24h購物| | PChome| 登入
2007-06-02 08:37:52| 人氣418| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

Kuos五四三---令人啄龜的閩南語常用詞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


　教育部日前公佈所謂耗時四年所研訂的台灣閩南語常用三佰字，並還計劃未
來再公佈一仟五佰個字。但這三佰字的內容中有許多積非成是的俗字不僅令人
噴飯，更引來專家學者的諸多批評。而學者也指出，教育部不用閩南語本字，
卻採用台閩地區創用漢字的作法，甚至於連引經據典的查證工作也不夠確實，
未詳細考究台灣通史作者連雅堂的台灣語典以及日據時代的台日大辭典。

　由於現在的小學教育普遍很重視母語教學，但這實在是很矛盾的一件事。在
一個絕大多數都是以所謂閩南語為母語的環境下，萬一小朋友是客家人還是原
住民同胞，這樣的課程他該講怎樣的語言？同學和老師彼此說著這些小朋友聽
不懂的「母語」，他要情何以堪。此時又推出閩南語常用詞是否有意獨尊某屬
性語系使用者的念頭，甚至是有意取悅某些特定人士的作法。
　
　更令人擔心的是，台灣的學生連中文的成語都學不好了，作文別字又多且注
音文符號字充斥，相關單位不思如何補救學生中文的應用，現在又要弄這閩南
語常用詞，實在是令人匪夷所思的一件事。

　還有個令人莞爾的想法，執政黨不是一味在提倡「正名」？那麼「閩南」兩
字是否會和他們的作法相抵觸，所以這應該正名為「台」語而非閩南語才是。

我要檢舉
台長： 子逸
人氣(418) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: Kuos五四三 |
此分類下一篇:Kuos五四三---Blog的新詩快意寫作五要素
此分類上一篇:Kuos五四三---回應阿楨台長一文

我要回應
菲菲
子逸
認同你的觀感，母與真的不應該這樣的積非成是，明明意思含意甚至於發音是如此的清楚，政策者竟然這樣的胡謅一番，怎麼不讓人疑惑迷惘？也不過是個小小的地方，就那麼多的惡質歹念邦分奔離西的不成大器的狹隘思慮，給人無力感！
2007-06-02 11:34:17
版主回應
就我的想法而言~這極是一種陰謀論的觀點
這極可能被政客拿來做為族群鬥爭的議題
於公於私都不討好
教育部幹嘛蠻幹
2007-06-02 13:27:18
悠悠
我校做法是先發調查表給家長
看家長希望小孩學哪種台灣地方語言
大部份都是選閩南語
2007-06-02 17:21:37
版主回應
這好像很常態啊
畢竟西半部平地仍屬漢人為絕大多數
其次才是客家人
再次之才是原住民
但這樣的教學也難免帶點遺憾不是?
地球上每兩個星期就可能消失一種語言
少數的語言正迅速的消失

取而代之的新興的網路語言?(笑)
2007-06-02 18:19:45
被飼養的狐狸
或許老師可以分類:
上國文時, 選閩南語的到閩南班
選客家語的到客家班
原住民的語言種類太多,要好好規劃

可以的話, 我每個都想學....
2007-06-02 21:20:00
版主回應
很難吧~
不可能為少數而特地開一個班~
那課表都排成一樣嗎?
哪有這麼多師資~~

可以的話~我想學點魯凱族語
我只會一句&quotMa Gì Gì Mù Mù&quot
意思是你好~這是我當兵新訓時~一位家住茂林的同梯弟兄教我的
2007-06-02 21:42:39
暴力
這種事情很難如意阿...
偏了哪邊都會發出不滿
其實教育部也是無奈
2007-06-02 23:33:12
版主回應
我覺得相關單位是在逢君所好
真正該設法保存的都不做
2007-06-02 23:41:27
淡紅色櫻花餡
唉唉
想到我們的偉大的部長就不禁想搖頭
本土化的東西越來越多
他的官位就可以留越久
不可否認本土化有本土化的好
但是中國文化傳統這麼悠長
韓國和日本的小學生也都學論語
中國文化一定有它的好啦
2007-06-03 00:43:16
版主回應
這是政客和政治家的差異

所以我不是很喜歡貼這種政治濃厚的文
但社會怪象總不能都不出聲一下
2007-06-03 00:47:22
淡紅色櫻花餡
其實教育跟政治本來就不該混唯一談
但是在政客的意識形態下
教育問題往往流於政客廝殺的話題
於是沒人記得教育的初衷
2007-06-04 10:51:25
版主回應
杜小豬啥時才會被拘提!!
我很期待
2007-06-04 18:15:02
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文