雨教傳奇 其實這站台已經只剩下台長, 所有人都移到 FB 和 LINE 群組了。 等台長的行政工作結束, 一年後就會回來好好自 HIGH~~

557愛的鼓勵 1訂閱站台

 

http://www.youtube.com/watch?v=5VXf8UQRKwI&NR=1

(有空也讀一讀 YouTube 評論，很有趣！)

 

 (Sendak interview)

http://www.youtube.com/watch?v=mZTQib7G2Hs&feature=related

 

 

In the Night Kitchen 是《野獸國》三部曲的第二部，因為小男孩正面全裸而曾經遭受禁止上架。故事情節簡單：小男生在夢中加入了樓下麵包師父的行列，幫了倒忙又幫了大忙，讓所有城市人第二天有香噴噴的麵包吃。據說這是 Sendak 按照廣告說法寫/畫的一則生氣回應：「怎麼可以趁我們睡覺的時候偷偷做麵包？！」算是很有童趣的作品。

 

畫中的麵包師父一個個都肥敦敦，很可愛！背景的城市大樓其實都是架子上的食物罐子，彷彿另一個「辦家家酒故事」。

 

 

小主角捏起麵糰造飛機而且還乘機飛去，明明就是聖誕節做薑餅人的後遺症！這是所有小孩都有的經驗吧？！

 

 

搗蛋後的小主角進牛奶罐去舀鮮奶幫忙做麵包。完成後又回去睡他的大頭覺。

 

很能夠滿足口腹之慾。

 

  

 

藝術呈現

 

書名	In the Night Kitchen
作者/繪者	Maurice Sendak

 

文字
故事	小朋友「雜插」，睡夢中幫忙烘焙師父做麵包的故事。小朋友都很愛插手呢！
情節	有個小朋友在睡覺時間「飄溜」下樓，闖進烘焙坊搗蛋，後來座著自己做的麵糰飛機進到鮮奶瓶去幫忙舀牛奶做蛋糕。完成後又「飄溜」回房大睡到天亮。
主題	「離與返」的冒險故事。
敘事觀點	第三人稱
衝突	本來沒辦法幫到忙，所以小主角做麵包飛機自救。
邏輯與想像力	嚮往的大人工作地點，居然連大樓也是食物罐。
語言	文字單純，就像廣告詞。
是否適合朗誦？	是。不過實在很短。
是否可作為圖書治療文本？	是！合理發洩情緒。
親子共讀？	小朋友可以自行閱讀。還可以編小曲兒亂唱呢！

 

繪圖
版面設計	分格，像廣告一樣單純。
人物造型	可愛到不行。
氣氛	非常歡樂。
細節暗示	食物！食物！到處都是食物！
驚喜	台詞全用手工畫，華麗的印刷。
故事連接線索	夢裏來、夢裏去。
每一頁的焦點	小主角的各種情緒都寫在臉上。
趣味性	這種夢誰沒做過呀？！