24h購物| | PChome| 登入
2006-02-26 03:17:38| 人氣479| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

傲慢與偏見

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

刻意的傲慢或偏見,正是一種”在意”的表現;通常是因為對方的回應,不如心中預期而惱羞成怒所造成……
但身邊來來往往的人這麼多,對方有沒有那種吸引力,讓你持續和他”不對盤”,這又是一種深奧的緣份問題。
我花了兩個週末,終於把電影”Pride and Prejudice”下好了……
怎樣?我就是堅持看免費的……
我從國中開始看這一類的文學名著,耐心的等好幾個夜,將公共電視播放的影集版,電影版都看過,我以為大家都是這樣的,上高中後,才發現有另一批人看的是所謂”羅曼史系列”,果然,看文學生名著長大的人生連幻想都較寫實,更因為過於遲頓跟羅曼史幾乎絶緣……
看完2005年的電影版,我才知道,除了記得達西和伊莉莎白最後終於化解誤會終成眷屬外,其它,我是徹底的失憶了。
電影會比書好看很多(相信我,我才剛把書複習完),並不是作者「珍.奧斯汀」的問題,是時代的隔閡,我們是無法真的了解,那個世紀理所當然拘謹的禮節、語言、門第的,因為描述的愈寫實,感受到的多餘和繁複就愈多,電影適當的把這些囉嗦刪去,留下雋永的對白,又伶俐的詮釋原著的中心思想與活潑,不必硬吞著把書看完以為可以證明自己比別人更有文化--------如果可以,我真想這麼勸告青少年時期的我。
這個版本的電影有幾個畫面讓我很有聯想:
※ 伊莉莎白家的狗。
跟我家附近來的流浪狗「大白」身形很像,配合的隨著伊莉莎白一家人走上走下,演技十分自然~~但牠看起來好像很無奈?
※ 伊莉莎白沈思時斜倚的樹。
那是棵四、五人合抱這麼粗的大樹,莊園,就該有這麼粗的”歷史”,才得發揮動人的故事,符合”很久很久以前……”童話故事般的開展。

好吧,說一點正經的,我想舞會的動線一定很難排吧,算得好精準…

其實印象中有二幕感覺上比原著有趣:
達西和賓利兩人到伊莉莎白家向大姐珍求婚時,四個姐妹和媽媽正一如往常的在客廳中邋遢,媽媽蓬首垢面的躺在長椅上,露著肥肥手在啃水果,其它人讀書的讀書,發呆的發呆,亂縫的亂縫,遠遠望見重要客人將至,在30秒之內,把雜亂的東西全藏好,收拾的整齊典雅,六個女人宊然端莊嫻淑的端坐在椅子上-------呵~原來每個時代的女人都一樣嘛。

伊莉莎白因為達西的姨婆惡意的來訪羞辱,一夜輾轉難眠,清晨在田野散步時,達西披著長袍自曠野中遠遠走近,這樣子的他突然很活----“我已經克制不住自己的心意了”,他總是壓抑再爆發,傲慢的外表下面對自己的感情時卻很笨拙,這樣的反差很有趣,在晨曦乍現時,兩人的愛情也明朗了-----啊~俊美、有錢、深情、體貼、還會自我反省,不管是哪一個版本,誰來演,達西就是會讓人覺得 ”好帥的人!”.
Mr.達西你---在----哪---裡----啊?

台長: 螽斯
人氣(479) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文