本文原刊於開眼e週報
http://www.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.asp?action=content&vol=071&page=c01
請勿轉載,謝謝!
˙《午夜駭嗑浪人》(Yaji and Kita - The Midnight Pilgrims)
本屆台北電影節除了加拿大經典部份,我個人還要特別用力推薦的,就是《非關命運》、《蘇古諾夫之太陽》及《午夜駭嗑浪人》三部電影。既然《非關命運》將在七月作正式的商業放映,《蘇古諾夫之太陽》又節奏緩慢到太容易讓一般觀眾夢周公,咱們姑且把重點放在《午夜駭嗑浪人》這部Campy到了極點的Cult片上吧!
我看《午夜駭嗑浪人》時,我先是想起劉鎮偉《齊天大聖東西遊記》的玩轉時空;再想起韋家輝《鬼馬狂想曲》與《喜瑪拉亞星》的淘氣惡搞;也想起葛斯范桑《男人的一半還是男人》的曖昧不隨俗;更想起了大衛林區《穆荷蘭大道》的虛實遊走;我想起了周星馳的白爛無厘頭;當然也別忘了cult到最高點的《洛基恐怖秀》…。
根據我Google到的網路資料(註),江戶後期由十返舍一九(1765~1831,本名重田貞一)撰寫的《東海道中膝栗毛(東海道徒步旅行記)》,就是「彌次與喜多(やじきた)」系列的最早來源。他於1802至1822年所寫的《東海道中膝栗毛》,藉由彌次郎兵衛與其食客喜多八從江戶經由東海道前往京都、大阪等地沿途的滑稽笑談,穿插狂歌和各地的風俗奇聞,順便諷刺江戶時代趨炎附勢、諂媚逢迎和假充行家等光怪陸離,全書分正篇與續篇,總計43冊。漫畫家尻上壽(しりあがり寿)以此為靈感,畫成《真夜中的……》系列(包括《真夜中的彌次與喜多》、 《真夜中的水戶黃門》、《真夜中的鬍子彌次與喜多》、《彌次喜多in DEEP》。);接下來這套漫畫被鬼才編劇宮藤官九郎看上,自編自導(導演處女作)出一部比《王的男人》更讓BL迷興奮的片子。
從日劇(我只看過《池袋西口公園》)的宮藤官九郎到電影的宮藤官九郎(《Go!大暴走》、《乒乓》、《午夜駭嗑浪人》),他老兄總能編出多達一百種讓我發笑的方法,無論冷熱,葷腥不計。真的,一點也不誇張。《午夜駭嗑浪人》繽紛奪目宛如在逛馬戲團,畫面從黑白到彩色,從江戶穿梭時空到今天,有變裝、有歌舞、有情色、有Kuso、有怪力亂神,有老班底Arata跟妻夫木聰(本屆電影節另一部觀摩片《69》即由宮藤官九郎改編村上龍原著,妻夫木聰主演)等人的友情客串…。《午夜駭嗑浪人》絕對是不折不扣的Big Surprise,讓我看得嘴巴一直張大大笑不停,我的腦子一直滿脹脹轉不停。
當然,這並不只是一段華麗卻貧血的旅程。在幻景異像更迭間,故事漸漸深入彌次與喜多陰暗的過去,彌次的愧疚與喜多對同性愛情的不信任逐漸擴散,陰暗、不堪回首的記憶好似《四谷怪談》的悲劇,如陰影般,和片頭的黑白影像逐漸疊合。當然,這仍是一部歡樂的Cult Film,所以無論如何,所有的心結都可以化為一縷清煙,歷經磨難的彌次和喜多終究會有情人成眷屬的。宮藤官九郎的愛將長瀨智也飾演傻呼呼的彌次,在《末代武士》中扮相清瞿俊美(飾演明治天皇)的歌舞伎演員中村七之助(他也有在去年台北電影節的青年導演競賽片《網交田心》裡露臉唷)扮演一副白痴小受模樣,嗑藥嗑到腦袋昏昏的金毛卡哇伊喜多,光看兩個男主角完全放開偶像身段,莫名其妙咬來咬去(咬哪裡請自己幻想一下>.<)抱來抱去耍白爛,就已經夠讓人笑到肚子痛了。
註:
http://miyakowiccan.blogspot.com/2005_11_01_miyakowiccan_archive.html
˙《求婚遠征記(我的結婚日記)》(My Wedding Campaign)
今年的台北電影節青年導演競賽不知是怎麼回事,居然連《求婚遠征記》(台灣上院線時改為《我的結婚日記》)這麼平庸的電影都選進來競賽?如果說只是為了「區域平衡」而勉強圈選,或者如聞天祥老師在台北電影節官網的影評所言,《求婚遠征記》向台灣電影創作者示範了如何成功操作一部類型片,那那那…真是讓我無言,以這樣一個說法當作本屆台北電影節青年導演競賽的入圍低標,未免太低了些吧。我當然不是指責《求婚遠征記》是多麼爛的作品,問題是台灣公視「人生劇展」早已拍出太多比《求婚遠征記》強的作品(例如《愛的麵包魂》),也證明過台灣創作者操作台式口味類型片的能耐,還需要觀摩什麼啊!青年導演競賽該挖掘的是具有「新意」及「開創性」的作品,而不是《求婚遠征記》這種跟一般日劇台劇韓劇質素差不多的類型片,不是嗎?
我非常好奇,大部分的韓國導演是不是從小看言情小說長大的?小韓民族每套連續劇都這麼Follow言情公式也就算了,就連電影都照著言情小說的路線走…,哇哩,台灣的言情小說作家看了應該感到很羨慕吧。《歡迎來到東莫村》的男主角鄭宰英(另一種譯法是鄭在泳)這回卸下英偉形象,在《求婚遠征記》中飾演一個傻得可愛的鄉下大老粗,為了討個新娘遠赴烏茲別克而引發一連串爆笑的意外。整個劇情走向真是言情、又煽又俗得一點新意也沒有,最後的修正、犧牲全都安全保險得很,與隨便一部韓劇相比,完全沒啥特別的東西出現。
台灣的年輕編導真想要觀摩如何操作類型片,我建議還不如多讀幾本精彩的台灣言情小說,多看幾套好看的日韓劇,多膜拜幾遍《吐司男之吻》,或者隨便看兩集《浪漫滿屋》,研究研究人家怎麼捧明星、製造Chemistry,還比較實際些!
附記:
我的台北電影節推薦片單:
http://www.wretch.cc/blog/davidlean&article_id=3544938
2006台北電影節場次表:
http://www.tiff.org.tw/2006TIFF/show/index.htm