24h購物| | PChome| 登入
2003-03-28 14:11:52| 人氣426| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

語言交換須知

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

LANGUAGE EXCAHNGE NOTICE語言交換須知
語言交換簡單來說就是跟外國朋友約時間見面，在這個時間中他在中文上的學習及表達會更加流暢，相對的你在英文的表達及學習也會更上層樓。
但是在這裡還要提醒大家若是你也想要和外國朋友語言交換的話，以下是幾點注意事項：
1. 基本態度：很多人語言交換的出發點可能像我一樣，單純想要練習自己的英文會話及聽力，不過若是想藉此找男友的，或是炫耀自己有外國朋友者，可要三思而後行，聰明的外國人會清楚你的意圖，因為若是他們發現你教他們的並非很有水準的中文，或你心不在語文學習上，對飄洋過海來台灣學中文的他們而言，他們會對台灣人十分失望，同時也覺得自己變成某人炫耀的物品，覺得十分鄙視這種人，台灣的朋友們，可別作了不好的示範，讓他們誤會所有台灣人都如此，當然你也可能遇到想藉此交男女朋友或是藉此找性伴侶的外國人，不過～那畢竟還是少數，所以動機純正可是十分重要。
2. 如何找？可以去大學的語言中心貼notice或是去網路上貼你的資料（別附上手機或家裡電話，以電子郵件最好），但是注意要強調你的需求，純友誼？短期男女關係？長期男女關係？性關係？外國人分的很清楚，你最好也想清楚，免得吃虧。栗子是覺得越單純越好，犯不著為了學語言去交個男朋友咩，因為對方總是會回國的，別傷情又傷身。學你想要的不見得要付出情感的代價，而且男女朋友不是語言老師，不能混為一談，因為效果一定不好，還容易影響兩人的感情。
3. 你要什麼？見面後要先溝通彼此對見面的期望，想學什麼？想瞭解什麼？見面時間及地點的確定，同時也看看對方是否是你覺得可以相處的，這點重要，雖然你不是在選男女朋友或相親，但是談得來也很重要，當然你的英文基礎及中文底子也不能太差，你選擇對方，對方也在選擇你，他怎麼選？外國朋友會聽你說中文發音，用字及給他的感覺來決定。基本上溝通後達成共識，語言交換就開始了。
4. 守時有禮好習慣，別遲到，要彼此尊重，這是基本對人守則，不分國籍的。

我要檢舉
台長： 瘋狂栗子貓

您可能對以下文章有興趣

人氣(426) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 栗子語言交換手記 |
此分類下一篇:英國人眼中的中國學生
此分類上一篇:ACTION SPEAK LOUDER THAN WORDS

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文