24h購物| | PChome| 登入
2003-04-05 00:12:00| 人氣270| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

英國人眼中的中國學生

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

S說有一篇在英國獨立報的特刊中提到，留學英國現在已經是許多對岸中國人的最愛，但是許多年下來英國人對這些中國學生倒是有許多看法，詳述如下：
1. 英國教授普遍覺得中國學生太依賴，飯煮不好，在國外生活問題也去問教授
2. 中國學生不喜歡說英文，多半只和中國人交往
3. 上課不表達問題及意見，下課一直找時間問教授
4. 不跟英國人交往

S問我，為什麼中國人會這樣？我說其實在我們的觀念裡，老師和學生是可以很親近的，像朋友一樣，可以去吃飯、喝喝下午茶，談談學術或生活問題。
傳統上老師都會照顧學生，學生也十分尊重老師。S不可思議的說，在英國這是不可能的，教授有自己的社交生活，學生是不能去打攪的。所以當學生用私人問題詢問老師意見時，許多英國教授都覺得自己被打攪了。同時在課堂上，在英國，學生就是要在課堂上表達自己的意見或是詢問問題，教授很重視學生能表達意見及問問題。如果用下課時間問，教授會覺得你沒用心上課，或是你在打攪他的休息時間。

另外，S認為中國學生來英國不試著跟同學說英文，多半只和中國學生說中文，這非但對自己的英文程度沒有好處，也失去許多認識英國人及其文化的機會。

至於不跟英國人交往嘛～S是認為跟飲酒文化有關，因為多半中國人是不太喝酒的，但是英國人的交際多半是在小酒吧裡，這就是所謂的PUB文化，S的說法是：PUB在英國就像我們的冰果室一樣，一天辛勞下來最大的慰藉就是去喝酒，許多人在其中宣洩壓力，和好友聊聊是非，所以在英國人的社交生活，喝酒可是重要的一環。
我聽著不禁擔心起來，我想自己不是豪飲的人，不過小酌倒還可以，S看出我的想法告訴我，我只要像法國人般小酌即可，重要的是去體會一下道地英國文化其實這也是留學生活的重要體驗。

其實他說的不錯，留學除了專業學習外，更可以就此機會去瞭解不同的文化、藝術及價值觀。我想我要把這幾點中國學生常有的狀況記下來，可別去英國時犯了相同的錯。

我要檢舉
台長： 瘋狂栗子貓

您可能對以下文章有興趣

人氣(270) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 栗子語言交換手記 |
此分類下一篇:英國人的刺龍刺鳳奇遇記
此分類上一篇:語言交換須知

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文