24h購物| | PChome| 登入
2006-04-05 10:41:15| 人氣564| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

ㄕㄨㄟˊ放屁呀?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

ㄕㄨㄟˊ放屁呀?

  雖然自高中畢業後就一直留在台北念書、工作,但我的國語依然有濃濃的「台片子」,這些來不及掩飾的脫口台灣國語,常常惹得兩個女兒笑到肚子痛,雖然他們接受的是德國語文教育,但台北字正腔圓的國語氛圍,還是把他們的耳朵訓練地超尖,於是,一個台灣人被兩個德國人糾正中文的尷尬場面,還真的時刻發生呢!有時為了自我解嘲,乾脆自己一路台到底,這樣的台灣國語倒也成了我們每日的肚子疼發作時間,看三個母女笑得無厘頭,其實也蠻幸福的。

  有日我在電梯聞道一股濃濃的臭味,隨口問:「ㄕㄨㄟˊ放屁呀?」,Isabella心虛地彎腰摸摸自己的小屁股,還不時聞聞手掌心的味道,企圖轉移焦點地回答:「媽咪,水不會放屁呀!你應該問『誰』放屁呀!」喔!我知道啦!就想冷笑話一下嘛!一旁的姐姐突然陷入沉思之中:「誰說水不會放屁?!」語畢,我和妹妹充滿疑惑地注視著她,期待聽出什麼驚人的答案,這時她慢條斯理地說:「媽咪每次開車經過硫磺谷時,我們都會聞到很像臭雞蛋的味道,那就是溫泉水放的屁呀!」果然,姐姐一說完,妹妹早已興奮地尖叫覆誦:「水也會放屁耶!好臭好臭喔!」老天!目前固著於肛門期的妹妹,最愛聽到屁股、大大與放屁這類有關排泄的名、動詞,我猜姐姐這次有關溫泉放屁的「世說新語」,大概要被妹妹傳誦個一星期吧!唉!老天!

  昨天又從北投繞過硫磺谷回家,車子才追風至溫泉水蒸騰處,妹妹又開始興奮地大叫:「媽咪!溫泉水放屁耶!好臭喔!」逗得姐姐也爆笑起來,我整部車呢被車震地有如疾行的毛毛蟲,唉!誰叫我們住在溫泉水放屁的順風處呢!

台長: 京都子
人氣(564) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 童言童語 |
此分類下一篇:媽媽也是爸爸
此分類上一篇:挖葡萄的肚臍眼

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文