豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

人這種生物真的很奇怪。前幾年，我拼了老命想忘了她，回憶卻不肯放我離開；真的見了面，我跟她之間的過往很多卻只剩下一大團的模糊不清。不過其實我知道的很清楚，我真的放不下她，現在還是在乎她，想她，這種感覺不是說遺忘就能忘的一乾二淨的。過去的空氣仍舊會在我的夢裡出現，清清淡淡香香的空氣，沒有雜質。只是，我真的能再次接納她嗎? 不，也許過去只是我的幻想。其實她是想跟我說的；也許她靠近只看見我的落寞沒看到一如既往的微笑，也許她聽到我會離開她難忍心中的苦痛而去德州療傷；也許那男人只是一個朋友，他們什麼也沒發生；也許，也許她一直想回來找我，可是她語言不同不知道怎麼溝通，買機票。沒有我在，她什麼也做不來....

真的嗎?

那過去的六年她怎麼度過的，沒有男人陪伴，一心只想著台灣的我暗自吞淚的在異鄉打工過活?

我知道，不是這樣的。我知道。

===================================================================

披著市場買來紅底點綴黑色星星的便宜圍巾，順著重新路我來到了IKEA，跟Vicky約好見面的地方。

”嘿，等下有事嗎? 陪我去IKEA逛逛順便吃飯吧! 你還沒吃對吧?”

”妳真的嚇到我了，用什麼震動的。妳怎麼知道我還沒吃?”

”因為我是你的婆啊^ ^”

”最好是啦! 怎麼不找Jerry去?”

”你很囉唆耶! 你跟我去就對了啦!”

今天大概又沒辦法寫網誌了。雖然沒人會看，但那畢竟是我自己的興趣。

”好吧! 約什麼時候?”

”你現在先過去，買好冰琪琳在公車站牌等我”

離線了。這女人一向很快，只比Mary慢點。

買了兩隻很好吃但是我吃了會拉肚子的霜淇淋(我有乳糖不耐症，由此可證IKEA用料很實在)，我坐在椅子上邊舔著涼涼的冬日毒品(明知不可為而為)，邊等著Vicky。

夜色有點昏暗，公車站出奇的只有我一人。從這個角度看不到新開張沒幾個月的家樂福，但想必一大堆的人正在裡面血拼，樓下的摩托車一定又把入口塞了起來，車多的時候就會出現的劣根性。相較之下，IKEA停車場的狀況就好的多....

”在想什麼?”

讓靈魂趕緊離開隔壁的地下停車場飛回椅子上，Vicky笑笑的看著我。

平常素顏的她第一次上了妝，淡紫色的眼影、粉紅色的唇蜜突顯了她本來就大而亮的眼睛跟美好的唇型，身上雪白的毛衣、米色的及膝褶裙、深駝色的手縫皮鞋襯托出她無法掩飾的好身材。很好，我又想下跪跟別人求婚了。

”漂亮嗎?”

”這種知道答案的問題就不用問我了”

”所以很醜囉....”

這女人很邪惡。

”超級漂亮，漂亮到我都想求婚了”

”我願意”

”喂，今天是陪你來逛街，不是來求愛的!”

”幹麻這麼小氣嘛~~~” Vicky用很ㄋㄞ的聲音說。

可惡，我心好酥。修行不足，修行不足。

我不理她，打開她的手，把霜淇淋塞進去，自己的半個則整個丟進嘴裡，不管她的走了進去。頭好冰啊!!

拿我沒輒，她笑笑的跟了過來，挽著我的手，身體更是大方的略傾在我身上，怎麼也甩不掉。被看到，我一定完蛋，但心裡還是挺爽的。沒辦法，我是正常健康的男性；而她是漂亮可愛的女性。

夜晚時分，店內的人並不多，稀稀落落的散佈在店中的各個角落。我鬆了一口氣，步伐也跟著緩了，慢慢的欣賞這來自瑞典的傢俱城。不同於Hola的高價華麗，IKEA的東西比較樸實，顏色跟設計也是讓人看了舒服而非驚艷。價格部份雖然比起大賣場來說明顯貴了許多，但有些商品的質感確實是家樂福或大潤發無法比擬的。那床甚至還保固....

”跟你說喔，我每次來都會暗記那些傢俱的名稱，想偷偷背一些瑞典單字起來嚇你。不過啊，後來我發現他們的東西好奇怪，明明前一個餐桌叫做HOPEN，沒兩步下一個杯子也叫HOPEN。我在想，這會不會是所有廚房類的東西都叫這個名字?”

她忽然跟我說話，我笑笑的回答她，看著她的眼睛。

”我想那應該是設計師的名字吧!”

”難怪我都背不起來，Luke好厲害喔~”

”妳那麼聰明，就算我不說，遲早妳也會發現的”

我當時也是觀察了幾樣東西後才發現這件事情的。

”那你還不選我~”

怎麼什麼都有話說啊....

我故意不理她，說

”妳看那個螃蟹桌燈好可愛”

”對啊，以後我們的嬰兒房可以用”

我傻了一下，不知道該不該繼續說話。

”其實啊，今天出來我有事跟你說”

”怎麼不在MSN說”

”見了面說比較好，而且我們沒有一起吃過飯”

”我跟其他同事也沒有一起吃過飯啊? 而且如果嚴格說起來，唱KTV那次應該算大家有吃過飯吧?”

”那是聚餐。不過我很高興你還記得那件事” 她微笑著。

我居然自己提起這件事!

”那，後來的事情你想起來了嗎? 醒來之前的事?”

真是不想回答這個問題啊...

”我就知道你會想不起來，我跟你說”

”好好好，我知道，我激情的狂吻妳，卸下了妳的所有防備，然後一桿進洞”

”錯，打了十八洞”

我非常的好奇，就算我喝醉了，也不至於麻醉到可以打十八洞才對，那大大的超出了我的耐力之外。

”不過我覺得自己不可能這麼久啊，會不會妳記錯人?”

她眼眶泛淚。

”你好過份，到這個時候了還說這種事，難道你忘記在你醒來後，我為了證明這是真的，還讓你看了證據，甚至我還喝了...”

我摀住她的嘴。

”是是，大人我錯了，小的再也不敢，我認罪，我認罪”

她笑了，眼眶的淚完完全全消失，演技? 真實?

”錯了還不拉耳朵道歉?”

唉，四下無人，我怕她又哭喊，只好拉著自己的耳垂說

”是是，小的不敢了，請大人原諒”

”老婆!!”

我小聲的說

”請老婆大人見諒”

”好吧，誰叫我這麼愛你，你是我老公呢?”

又挽住我的手。

走了又沒一下子，她停住，看著我，沒有笑意

”我都聽說了，今天的事情”

好認真的臉，我以為她會一笑置之。

”她們是誰?”

資料真是靈通，連她”們”都知道。

到了這個地步，不說也不行了。坐在展示用的床上，我先把當年跟Mary的那段跟她說，blue的說。她察覺到我的低落，握著我的手，用這樣的溫暖鼓勵我說完了全部的故事。

”難怪你總是跟女人保持一定的距離。那另外一個人呢?”

”對我來說也是個謎，我確實對她的公司有點印象，辦什麼事情的是忘記了。但對她一點印象也沒有。”

聊著聊著，我們來到了餐廳，我點了起士豬排，她點了煙燻鮭魚，我們分著吃，繼續討論雨竹，也就是Alice到底是何方人士。她詳細的問了我的起居，確認我的生活中怎麼會接觸到這間公司，最後，她說

”妳怎麼這麼笨，上Google找一下不就知道了!”

”對喔，妳果然很聰明，不愧是我的老婆”

沒有回應，我看看她，呵，臉紅了，我讓她臉紅了。嗚~~~呼(心裡的吶喊)

”笑什麼啦! 叫Jerry打你喔”

”喂，是你先這樣叫我的，怎麼我叫妳就不行”

”我，我不管啦”

正當我們兩個人打的火熱(這麼說好像有點怪)，我忽然感覺到背面有股奇異的眼光。

我回頭看，一個熟悉的背影頭也不回的衝了出去，有些東西在她臉上折射著天花板的燈光。

淚。

Mary的媽又是尷尬，又是微笑的輪番看著我、Vicky、其他餐桌上的人跟自己的女兒離去的背影。過了一下子，已經看不到Mary鵝黃色的雪衣， Mary媽朝我走過來，示意我拿出自己的手機，撥通電話給她。記完號碼，她跟我們兩個點了點頭，朝著Mary離去的方向也小跑步了過去。

”那是...”

”Mary的媽。對不起，我不太舒服，今天就逛到這裡吧!”

”ㄏㄚˊ，才這樣啊”

我沒說話，只是看著餐桌上的某一點發呆，沒有微笑。

”好啦，誰叫你是我的公，那我們就走吧”

她主動的把剩下不多的食物拿到置納架，回來要勾我的手。

”對不起，我真的沒這個心情”

我冷冷的丟了她一句。她似乎有點難過，但我真的顧不了這麼多，我真的不知道現在自己活在什麼時候，現在是什麼時候，我到底存不存在。一切的一切，亂了。

兩人沉默的走到出口，Mary母女當然早已離去。我喉嚨乾乾的，沒帶任何感情的說

”我陪妳去對面坐公車送妳回去吧”

沒有回應，我抬頭看她，滿臉是淚，眼影也都糊掉了。

”誰說要給你送了，你去騎你的車，去對面我自己會走，不用你帶!!”

說完賭氣的自己就朝著馬路的地方走去。

”Vi...”

應該去追她的，我知道。但我不知道，這樣做事後會不會傷害了她。畢竟，我，我，我....

心頭的毛線又亂成了一團。我走回去，向著地下停車場走去。沉默的騎上自己的摩托車。停車場裡面已經沒有什麼車了，剩下的車孤孤單單的這裡一台那裡一台，看起來十分的寂寥。騎上了地平面，我要繼續順著路走，到前面加油站的地方再等紅燈迴轉。

”大笨蛋!!”

我回頭，一個身影站在後方的公車站牌看著我。是Vicky。夜有點黑，我不太看的到她的表情。還有在哭嗎? 忽然，一個聲音很大聲的衝了出來，連對面的人都往她的方向。

”臭王八，我喜歡你啦!”

我差點摔車。