豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

日文版的海報。slogan是寫"想要保護你 － 僅，此而已"；相較之下台灣的海報則煽情的寫著"縱然天崩地裂，也要守護著你 － 勇氣與希望的感動"。台灣片商什麼時候才能體會"單純才是王道"啊....


首先，我必須先跟大家道歉。


我沒有哭。


進入正題。

==============================================

十歲的亮太跟五歲的彩在一個叫山古志村的地方長大。從小失去母親的兩人，跟父親還有爺爺共住。一日，他們玩著文字接龍遊戲，走近了丘上的小廟，一隻可愛的小柴犬跑了出來，是棄犬。兩人想養她，但是家裡的老爸非常的怕狗。藉著彩的生日，兩人找了爺爺幫忙，經過一番努力，兩人順利的幫家裡增加了一名新的成員，並取名為"瑪麗"。一段時間後，瑪麗又為家裡生出了三個小成員，剪刀、石頭、布。

蚯蚓的大量出現跟鳥類的遷徙預言了災難的來臨。地震突然的侵襲了山古志村，無防備的村落幾近全毀。父親跟亮太都沒事，彩跟爺爺則被壓在房屋樑柱下奄奄一息。瑪麗不顧一切的想救出主人，血覆蓋了兩隻前腳，她卻沒有停止的跡象。自衛隊員的來訪鼓勵了瑪麗，她衝過去引來了自衛隊員，順利的救出了老少主人。運輸機飛到現場救出了兩個人類，礙於氣流不穩定，瑪麗跟她的三個孩子被留了下來。

雖然全家人成功避難，小女孩卻從來沒忘過仍在災區的瑪麗。看到大雨即將淹沒村莊的消息，她跟哥哥趁大家不注意溜出了避難所，企圖回村莊救瑪麗。父親發現，找回了兩人。從那天起，彩跟亮太便認份的在營區待著，一心等待回去村莊的日子來到。終於大難已過天氣轉晴，父子三人上了運輸機，踏上已經１６天沒回去的故鄉土地，尋找他們的家人...

========================================

既然片名都叫"心動奇蹟"了，我想結局不言自明。這是一部改編自小說的電影，小說則是改編自真實事件，氣氛有點像是"南極物語"(美版為極地長征，一群哈士奇被留在冰天雪地中過活的故事)。為了迎合觀眾的需求，片中把本來是混種狗的瑪麗改以柴犬替代，順利的得到了３３億日圓的票房跟我不停說著"好可愛喔" 的善良微笑。不可否認，片中幾幕相當觸動心靈：瑪麗撿來棍子鼓勵爺爺、男孩為了救瑪麗而跟父親反目、女孩心碎而沙啞的叫著"瑪麗～"都讓人欲淚。去看的朋友認為運輸機離開，瑪麗不停追著那幕很感人，我也認為那段不錯，但是音樂卻採用勵志系而非催淚系，所以感覺降低不少。後來發現配樂是由久實讓擔綱時我嚇了一跳，個人覺得這部的音樂很普通無奇。大師，不好意思了～

兩個孩子的演技不錯，本名為廣田亮平跟佐佐木麻緒都有適切的演出。兩人曾經在另一部電影"淚光閃閃"中配合，有一定的默契；值得推薦的是飾演爺爺的老牌演員宇津井健，有他在的幾幕都幫電影潤色不少，尤其偷抱狗回家那幕更是讓人心暖。另外，演父親的船越英一郎長的有點像年輕沒抽煙沒喝酒的陳昇，有圖為證。

說句公道話，不管是男是女，養過狗的看這部電影正常情況下都會哭(我是異常)，我幾乎是覺得自己在戰場上被敵人丟催淚彈，聽著哭聲看完這部電影，不時還有吸鼻涕跟擤鼻涕的聲音伴我左右。我認為如果片長在短一點會更精更好。瑪麗為了保護孩子被假烏鴉攻擊的那幕可以去掉，烏鴉真的太假了。電影的最後一幕人犬深情擁抱那幕需要改進。首先，兩人見了面以後都發呆，狗還邊散步邊看主人，然後某個瞬間過去兩人衝向對方，這未免也太戲劇了吧！人為到過了頭。兩人擁抱的時候，鏡頭特寫下的瑪麗看起來跟女孩完全不認識("妳誰啊！"的那種表情)，導演應該要求女孩跟狗要多相處才是。

每次看這種類似的電影，心中都會感嘆人類的自私，可是又會覺得在所難免，畢竟如果現在的世界是由蜥蜴人統治，發生災難他們也會先救自己人，然後才來救寵物人類。不過我覺得很重要的是，我們應該跟男孩女孩一樣，不忘記對方是狗，但也記得他們是我們的家人，這種心情很重要。不以非同物種而歧視，對世界多一點關懷，給所有的生物該有的尊重，我想這才是電影要告訴我們的。

真正的瑪麗

瑪麗的三個孩子。超～～～～～～可愛的啦，讓我有想過去對他們"咕嘰咕嘰"的衝動

日本官網。提供很多可愛的桌布下載。
http://mari-movie.jp/index.html