24h購物| | PChome| 登入
2007-11-07 21:24:01| 人氣1,282| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

選擇另一種被愛的說法

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



  天下幸福的女人何其多,她們的說詞往往是:「我老公最疼我了…」、「老公都會順從我的意思」、「老公會送我美鑽,並且安排燭光晚餐」…,族繁不及備載,敬請參照夢幻連續劇與廣告台詞。

  天下不幸的女人何其多,她們的說詞可能是:「我最受不了先生忽視我的感覺」、「先生根本不懂我要的是什麼」、「先生只會對我百般挑剔」…,同樣不勝枚舉,敬請參考灑狗血連續劇,與姐姐妹妹罵老公連線。

  天底下,幸福與不幸的女人,真的是彼岸與此岸的相隔嗎?而先生也只能被歸類成兩種:一種是讓太太幸福的先生,另一種則是造就不幸太太的先生? 

  幸福女人的標準何在?

  說穿了,就在順、逆的二元對立關係,先生能順服著太太的期望與需求,就是好好先生,反之,違逆者就是壞先生。

  說實在的,至今我依然常陷入這樣刻版的迷思當中,總會欣羨別的女人的甜蜜招搖,卻同時也為自己的哀怨,而黯然神傷,因為在我粗糙的概念裡,別人是幸福女人,而我就是不幸的女人。

  這幾天,我還是一直掛記著京都之旅,被先生種種數落的痛苦,好幾次還哭泣好久,再對照崔麗心的幸福美滿說詞,真有種天差地別的感慨。

  崔麗心可以心滿意足地說:「老公至今依然剝好蝦蟹給我吃」

  而我呢?難道我舉證不出這項幸福事實,我永遠就是不幸的女人嗎?

  我給自己丟出這項問題:難道自己的幸福,就要取決在先生幫不幫我剝好蝦蟹,再塞到我嘴巴裡嗎? 

  在腦袋裡醞釀了幾天,也當深宮怨婦了許久,今早做家事時,自己突然傻笑了出來,而且竟還笑到噴淚。

  「難道我不能有另類的幸福嗎?」爆笑的當下,腦袋裡同時出現這句宣言。

  我的意思是,崔麗心可以這樣宣說自己的幸福,為什麼我就不能很顛覆且反傳統地宣告自己的幸福呢?

  「我真是全天下最幸福的女人了!因為我先生很愛挑剔、指責我,讓我時刻都有生命功課可以做,我真是太心滿意足了!」我自言自語。

  自己竟然被這樣的宣告,給逗得歡笑開懷,只好跌坐在沙發上,繼續哈大笑,而且是越笑越開闊。

  我不可能改變先生愛我的方式,但是,我卻有權決定,自己如何去感受被愛的感覺,不是嗎?

  我能不能讓自己安住在被先生辱罵的痛苦,還能修習一份忍辱的功課,並且在過程之中,真正萃取、提煉一份精純的愛呢?

  我給自己丟出這樣的疑問,但無關可以或不可以的相對答案,重要的是,我能否給自己這樣的可能性呢?

  我覺得這樣的生命嘗試很新鮮、有趣,一種沒有預設答案的探索,丟出一種可能,就向著曖曖內含光裡行去,只因對生命的熱情,以及對愛與被愛的渴望。

  我沒有答案,卻是無始無終地向生命行去。

  或許有一天,我有另一種被愛的說法…

  也許,探索的盡頭,是沒有答案的答案。            

台長: 京都子
人氣(1,282) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 內在工作 |
此分類下一篇:相信一份力量
此分類上一篇:為什麼有那麼多的為什麼?

liliana
是的,我們都是小孩的媽.要如何在她們成長過程中教會她們做一個為對的立場堅持到底的人是很不容易的.尤其是選擇做一個沒有薪水可領的家庭主婦.這首歌是我每次被驕傲的ㄤ弄得很受傷時,鼓勵自己往前走的力量,跟妳一起分享.

http://www.youtube.com/watch?v=QILPaJT19JM

PIENSO EN TI (想著妳)

CUANDO LAS COSAS DEL TODO NO VAN BIEN
當所有的事情都不是很理想的時候

CUANDO ME SIENTO VENCIDO POR CAER
當我感覺因落魄而快被擊垮的時候

TE NECESITO A MI LADO
我需要妳在我身旁

CUANDO SE QUIEBRA EN PEDAZOS MI ALEGRIA
當我的喜悅被打成碎片的時候

Y ESTA DE CUESTAS TREPARME POR LA VIDA
以及面臨突破艱難的人生困境時

TE NECESITO A MI LADO
我需要妳在我身邊

CUANDO CONMIGO ESTOY TAN SOLO
當我自己一個人獨處時
Y NO ENCUENTRO OTRO MODO DE SEGUIR
並且找不到繼續前進的動力

PIENSO EN TI Y LO DEMAS ESTA DE MAS
我想著妳至於其他的事都已經是多餘

ENTONCES VUELVO A COMENZAR
因此我可以重新開始

CUANDO PIENSO EN TI TE JURO QUE GANO LA BATALLA
當我想著妳時我發誓可以戰勝一切

PIENSO EN TI Y LO DEMAS ESTA DE MAS
我想著妳至於其他的事都已經是多餘

ENTONCES VUELVO A RESPIRAR
因此我可以感到安慰

CUANDO PIENSO EN TI MI CUERPO RECUPERA EL ALMA
當我想著妳時我的靈魂重回我身軀

CUANDO DECIDO DE PRONTO QUE VOY A PARTIR
當我決定將要出發遠行

CUANDO ME ALEJO EN SECRETO DEL TODO DE MI
當我不經意間漸漸疏遠了我自己

TE NECESITO A MI LADO
我需要妳在我身旁

CUANDO DERRUMBO MIS SUEÑOS Y LOS DOY PEDIDOS
當我乞求的夢想幻滅時

CUANDO DESPUES DE INTENTAR SE CIERRAN MIS CAMINOS
當我試過所有的方法還是走不出我自己的路時

TE NECESITO A MI LADO
我需要妳在我身旁

CUANDO CONMIGO ESTOY TAN SOLO
當我自己獨處時

Y NO ENCUENTRO OTRO MOTO DE SEGUIR...
並且找不到繼續前進的動力

PIENSO EN TI Y LO DEMAS ESTA DE MAS
我想著妳至於其他的事都已經是多餘
ENTONCES VUELVO A COMENZAR
因此我可以重新開始

CUANDO PIENSO EN TI TE JURO QUE GANO LA BATALLA
當我想著妳時我發誓可以戰勝一切

PIENSO EN TI Y LO DEMAS ESTA DE MAS
我想著妳至於其他的事都已經是多餘

ENTONCES VUELVO A RESPIRAR
因此我可以感到安慰

CUANDO PIENSO EN TI MI CUERPO RECUPERA EL ALMA
當我想著妳時我的靈魂重回我身軀

TE JURO QUE GANO LA BATALLA
我發誓可以戰勝一切
2007-11-07 23:42:14
版主回應
我聽了!
你的分享讓我很受用,我會在哭泣無助時,讓心裡想起這段樂音的!

你真的很細心,翻譯了這些,非常傳神,深深打入我的心坎。

我知道,宇宙的大愛始終看顧著一切,我會在世界的盡頭,照見一切,微笑!
2007-11-08 07:43:50
ξ↙言↗ξ
好勇敢的想法。
the wing‧Yin
2007-11-07 23:59:42
版主回應
是想法改變了我的生命境界
所以我們才是生命的主人呀!

你也是勇敢的喔!
2007-11-08 07:38:39
春天民宿~小米蟲....
學會懂得愛自己, 讓自己快樂, 快樂才會隨之而來, 先生才會改變愛你的方式~加油~
2007-11-08 00:04:04
版主回應
加油!
2007-11-08 07:38:53
chum6686
呵呵 也許吧 這也叫做人生
2007-11-08 07:50:13
版主回應
人生的意義
就是學習!
2007-11-08 08:24:39
redteaa
崔麗心的幸福是把自己的人生交託給老公
期待他照顧她一生
京都子的幸福是自己為自己的人生負責
和老公一起成長
這是皆然不同的兩種幸福觀念
而我比較欣賞京都子的
的確為自己的人生負責一開頭很辛苦
但我覺得這條人生之路越走越有驚喜的發現
2007-11-08 09:24:32
版主回應
哇!謝謝你透徹的分析啦!
能轉念去想,可以跳脫埋怨命運與自我罪咎的惡性循環,因為這才能自我承擔責任,謝謝你的提點喔!

我的幸福是,要在學習過程之中,擁有發現的驚奇喔!

好好玩喔~躍躍欲試!
2007-11-08 09:45:08
紫雲櫻
我覺得用於做自己並讓自己快樂最重要.
雖然也得看情況而處事.
畢竟,心理的健康也是很重要的.
所以天天都要微笑喔!
2007-11-08 23:23:05
版主回應
心理衛生機制要啟動!
所以當下把情緒給辨識、化解,真的比上廁所還重要呢!
2007-11-09 07:30:13
Jasmine
看你分享很有意思 因為我家的德國老公也是愛挑一族 有時我真的蠻受傷的 因為說話好直接 我覺得自己本來就是一個敏感容易受傷的人 所以一番舌戰後我都要恢復很久 但是我也試著用不同的觀點去看他與看我自己 我會向你看齊好好勉勵自己的 也要向你說聲謝謝 你真實勇敢的分享 真的很棒
2009-03-13 01:14:46
版主回應
哈哈~我們可以聯手出一本德國先生”毒”語錄了!

我也嘗試慢慢轉念,但也學習告訴先生我的感受。我可以了解你說的那種很受傷呢!喔~我都會一直偷偷地哭呢!

你好嗎?
我們加油囉!
找機會記錄這些毒語
也能見證我們是如何看見自己的強大

哈哈哈~
2009-03-13 09:15:20
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文