24h購物| | PChome| 登入
2006-11-20 20:20:46| 人氣732| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

語言之外的感動

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



　　今天下午Rebecca在德校的小朋友來我們家玩，德日混血的小女孩非常可愛，我們德日文交雜地對話，把整個午餐都加料不加價地地變成歡樂套餐。

　　傍晚載她回家時，應Rebecca的要求，在車上播放葉祥明的《美麗之里》（The World of Beauty）這張CD的第二首歌【奇蹟之地】。

　　兩個孩子重複唱誦著，前座開車的我無限感動。

　　小女孩平日習慣講日語，因此聽一兩遍之後，就完全能將整首歌記下來，唱到結尾的高音處，還會真的昂首拔高音階，投入、認真的俏皮模樣，果然惹人疼愛。

　　小女孩很驚訝Rebecca會唱日文歌，趁歌曲結尾之際，兩人用德語交換一下心得，以及對於【奇蹟之地】的喜愛。有時，Rebecca還不時地把德文翻譯成中文讓我了解，忽然間小小車廂裡，中、日、德語交錯有致，讓心底柔軟的感動在這語言的往上歇息舒眠。

　　小女孩到家了，嘴裡還是繼續哼唱這首歌，與待在車內的Rebecca隔空唱和著。我猜，有一份語言之外的感動持續、蔓延。

　　祈願這份純淨感動伏藏於虛空，讓眾生隨緣受用。

我要檢舉
#中文#美麗之里#德語#日語#奇蹟之地#Yoh Shomei#葉祥明#CD#名相#語言#感動
台長： 京都子

您可能對以下文章有興趣

人氣(732) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 唱遊心情 |
此分類下一篇:七里暗飄香
此分類上一篇:橘子紅了

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文