰。



來到另一個聚會，所有男生都把內褲帶在臉上聊著天，Floriane仍然艷光四射。François把Anne叫進了小房間想吻她後上她，Anne則反把François翻成了在下面，嘴巴靠近後在他嘴裡吐痰以後走掉。Marie把正在跟男人聊天的Floriane帶到了更衣間，說自己有事要跟她說。Floriane沒說什麼，只把她叫了過去深吻了她，並告訴她其實這不難。Floriane說自己要回去跟男人聊天，反正有問題的話Marie再看情況來救她。宴會繼續著，Floriane在中心跳著舞。Marie走近泳池，洗了把臉後跳入，不久後Anne也跳進泳池。兩人浮在水面，互相用頭頂著對方的肩，看著高處的天花板。

========================================



出生於1980年的編劇兼導演Céline Sciamma的處女作，得了兩座新人導演的獎項，足見其才華受到認可。電影題材以青春期對性跟友情的迷惘，當然更有濃濃的同志傾向在裡頭。只是，愛情不存在。



長的像小男生的Marie愛上Floriane，Floriane則跟在泳池裡露了雞雞給自己看的François交往，Marie的好友Anne卻喜歡François。簡單的人物底下卻潛藏著豐富的情感流動。Marie跟Anne的友情因為Floriane的出現而變質，兩人都想朝女人之路邁進，只是一個選擇的是愛情，另一個卻想先用肉體達到目標。Marie慢慢的靠近Floriane，一個聲名狼藉的美女，據說夜夜笙歌人人可上。Floriane的美艷讓她成為女性公敵，對忽然靠近的Marie嗤之以鼻，卻又在多次利用後似乎對這工具產生了感情，而這樣的忽遠忽近則讓Marie如同被糖果誘惑的小孩般不停深入森林，企圖一探祕境；Anne，雖然是三名女主角中唯一因性交而脫離處女之身的少女，對方卻諷刺的只把她當成替代，表面甘之如飴她最後仍然爆發，結束了這段她期盼已久卻只維持了一夜的感情；Floriane，漂亮而充滿誘惑，跨性別的費洛蒙吸引力讓所有的男人如同公蟻般圍繞著她，臉上的內褲底下腦袋裡只有來自褲襠的獸性，卻怎麼也得不到女王的親睞，只能看她跳著舞著，看似淫蕩卻難以靠近，好像在口中卻又轉瞬消失，留下一嘴芳香空氣。

運鏡流暢，故事有著平穩卻不安的脈動，正如看似輕鬆實則費力的水上芭蕾。然而青少年對感情的不穩定雖表現得宜，卻總有那麼些稜角在裡面，如同長的像卻兜不起的拼圖，湊起了卻無法密合。兩人噴水玩樂的段落似友情似有意卻又有些多餘，最後的Floriane之舞雖然帶點超然將眾人排除於她的世界之外但又來點刻意。故事本身雖然長著手攫住觀眾，卻感覺這手的力量不大夠。拍的雖美，演的也好，撿垃圾那段的張力卻也只維持在那幕、奪走處女一幕意境到了，但衝不進我的心裏，而其他的段落也總是少了點滋味。一部整體來說處理的很好的佳作，以獨特的細膩拍出了青春跟愛情的晦澀，但衝擊力跟深度仍需加強。