剛剛（台灣時間九點）看了中視的偶像日劇—『FRIEND』。
男主角是元彬，而女主角是深田恭子~~
劇情一開始是女主角在香港街頭逛街卻遇上搶劫，而男主角幫她追小偷。
之後在一家韓式料理店，男主角請女主角吃飯，
女主角向男主角介紹自己時在紙上寫下『淺井智子』，
而後男主角在同一張紙上寫下『金智勳』。
因為發現他們兩個人的名字裡都有一個『智』的女主角，顯得非常高興。
至此兩個人的關係也跟著親近許多~~
看到這一段，心裡有一個奇妙的感覺。
兩個不同國籍的陌生人，在陌生的國家，因為一個字而拉近彼此的距離。
而這個字是一個中國字，一種古老的文字！
我不是李敖，我的歷史也不好。
所以我無法正確說出『智』這個字的由來究竟有多久的時間！
不過我不想成為李敖，也懶得去求證這個字究竟存在多久？
但是應該很久、很久了吧，說不定比任何一個日本字、韓國字還久...我認為。
而且不管是日文、韓文甚至是英文，『字』大多是由兩個以上的『字母』組成。
如果把一個字，單獨拆成一個個『字母』，可能就沒有意義了。
但『中國字』不同，每一個字都有一個意思，
即使不與其他字組成詞，單獨的存在就有一種意思。
不過這也造成了中國字很多、很多，光記這些字就很難...
所以就算你念到博士，可能還是會遇上不知道怎麼念的中國字！
可是日文、韓文、英文，你不懂意思，至少還可以念出來。
只要你會正確的發出每個字母的音~~（這一點英文稍稍比日文難一點。）
而當你唸出這個字的時候，可能你就知道意思了！
很難懂？舉個例子來說：
你叫一個小小孩看『鳥』這個字，他不見得知道這個字什麼意思！
但是你唸出『鳥』這個音，這個小小孩說不定就懂了！
所以，為什麼人家說中文難學，因為中國字特多，
而且你要是沒看過這個字，你可能連念都不會念，
更別說知道是什麼意思了！我想這就是主要原因！
好像扯遠了，回歸正題，為什麼我會有奇妙的感覺呢？
因為當男、女主角因為一個古老存在的字，而拉近彼此距離的時候，
拜現代科技—『衛星』之所賜，我在遙遠的越南得以馬上看到這個畫面！
就是這種時間、距離的奇怪組合，讓我產生一種奇妙的感覺。
寫到這裡，我想到幾天前，我在『ICQ』上，同時看到我的三個大學同學。
Pank 在台中，corona 在溫哥華，DM 在加州，我在西貢。
四個人在四個不同的地方。
我的地理也不好，我無法正確說出這四個地方彼此相距的距離！
不過就算我能說出正確的距離，一千公里、兩千公里...
我們可能還是無法清楚感覺，究竟一、兩千公里是怎樣的一個距離？
我想絕大多數的人都會跟我有相同感覺，
與其寫出越南跟台中距離：一千五百八十三點一二四公里，
還不如五個字來的貼切，就是『真他媽的遠』！
喔~~對不起，用這麼古老、有歷史的文字，寫出這麼難看的詞~~
不過，這麼遠的距離之下，雖然透過現在科技—『網際網路』，
使我們得以零距離的聊天。
但是真正使我們聊天無障礙，卻還是『中文』~~（因為我們還是用中文在交談。）
好像現在一樣，我按下 send 鍵，如果你又剛好坐在電腦前面收信，
那可能不用五分鐘，你就可以看見這封信，
但是使你一看見，就知道我在說啥，主要還是因為『中文』。
因為如果我用『英文』，那可能你需要『翻譯機』吧！ ^O^
況且，說不定我的英文就是翻譯機也看不懂呢！ ^ ^’’’
我們透過現在才有的高科技，卻使用古老就存在的東西在溝通...
不覺得奇妙嗎？
後記 1：這次的主題有一點點嚴肅，這說明我的雜記，
並非只是哈拉、打屁而已，也是會有『有深度』的題材的！
後記 2：看了拉拉雜雜那麼多，而又沒睡著的你，是否也覺得：
科技雖然值得驕傲，但是會中文更值得我們驕傲！
所以，有空記得多讀讀『辭海』，就醬子~~
文章定位：
