【傳奇生物】獨角獸
很久以前 的獨角獸出現在希伯來人的《聖經·舊約》中，這種額頭長有一隻角的馬叫做「re'em」，最初被譯作「monokeros」，後來才演變成英文中的「unicorn」。
公元前398年，古希臘的歷史學家克特西亞斯在他的書中寫道：「獨角獸生活在印度、南亞次大陸，是一種野驢，身材與馬差不多大小，甚至更大。他們的身體雪白，頭部呈深紅色，有一雙深藍的眼睛，前額正中長出一隻角，約有半米長。」這隻神秘的角從此流傳了幾個世紀。
底部雪白，中間烏黑，頂端鮮紅，獨角獸銳利的角有著奇異的魔力。從角上挫下來的粉末可以解百毒，服下粉末即可抵禦疾病、百毒不侵，更能夠起死回生。獨角獸的血液也有治病、甚至起死回生的能力，不過傳說只要喝下其血液，就等於玷污了這純潔的生物，會得到詛咒，從今以後只能像行屍走肉般生活。魔力令人們對這隻離奇的角發狂，每個貴族都想擁有獨角獸角做的酒杯，每個獵人都妄想有朝一日獨角獸落入他的陷阱。
在歐洲大陸的傳說中，獨角獸是純潔的化身，更被蘇格蘭選為王室的像徵，它有時被描繪成雌性，而其角具有解毒的作用。
中世紀的神話傳說中，獨角獸自由地徜徉在山間野外，它們對人類十分友好。故事中，單純善良的獨角獸往往被少女的迷人的體香所誘惑，陷入可怕的圈套，「純潔」的少女野蠻地斬下它那神奇的角，失去魔力的獨角獸只能聽由獵人無情的宰殺。中世紀歐陸不肖商人往往以其他獸角冒充獨角獸角出售。
現實世界中，我們能發現的，獨角鯨也許是這個神話動物的最近的親緣，不過獨角鯨生活在遙遠的北冰洋的深海而不是山川草原。生活在陸地上的犀牛，前額也有一隻尖利的角，可惜相貌差距甚遠，也有人說，獨角獸其實就是尚未滅絕的板齒犀。
【額外資訊】
英科學家首次在野外拍到非洲"獨角獸"
據國外媒體9月11日報道，霍加狓(okapi)這種非洲動物因其一向神出鬼沒，難覓蹤影，一度被認為是神化傳說中的「獨角獸」。英國倫敦動物學會(ZSL)11日稱，他們首次在野外捕捉到霍加狓的照片。
倫敦動物學會和剛果自然保護學會(ICCN)安設在剛果民主共和國維龍加國家公園的攝像機拍下了霍加狓現身的珍貴照片。科學家原本認為，霍加狓已在持續十多年的內戰中滅絕，現今這一證據驅散了他們的擔心。
倫敦動物學會布什米特與森林保護項目(Bushmeat and Forests Conservation Programme)主任諾艾爾·庫姆佩爾(Noelle Kumpel)博士說：「首次捕捉到這種具有超凡魅力的生物的照片簡直是太妙了，尤其對倫敦動物學會來說具有特別的意義，因為我們在一個世紀前對霍加狓有過最早的描述。霍加狓是一種非常害羞、非常罕見的動物，這就是常規調查為何往往去紀錄糞便及其它表明其存在的證據。」
霍加狓是屬於長頸鹿科中的一種偶蹄動物，與長頸鹿有親緣關係，具有同長頸鹿一樣的舌頭，後部有黑白交替的條紋，看上去非常像斑馬。最後一次看到霍加狓的身影是在大約50年前，在塞姆利基河西岸。倫敦動物學會的最新調查表明塞姆利基河東岸也有數目不詳的霍加狓。
該學會派駐剛果民主共和國調查小組成員塞利·盧森格(Thierry Lusenge)說：「照片清晰地顯示後面的條紋，條紋就像獨一無二的指紋。我們已確認了三隻，進一步調查工作將可以讓我們估算出霍加狓在國家公園內及其周圍的數量和分佈，這是制定保護措施的關鍵的第一步。」由於持續十餘年的內戰以及基礎設施落後，調查人員很難深入剛果民主共和國森林展開研究，所以，霍加狓的準確狀況還是一個謎。
倫敦動物學會警告稱，即便是最新發現的幾隻霍加狓也處於偷獵者的威脅之中。據維龍加國家公園介紹，霍加狓的肉如今在附近的本尼鎮就有銷售，倫敦動物學會認為，如果偷獵行為以當前速度繼續下去的話，霍加狓將在幾年內從維龍加國家公園徹底銷聲匿跡。
【洛斯語】
不管獨角獸是存在於神話
還是存在於真實世界
在以前的人又是怎麼給予牠獨角的形象呢？
或許在那個充滿魔法與劍、喜愛追求刺激冒險的年代
這樣的謎樣生物是戰士們所嚮往的戰馬
是商人們所用來詐取金錢的管道
是王公貴族用來顯示身分的一種虛榮
不管如何
獨角獸給我的印象
就是智慧、魔法、權力的象徵
牠是神出鬼沒
在人類需要幫助的時候適時出現
只要保持對牠的尊敬
也許哪天
牠會出現在你眼前
文章定位：
