一日，在孩子的學校裡，遇見一位上海籍的母親，跟她提到我正在跟老師學上海話。 「上海話難聽死了！有什麼好學...
(詳全文)
發表時間：2009-02-14 19:13:15 | 回應：0
我很好奇如何用上海話描述親屬關係，所以就請老師備課，並且善用她日語二級的能力，請她幫我作一對比。 可是遇...
(詳全文)
發表時間：2009-02-12 08:57:58 | 回應：0
每晚八點鐘，在廚房洗碗的我，總會打開東方廣播電台，收聽純子咖啡館，聽聽這位老上海講上海人的活法，以及許多老...
(詳全文)
發表時間：2009-02-12 08:43:13 | 回應：0
看了一則中時電子報【說上海話 沒文化 大傷滬人感情 新民晚報道歉】，不禁莞爾，此刻認真學著上海話的人，或許還真...
(詳全文)
發表時間：2009-02-07 18:39:17 | 回應：0
我家孩子常在餐桌前迷糊，尤其面對我煮的那一大鍋湯，常常不知道是該「喝湯」或「吃湯」。 德語說吃湯：Es...
(詳全文)
發表時間：2008-11-15 21:03:20 | 回應：1
「伊ㄍㄤ伊ㄍㄤˊ伊ㄍㄤˇ」 這句上海話乍聽挺磨人的，怎麼聽都像「四十四隻石獅子」或「和尚端湯上塔湯燙塔滑...
(詳全文)
發表時間：2008-11-15 20:45:45 | 回應：0
上海話的哥哥唸作「gugu」，恰巧跟「姑姑」作區別，所以在會產生混淆的語境時，上海人會用「娘娘」，唸作「ㄋㄧㄤ...
(詳全文)
發表時間：2008-11-15 19:22:22 | 回應：1
為什麼想學上海話？ 不論是上海人或外地人，甚至是我的一些德國友人，知道我積極地在學上海話，無不瞪大眼...
(詳全文)
發表時間：2008-11-15 18:28:14 | 回應：1
我的上海話老師，雖然是臨時代打的，但是語言教學經驗豐富，講起上海話來也是頭頭是道，因為她的外婆可是老上海...
(詳全文)
發表時間：2008-11-15 18:06:21 | 回應：0
【上海話】戇犢作生意 傻瓜作生意，上海話叫：「戇（ㄍㄤˊ）犢作（ㄗㄛˋ）生（ㄙㄤ）意」。 老師又要我猜...
(詳全文)
發表時間：2008-11-15 17:38:15 | 回應：0
周六早上，是我的第一堂上海話，老師是一位年紀約二十五、六上下的上海姑娘，語言教學底子深厚，說起上海話來...
(詳全文)
發表時間：2008-11-15 17:26:16 | 回應：1
