24h購物| | PChome| 登入
2010-09-22 01:00:00| 人氣1,632| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

中文真偉大﹗竟然有只能看,不能讀的文章

推薦 6 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



中文真偉大﹗竟然有只能看,不能讀的文章﹗


《施氏食獅史》
是一篇由趙元任所寫的設限文章。

全文共九十一字(連標題九十六字),

每字的國語發音都是shi。

 

《施氏食獅史》

這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,

他是無論如何也聽不懂的!

 

《施氏食獅史》

石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。

施氏時時適市視獅。

十時,適十獅適市。

是時,適施氏適市。

氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。

氏拾是十獅屍, 適石室。

石室濕,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始試食是十獅。

食時,始識是十獅,實十石獅屍 。

試釋是事。

 

注意︰

只用一個發音來敘述一件事,除了中文,

怕是再無其他語言能做到了。

 

 

 

台長: 星詠
人氣(1,632) | 回應(6)| 推薦 (6)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 開心的每一天 |
此分類下一篇:﹝冷知識﹞七年級生用語
此分類上一篇:你有信冷感嗎?(限)

瀅瀅細流
齁 我哩勒 吃飽撐著

借我去考學生
2010-09-22 02:18:53
版主回應
哈哈
好揑
2010-09-22 08:59:48
QQ
舌頭打結啦~
祝佳節愉快~~
2010-09-22 08:13:37
版主回應
蛤~
你念什麼
都一樣
聽謀揑
哈哈
2010-09-22 09:01:00
正樹
唸到後來都搞不清楚是在說啥了
早安捏
中秋節快樂
2010-09-22 09:22:00
版主回應
是碎碎念呵
哈哈
晚安安 中秋節快樂
2010-09-22 18:25:11
悠風
滿腦都是〝詩〞~~~~哈哈哈哈
2010-09-22 13:22:27
版主回應
詩~
好揑
滿口詩情畫意
哈哈
2010-09-22 18:26:30
菜菜
哈哈
真有趣
我要給我同學看~~~
2010-09-22 16:04:57
版主回應
歡迎揑
先念一遍在說
哈哈
晚安
2010-09-22 18:27:07
陳★陳☆▃▂▁
這要翻譯有點困難耶
有中文造詣比較好的人咩?
中秋節快樂
2010-09-22 16:28:41
版主回應
其實粉簡單
只有一個音
當他一個意
一切就好辦瞜
哈哈 晚安安
2010-09-22 18:28:26
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文