豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

第一章: 水平的彩虹

即使工作了這麼多年，岸田智也仍然是個大粗心，每天都有事情可以忘。一天，他偶然看到了以前學生時代曾經看過的水平線般的彩虹，他利用手機傳送給了在美國的佐藤葵，也錄了段話給他。不久，他卻偶然得知了葵發生空難的死訊。

製作公司的同事們一起來到葵的家，她的雙親決定去美國領回她的骨灰，也帶了葵看不見的妹妹加奈去。到了機場，加奈抱著岸田不上飛機。

第二章: 跟蹤狂時代

那男的是誰啊? 葵這樣問同事。他啊，是我的跟蹤君啦! 同事輕鬆的回答她。不久，這跟蹤狂居然跟在葵的後面，嚇的葵跑去找警察將他抓了起來。隔天，當大家都在校園排演時，跟蹤狂又來了，還死黏著葵不放。男人不管怎麼樣都死跟著，只希望能夠跟葵的同事約一次會。葵謊稱同事答應，收下了男孩岸田用一萬元折成的戒指當作謝禮。實際約會當日，葵來到岸田面前道歉，承認自己騙了他，同事根本不想再見到他。兩人一起走出了咖啡廳，岸田告訴她其實最早是她的同事跟蹤他，追求他一年後岸田才心動，但沒想到約會三次她就把岸田給甩了。話畢，岸田還是決定要把一萬元給她，當作她拍電影的資金。套上錢做成的戒指時，天上忽然出現了扁平形狀的彩虹。

第三章: 柯達少女

在葵的邀請下，岸田演出了葵自製電影”世界末日”，男主角。岸田又喜歡上了來自秋田的女主角今日子。一次兩人聊天，葵說自己最喜歡柯達的膠捲。後來，文筆不好的岸田央求葵幫他寫情書。雖然口頭沒答應，但葵趁著岸田睡覺的時候偷偷的幫他寫了信。本想藉由劇情剛好讓岸田跟今日子接吻，但今日子死都不肯演，電影只好重拍，改由葵演出女主角。葵的吻其實是用牙齒輕咬岸田的下嘴唇，讓他直喊痛。殺青當日，喝醉了的今日子反向搭訕岸田，要親吻他。忽然一個男人殺出，狂打岸田，原來今日子早有男友。屋頂上，葵幫岸田抹藥。

第四章: 妹

岸田邀請葵參加廟會，葵因為答應了盲眼而怕生的妹妹加奈要帶她去故本想拒絕，但最後決定只要岸田不說話他們就可以一起去。到了廟會，岸田見識到盲眼的人也可以是撈金魚的高手。加奈吵著要吃刨冰，葵凹不過妹妹而去買，央求沒說過一句話的岸田照顧她。姊姊一離開，加奈馬上說其實自己知道岸田一直都在，也很高興他一起來，因為姊姊很開心。經歷了加奈上廁所鬧失蹤的事情後，精疲力盡的三人坐了公車回家。葵累的頭靠在岸田肩上打呼。

第五章: 失戀

畢業，葵進去一間小製作公司上班，頗受上司賞識。一次酒後，上司鼓勵她為何不朝自己的夢想前進，去美國見見世面。不久葵決定辭職前去。由於這樣葵的缺沒有人補，她聯絡了岸田，告訴他公司有職缺叫他來上班。一次採訪，他們來到了一個專門讓單身者約會的活動，可惜卻沒有男生對葵有興趣。離開會場，岸田笑著說既然兩人都沒有伴，又這麼合得來，為什麼不在一起算了? 乾脆結婚好了? 葵吃了一驚，把岸田推倒在地，直罵求婚怎麼可以拿來開玩笑。岸田趕緊道歉，卻沒想到引來葵更大的反動，拼命拿包包打跟用腳踢他，怪他為什麼要道歉? 葵轉身離去，埋怨為什麼自己初吻也是給了岸田。

受不了從沒停過的責罵，岸田決定辭職。他跟上司提出，才知道原來葵即將離職，自己就是來接替她的職位。他把葵拉到了屋頂，逼問她離職是不是為了給他工作。葵說出了自己即將去美國，因為她失戀了，除非那個男人留她，要她永遠陪在他的身旁。她不告訴岸田這個男人是誰，岸田問她留在日本不好嗎? 她反問說是日本，不是身邊嗎? 岸田愣了一下，沒說什麼，但希望她在美國要加油。

葵離開了。

第六章: 戀人

一個電話打給了岸田，邀他出來喝咖啡。看著眼前的女人，岸田實在沒有印象哪裡看過這個人，直到女人跟他借了手機打給自己，看到胸前一亮一亮的愛心，岸田馬上想起了兩人在單身派對確實見過面。他問岸田幾歲，他回答24並反問女人幾歲；女人問他介意比自己年紀大的女孩子嗎? 然後說自己26歲。隔沒幾天，下班的岸田在自己家門口又遇到了女人。女人說明天自己要去旅行，希望能在他家借住一宿。從那天起兩人開始同居。不久，女人說自己懷孕了，岸田趕緊穿著正式的去她家見她的父母，卻又得知懷孕其實是誤會。回到家的某天，一個對方付費的包裹寄到，岸田從女人的皮包拿了錢先付，發現她的證件上寫的是34歲。女人不肯坦白，除非岸田答應他們結婚的計畫不會改變。正如同大部分的男人，岸田沒有辦法接受欺騙，他要女人離開。女人說，如果我跟你說我34歲，你還會跟我在一起嗎? 如果我說自己離過婚，你還會跟我在一起嗎? 岸田不知該回答什麼，只能直直看女人離去。

岸田看見了窗外有奇怪的彩虹，拍下來寄給了在美國的葵，並說自己想念她的聲音，也問她記不記得這種彩虹。留言的時間結束。

第七章: 地球最後的一日

迎接完回來的葵雙親跟她的骨灰，親朋好友都來出席了葵的喪禮。喪禮完，製作公司的人找到了以前葵拍的電影”世界末日”，眾人吵嚷著要看。聊完了攝影，影片開始。

20XX年，地球因為隕石的關係即將滅亡，人類只剩下最後的七天可活。誠跟美由紀是一對情侶。誠知道南極可以拍攝到隕石，決定起身完成自己最後的夢想，並答應將會在前一天趕回來。前一天她卻接到消息，誠的班機因故延誤，但當天應該趕的回來。美由紀害怕誠趕不回來。

”如果跟自己愛的人在一起，死亡並不恐怖”
”如果愛的人不在自己身邊，恐懼死亡是當然的”
”我不想這樣死去”
”我不想死”
”我想跟你一起活下去”。

最後那天，美由紀拖著不停咳嗽的身軀來到公園迎接誠，兩人擁抱後接吻。

醫院裡，醫生宣告美由紀不治。誠給了她最後的一吻。她的臉上充滿安詳。

”終究我還是自己一個人孤單的死去” 最後的一刻，她腦海裡這麼想。

終章: 彩虹的女神

”岸田哥，這給你”

葬禮後的幾天，岸田拿了葵留在公司的物品來葵家。妹妹的加奈應了門，上二樓後就把姐姐遺留下來，上面有點焦黑的手機給了岸田。手機的圖案正是岸田傳給葵的彩虹圖片，他的留言也完完整整的存在手機裡。

”我姊姊最後聽到的應該也是你的聲音吧”

加奈找到了葵留下來的信，原來正是當年葵幫岸田寫的情書，後來並沒有送出去。岸田唸完情書，在信的背面發現了幾段文字。

我喜歡你的優柔寡斷，也喜歡你的沒耐力
我喜歡你一個人什麼都做不來
我喜歡你的遲鈍
我最喜歡你的笑容

”其實，我姊姊一直都很喜歡你”

岸田想把信放回信封，卻在信封裡面發現他給葵的一萬元折成的戒指。他的眼淚開始無法停止的落下。他把戒指戴上了自己的手指。

”傻瓜。姊姊也是，岸田哥也是”

岸田孤單的坐在河邊，看著手機上的圖案，直到電池沒電。

===============================================

原先以為是岩井俊二的電影(海報上有提到他的名字，不過沒說他做什麼的)，後來才知道他只是編劇之一(筆名叫網野酸)。本來不想看的，想想既然都看了十分鐘了，姑且看到完吧! 就這樣看到結尾。

故事本身其實還算清淡型的感人，最後一章當然是催淚彈所在，從信封裡拿出萬元大鈔戒指後男主角瘋狂流淚，我相信在戲院看的女生應該有一半會哭才對。

劇情還算不錯。但坦白說我覺得兩個小時有點長，第六章其實也沒有太大的存在必要性。雖然如此，奇特的我倒不至於看的中途會失去耐性，仍然是帶著期待的心情看到結局，所以只要有點耐性的人應該都還看的完這部電影。演員們的演技都還可以。看的一開始我其實對葵沒什麼興趣，看到最後卻有點被感動。但我認為男主角的個性設定的太過懦弱，懦弱到有點誇張；而第五章葵打岸田那幕太過火了，讓人不禁認為是不是要學”我的野蠻女友”，因為確實後來有部份電影，尤其是韓國的，都莫名的把男人變成了完全只是受虐的角色。當然如果劇情整體ok我不反對這樣的事情，但是如果玩的太過火反而就會欠缺真實度。

容易被感動的戀人應該看的電影，看完應該會緊緊摟住對方吧! 還是如果男或女朋友你(妳)想把他或她留下的話也可以讓他/她看看這部電影騙他/她留下來。不過話說回來，阻擋別人的夢想還是不太好啦....