為你，千千萬萬遍！
◎內容簡介
故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，永久破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是最後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。
即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……
這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。
◎作者簡介/卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）
1965年生於喀布爾，父親為阿富汗外交官。1980年蘇聯入侵阿富汗時，隨全家逃往美國尋求政治庇護。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，現居加州執業。《追風箏的孩子》雖是他的第一本小說，卻因書中角色刻畫生動，故事情節震撼感人，出版後大獲好評，獲得各項新人獎，並躍居全美各大暢銷排行榜，目前正改拍成電影中。
◎MACROSS心得
看完這本書一陣子了，心中一直有些東西在蘊釀著。
說實在，一開始對這本書沒有太大的興趣，雖然書評、網路都對它讚譽有佳，但我每翻開第一面，它就是有種魔力，讓我看了好久就是進不去文字裡……就這樣，翻開闔上翻開闔上，始終都停留在第一章，一直沒辦法認真專心的看下去。不過，當我之後繼續往下看，就發現自己無法抽身了，尤其是看到三分之一處，劇情直轉急下，從追風箏以後，便就此欲罷不能……
書的主題是在講背叛，是講一段不公平的「朋友」關係，是一種看了會讓你心痛到揪結在一起的情緒，你會覺得，世界上很多事是不能用公平正義來衡量的。而你曾經有背叛過別人的經驗嗎？也許提到「背叛」兩個字太過於沉重，但我覺得每個人一定都有過！你在背後講朋友的壞話、道人長短，那是背叛，你在背後聽別人講朋友的壞話，你雖然沒有批評但你也沒有反駁，那也是背叛，你欺騙、你隱瞞真相，即使是善意的，那還是背叛……所以我們每個人都一定背叛過，即使人性會有善良同情、反省愧疚的一面，但也免不了自私邪惡、優越偽裝的一面，所以書中的主角，為了自己，而選擇背叛朋友，後來就得面對自己無止盡的罪惡感和愧疚感，所以他選擇犧牲、選擇贖罪，但這說穿了，卻還是為了自己……所以在這本書中，你會看到很多很多種人性，非常值得我們去思考、反省。
書的環境是講阿富汗，講一個我們陌生的世界，從歷史講到現在發生的事，卻都還是只有悲哀……
阿富汗從君王制到共和國，到共產黨上臺，再到蘇聯入侵阿富汗，又到政治派系的內戰，接著是北方聯盟的鬥爭與不安，然後是塔利班政權的統治，最後在美國的介入下倒臺，不過此時的阿富汗早已滿目瘡痍，民不聊生了……從共產黨上台一直到現在，歷經了二十多年，阿富汗始終處於絕望中，而他們也只能默默的承受。對於一個身處於和平社會的我來說，阿富汗的一切令人難過；為什麼都已經進入二十一世紀了，共產體制也幾乎要瓦解了，但卻還有部分國家一直處於戰亂與不安中，貧富與文明的差距竟讓人如此無力，這同樣值得我們去思考、反省。
全書，我最喜歡的地方有兩個。
「世界上只有一種罪行，只有一種。那就是偷竊。其他的罪行都是從偷竊變化而來的。……如果你殺了一個人，就是偷走一條生命。……如果你撒謊，就是偷走其他人知道真相的權利。如果你欺騙，就是偷走擁有公平正義的權利。」所以偷竊，是多麼可怕的事，因為你奪走的是別人的權利！對我而言，這是一個很有意思的論點。
「為你，千千萬萬遍」，是哈山對阿米爾說的一句話，這是多麼忠貞的情感呀，每看到這句話，都會令我感動落淚……尤其在看到後來人性的醜陋面時，這句話更讓人心疼，即使後來阿米爾開始贖罪，也在最後對別人說了這句話，我都覺得不夠不夠……因為這還是沒辦法挽回一切已失去的事或改變他所鑄下的大錯……所以這句話，便一直迴盪於我心頭，是不忍，是不捨。
在看【追風箏的孩子】這本書，曾讓我數度落淚，可能感動於哈山忠貞的情感；（當我看到哈山開口會說的第一個字就是主角的名字時，就忽然覺得很難過……）可能感傷於歷經無止盡戰亂的阿富汗，（當主角從美國再度回到阿富汗時，一個乞丐不承認他是阿富汗人，而是指著一旁衣衫襤褸的老人說，那才是他認識的、真正的阿富汗人，而認為主角，一直都只是個觀光客罷了。）總之，這是一本感人的書，你可以看到另一個世界，而審視自己，你還可以看到人性的真實，而審視自己。
一邊看書的同時，我還會一邊不斷的翻到第一頁去看作者卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）的介紹，看到書中的每一字每一句，我都會一直去想作者是個什麼樣的人，因為他的父親是外交官，所以他才有辦法離開阿富汗，因為他是個富家子弟，所以他才能到美國，才能當醫生，才能寫下這本書，我想，他應該也是普什圖族，是遜尼派回教徒吧，種族與貧富對人造成的不公，從書中，從現實中都看到了……而他又是懷抱著怎樣的心情寫下這本書呢？是否，對他來說，他覺得自己不夠資格做阿富汗人，所以他寫了這本書，讓更多的人了解阿富汗，讓更多的人關懷阿富汗，也讓他對阿富汗盡點貢獻，讓他的心靈得到出口......？我不知道，一切都只是我的臆測罷了。
當厚厚的一本小說就要看完，你會捨不得它結束，我想，那就真的是一本很棒的小說，而【追風箏的孩子】就是這樣，我迫不及待的想看完它，卻又不捨得它就這樣結束，我想知道更多關於阿富汗的一切，想知道更多的後續，隨著扉頁的減少，我在這樣矛盾的情愫下，看到書中最後兩個字「我追」，心裡有種悵悵然……過了好幾天，我的心情都難以平復，我想，我對於這個世界的認知實在太少了。
總是拿自己念自然組所以不懂地理不懂歷史當藉口，其實自己很清楚，因為我沒有認真去看沒有用心去想，所以慢慢的在與這個世界脫節，總是用有成見或連自己都不清楚的眼光來看穆斯林世界，我想，人文的部份不該隨著念自然組或讀工學院這些理由而被忽略，看完這本書，也讓我陷入一陣反思……
一直以來，我只知道阿富汗在中東，可是從沒用心去搞清楚它到底在哪，它的旁邊是什麼國家……我也只知道中東國家很亂，知道九一一、知道恐怖攻擊都來自於那邊，他們為什麼亂？他們發生什麼事？穆斯林世界是一塊我沒接觸過也從沒認真想去了解的地方……可是我明明就活在現在的生活裡，但為什麼從沒認真去體會在這個地球上，還有很多人過著落後、貧窮的生活，怎麼能以為自己生活的地方是文明、充滿科技的地方，就假裝這世上沒有戰爭、沒有殺戮？
我想，對於我，以及能夠看到這篇文章的你，都是幸福的，起碼我們，都還擁有做夢與實現夢想的能力……做為一個年輕人、一個大學生，除了要有獨立思考的能力，我想，我們更有責任、有義務去了解這個世界正在發生的事，也都必須去知道、去關懷這個社會有多少無力的聲音，不是只活在自己的理想世界中……因為，如果你看不到更大的痛苦，你會以為你的可憐就是可憐，會以為你的痛苦就是痛苦，你就不會悲天憫人，如果你看見了，那你才會發現，你的欲望和你的渴望對這些人而言，是多麼奢侈的事。
為你，千千萬萬遍！
※推薦指數：★★★★★（滿分！好書值得收藏，可以一看再看）
最後，搭着這本書的順風車，我想說一件我一直很後悔的事……我決定要把這件事說出來，做為一種贖罪。以前，在我不夠懂事時，我曾經聽著別人批評我的朋友，在那段不成熟的年紀，很多人都喜歡搞批評、排擠、小團體這些招數，我雖然很討厭這些事，也不喜歡小團體，但以當時的心智年齡來看，我沒有也不敢反駁別人對我朋友的批評，即使我不認同，我卻也沒有勇氣反駁，所以我看著我的朋友被欺負被排擠，但我卻沒有跳出來為他說話、沒有反駁，只因為我不想成為下一個標靶，但這卻也成為我一輩子必須背負的愧疚。
想到以前懦弱的自己，跟阿米爾又有什麼兩樣？雖然自認自己還不到阿米爾的惡劣，但在心態與本質上卻已是大同小異了……也因此，這件事便成為我一輩子無法忘懷的事，也成為我一輩子必須背負、必須贖罪的十字架。
一直到現在，我討厭聽別人的批評，即使你批評的人我不認識、我不熟悉，我也不喜歡聽你抱怨；我討厭配合著別人批評，因為你的感覺不等於我的感覺，你要批評的人沒對我做什麼過份、值得我批評的事，所以我不會配合你的批評；我也討厭小團體，每當覺得自己就要成為小團體的一份子時，我就會趕快脫離，想辦法疏遠……因為我覺得小團體都有些仗勢欺人，你們是一團沒錯，但你們的想法不代表所有人的想法……
如果再遇到你，我想說，「為你，千千萬萬遍！」
文章定位：
