24h購物| | PChome| 登入
2011-09-01 13:53:41| 人氣72,635| 回應62 | 上一篇 | 下一篇

我只是要為那些不能說話的人說話而已(管仁健/著)

推薦 5 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


蒐集了三十多年的資料,即使在網路上也寫了十年,直到得獎才出書。能順利印製就很不錯了,沒其他的錢行銷,只好拜託大家幫忙轉貼轉寄了。《你不知道的台灣‧國軍故事》


自序--
我只是要為那些不能說話的人說話而已
(管仁健/著)

  「在這個島上,曾經發生過很多事,但是很多人不敢、不願、不忍、不屑關心這些偉大領袖不會希望我們知道的事,所以這些事從來不曾發生過。」

  這是我獲得「第六屆全球華文部落格大獎」首獎的作品《你不知道的台灣》,應主辦單位規定,在七十字內所做的自我介紹。這本書是部落格裡的第一單元,也就是最受網友歡迎的《戒嚴時代的國軍故事》,高達四百多萬的點閱數,連我自己都覺得有點不可思議;但會有你現在看到的這本書,背後當然也有許多故事。

  從出生到現在的將近半世紀裡,除了當兵那兩年以外,我一直都住在台北近郊的北投。在那還是男女分班,甚至在我們這一屆之前,北投這裡還實行男女分校的國中時代,我班上有個品學兼優的好學生,他自己就是校內很多女生暗戀的對象,但他卻也有個秘密,就是他也暗戀一個來自政戰學校旁眷村的女孩。

  老實說這個女孩真的是才貌雙全,日後先是北一女樂隊隊長,後來又是台大校花;在那兩蔣還禁止舉辦選美的年代,她已是雜誌封面上的十大校園美女榜首。但問題是我班上這男生也很優秀,文筆更絕對在我之上;不但郎才女又貌,而且郎貌女也才,他喜歡這個眷村女孩,根本就是天作之合,應該由他自己寫信給她才對啊?可是我這同學卻不敢,堅持拜託我要替他代筆,我好奇地問他原因,他竟說:「我覺得你一定比較懂眷村女生。」

  唉!我當時聽了實在是又好氣又好笑。因為在一九七六年時,很多人都跟我那優秀的本省同學一樣,會有這樣的誤覺,以為外省人的第二代一定就住在眷村,對軍中事務也就一定更了解。然而他們卻有所不知,皇恩雖浩蕩,竹籬笆外仍有更多像我這樣罪孽深重卻不自殞滅的「化外之民」;面對本省同學如此「器重」,我這「外省賤民」還真是有口難言。可惜那時才十三歲,要解釋這麼複雜的歷史背景與社會現象,非我能力所能及,只好幫他草擬了一封「仰慕信」交差了事。


  我讀專四下學期(一九八二年)時,台灣爆發了治安史上首次持槍搶銀行的土銀搶案,兩個山東老兵李師科與王迎先,一個被移送軍法迅速槍決,一個不堪警察刑求而自盡。破案後在報紙滿版、電視滿檔、小警察滿面堆笑、大官們自吹自擂、到處燃放鞭炮、全國一片叫好聲中,李敖老師卻獨持異議,寫了一篇<為老兵李師科喊話>,把老蔣在大陸是如何殘酷的拉伕,到台灣後又怎樣無情的「放生」,這篇文章簡直就是現代版的杜甫<三吏三別>,真實生動的讓人震撼。

  尤其李敖老師在文中提到:「老兵攤出他的儲蓄(一捆捆鈔票)在數,數完一捆,朝床上一丟,說:『這捆可買條大腿!』又數一捆,又一丟,說:『這捆可買只胳臂!』有朝一日,整個的老婆,就在這樣分解結合中湊成了。在他數錢的時候,面露得意之色;在旁圍觀的老兵們,面露羡慕之色,那種對比的神情,我至今感到心寒。」這些對白後來好像也被電影《老莫的第二個春天》引用過,李敖老師不只是為李師科向政府喊話,也是在為所有的老兵向政府喊話。難怪多年後我在訪談自謀生活的單身老兵時,還有個當年只拿一雙布鞋、一套軍服與台幣一百三十元就退伍的老兵,戲謔的告訴我:「兩蔣讓我們來台灣,兩李(李師科與李敖)讓我們月領一萬三。」

  坦白說李敖老師年輕時,在《文星雜誌》裡所寫的文章太深,很多我是「有看沒有懂」;晚年時為了主持電視節目與從政,他寫的文章似乎又太淺,很多我都是「有懂沒有看」。但老師在中年時所寫的這篇<為老兵李師科喊話>,還有在他退役二十七年後才寫的<國民黨與營妓>,都讓我至今讀到依然動容。例如他說:

  「一個小妓女拉我衣服說:『排長啊!買張票。』我也不是故作清高,我說:『排長壞掉了。』我就指著我下面,我說:『壞掉了,不能搞。』她說:『我給你看樣東西。』她把裙子一撩,大腿上一條一條都被打得那個紫的痕跡,紫的傷。她說:『排長請買張票,不然他們會打我。』我一看這樣子,我說:『好,我買張票給你。』她說:『你要進來一下,你不搞我沒關係,可是你要進來坐一下,不然的話他們會說,怎麼排長沒搞就走了?你把排長給得罪了。』還要拉我進去坐一下,坐一下以後我才出來。

  人被打成這樣子因為每天接的客人不夠。要接多少客人呢?要比賽,我接三十個人,我接四十個人,我接五十個人。接五十個人放鞭炮慶祝了。請大家想想,一個女孩子一天接五十個人是什麼感覺?那種黑暗是你想像不到的。」

  雖然我從小就聽過山東流亡學生在澎湖被軍方強徵入伍的歷史,也聽過山東名將李玉堂因白色恐怖而失蹤的傳聞;但與李敖老師筆下的這些山東老兵及可憐的小軍妓相比,那些「上流社會」的陳年往事,根本不足以稱為「你不知道的國軍故事」。所以當李敖老師在東吳歷史系開課的那一年,雖然我是中文系轉學生,不能選修他的課,還是很認真的去旁聽,盼望能聽到一點「我不知道的國軍故事」。


  其實我心裡很明白,在台灣任何一個眷村長大的孩子,或是任何一個讀過軍校的職業軍人,都有比我更多、更精采的國軍故事可以寫,我也絕對相信一定有人能寫得比我好;但我自己在出版業多年,這些應該比我更適合寫這個題目的人,也許是不敢寫、不願寫、不忍寫、不屑寫,總之就是很少有人願意碰觸這樣真實的題材。

  大家在報章雜誌或書裡看到的國軍,就像國片裡出現的國軍一樣。不是戒嚴時代政策片裡軍方要求的「高大全」(高尚偉大的完人),男主角個個都要像是戴了假髮的老蔣,讓我們去電影院裡看「莒光日」;就是解嚴後軍教片裡把部隊生活變成插科打諢的戰鬥營,現在最新的電視軍教偶像劇裡還要加上男歡女愛,以後是否還要配合國情演變與選票考量再加上同志戀?我不知道。反正國片裡的國軍什麼都有,獨獨少了那一味「真」。

  二○一一年六月二十五日,我得到了第六屆全球華文部落格大獎的首獎,一星期內有十幾家出版同業來邀約出書,但都被我一一婉拒。原本我在得獎受訪時仍堅持初衷,只想在網路上與網友們分享,因為這樣才便於我隨時更正與補充。不過由於媒體朋友們的一再勸說,他們認為書籍在保留史料上,仍有其網路難以取代的價值;而且在他們引用於論文或報導時也比較方便,因此我才開始考慮出書。

  但是讓我決定出書的最關鍵原因,還是一位白色恐怖受難者遺屬的來函:「這半世紀以來,我們一家人始終在陰暗角落裡哭泣;對短視貪婪的政客與嗜血媚俗的媒體來說,『轉型正義』永遠只會在選舉口號與夢中出現。我的父親被他們殺了,已經不能說話,法律不能還我們公道,政客也不能,媒體也不能;如果你再不能替我們說話,連我兒子都不知道他祖父的故事了,請你一定要為那些不能說話的人說話。」

  在這些朋友與受難者家屬的勸說下,我經過多次禱告後,才決定將部落格裡的第一單元<國軍故事>付印發行。出書的目的也很單純,我只是要為那些不能說話的人說話而已。對於之前熱情邀約的各位出版業先進,我要在此致歉。我在文經社工作已經十五年了,這裡就是我的家,如果要出版,於情於理我都應該在這裡出版,只能再次感謝大家的厚愛了。

  我已經快五十歲了,電腦對我來說只是一台打字機,網站也只是我的稿紙。我記錄我們自己的歷史,就像「國王的新衣」中那個孩子,只是童言無忌地說出真相而已。不信青春喚不回,不容青史盡成灰。活過那段荒謬的時代,我們的青春是無法喚回了;但青史是否成灰,也許才是真正考驗這本書的標準吧?

台長: 管仁健
人氣(72,635) | 回應(62)| 推薦 (5)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 七.公告欄 |
此分類下一篇:管仁健的《台灣CIA》貼在YouTube了
此分類上一篇:(得獎感言)我只紀錄我們自己的歷史

顯示全部62則回應

太平官
不知管先生是否有針對金馬外島摸哨事件整理的計畫啊,本人聽說些摸哨事件在軍中政三其實是有建檔的,不過我們這種一般人大概很難有機會一窺其中奧秘,大概有只有管先生有能力給大家解惑了
2011-09-03 22:57:57
yui
香港那有出版一本書台灣這沒出版
那本書看了以後你會知道為什麼當年國民黨軍會兵敗如山倒
還有為什麼現在國軍那些退休將領會跑去中國說國軍共軍一家親
簡單的說原因都出在黃埔軍校
黃埔軍校的背景看了之後就知道現在國民黨為何就跑去跟中國共產黨哥倆好
那本書真的讓台灣的馬集團怕得要死
所以禁止在台灣出版
全世界都有翻譯本,唯獨就只有台灣的中華民國沒出版
所以中國國民黨就是怕眾人知道國民黨的真相
想知道那個腐敗政黨的真相嗎
2011-09-04 12:47:40
自首無罪
我承認這些日子
比起管大寫的這些文章
我更喜歡翻看留言版的回應
細閱各藍綠紅支持者與版主間的筆戰
但今天這個好日子讓小弟說聲
恭喜出書!同聲慶賀!!
2011-09-04 17:50:01
Tony
潛水多年 , 恭喜管大出書了....

看照片這本好厚的感覺 ,
向來一直沒什麼耐性看完整本小說 ,
但管大筆下的文字, 值得字字推敲,一再玩味.
下午就來跑一趟書局 .
讀到眼痠時 , 以這本的厚度拿來墊桌腳怕太高,墊熱湯是不錯....
是您自個兒說都可以的喔! ^^
2011-09-05 12:10:45
kc
我年紀只比管大小一點點,老家離管大住的北投也不遠.很多年前剛出社會時每年都會花一,二萬元買書.後來出國留學又工作,已很久很久沒買中文書了.我現在都是用電子書閱讀器或平板電腦看書,管大部落格的文章都被我做成 epub 檔在閱讀器上看.很高興見到管大出書,這本書我一定會買送給弟妹.我非常感謝管大寫這麼多精采的文章,很多事都是透過您的文章我才能了解台灣這塊土地. Thank you so much!
2011-09-05 16:06:04
Formosan
剛剛在金石堂訂了管兄的大作 希望這本書能大賣 也能繼續出版和寫作關於台灣的故事
2011-09-05 21:49:37
ANDY
GOOD!!
2011-09-06 06:57:50
KujoJotaro
先恭喜管兄出書
拜讀新聞台的大作已久
感謝管兄辛苦的打字與整理資料
下次返台一定去書店買來收藏...
2011-09-06 16:48:45
ㄎㄎ
恭喜管大
2011-09-07 10:37:47
無雙
恭喜管大出書 讚~~~
2011-09-07 19:57:40
1968
今天去博客來網路書店要訂購,幾經沒庫存,
熱銷到缺貨了!
2011-09-08 09:10:14
版主回應
感謝你的支持,博客來這裡已能正常供書。只要中午之前定書,隔日就可以在7-11取貨。金石堂書店也都上架了,請繼續支持。
2011-09-08 23:51:57
杜蘭熊, 外號杜老爺
買到書了,
慢慢欣賞中...
加油再出續集吧...
2011-09-08 23:13:45
版主回應
希望第一本書《國軍故事》能趕緊賣完,第二本《校園故事》才有機會面世。
2011-09-08 23:54:10
1968
謝謝管大告知,剛剛已經到博客來完成結帳,利用中秋連假要好好的拜讀。
2011-09-09 00:09:02
Nil
為民喉舌

加油,管大!
我們的歷史,就請您多費心了。
2011-09-11 00:54:51
游志鴻
馬騜呢?
2011-09-13 13:01:06
版主回應
請不要在這裡潑糞,要登尋找生父的廣告,應該去報社的廣告組。
2011-09-22 10:36:21
讀者
終於出書了,第一時間就買來看,雖然許多內容都在網站中讀過,整理成冊的感覺就是不同。

有點小小建議,書腰可不可以拿掉?
真的沒有加分,可能還會因此而使逛書店的人放棄拿起來的念頭,失去翻閱後購買的機會。
2011-09-13 14:08:00
版主回應
這是書籍市場分眾化下的抉擇,其實別說劉寶傑、謝哲青在社會上的反應兩極,我自己又何嘗不是這樣。有些人喜歡我的寫作風格,也有人恨到想誅我九族。
2011-09-22 10:35:30
peanutking
博客來買 今天拿到書了
其實 內容大部分都在網上看過了 買書只是想給管大多點支持
剛翻一下 沒有圖片哩 可惜了 看部落格精彩多啦
下一本或許能加上照片 會更生動
2011-09-15 22:52:20
lijp
今天剛拿到就拜讀第一篇的二一三事件
剛到金門第一次夜行軍就有經過該事發營區有聽過學長們口耳相傳
所以現在看到這篇文章就很有感覺
2011-09-17 14:09:13
Richard
自拜讀版大網路上的大作至今,頗有感觸,了解了不同角落的台灣面貌.常有渾身起雞皮疙瘩的共鳴,至今大作終於出版,喜不勝出,必將拜讀,期能於中得到更多深層的解讀台灣.
2011-09-20 08:47:07
讀者
台長您好:

從中時得知您的部落格,您年少的的剪報搭配您深入追踪的報導,帶我們穿過歷史迷霧,得知事情的真相
您一個人簡直可比一個新聞工作團隊 啊!

前二天我也特地去書局買新書,不過 我的心得和之前一位讀者相同。少了您的圖片和剪報,書籍似乎遜色許多。但您的新聞台真的很讚,為了能繼續買到台長的系列新書,我還是為和親友們推薦的 加油 !加油 !加油!
2011-09-20 22:22:28
窮書生
一本多少錢? 哪間書局買得到 & 較便宜?
2011-09-21 23:37:34
版主回應
定價350元,這個月很多書店都用新書79折在促銷,例如金石堂、誠品、博客來等都是。若有困難可先在網路上閱讀,日後也可去圖書館借閱。
2011-09-22 10:14:53
某個祖籍河北唐山的外省人
就像你說的,只要我碰到台灣人,當他們知道我室外省的就會認為我住眷村。還在公司對我拍桌子,公開把我送他的禮物丟著不收。
之前不是有「高級外省人」的話題?就有表面很友善,可看到我就說「高級的來了」他們以為聽不到,可是 哼!我可聽的一清二楚!
「這些」台灣人,爛透了!
2011-09-25 00:11:29
版主回應
但我跟你最大的不同,應該就是我沒有恨,或者可以說是我知道這些傲慢與偏見的來源,都是因自己愚昧,以致被低能的政客洗腦。但這些傲慢與偏見並非「台灣人」才有,心態上自認自己是「高級外省人」的權貴子弟,以及笨到被當鷹犬卻自以為是主子的「假高級外省人」,也是舉目可見。

對付傲慢與偏見的最好辦法,就是公開一切的真相,幫那些不能說話的人說話,盼望拙作能在這一點略效綿薄。
2011-09-25 07:38:23
俊藤
我已下手了,可惜裡面沒有部落格裡的圖片(版權關係嗎),支持你~
2011-09-27 08:29:07
Robin
愛買 遠百也上架了
2011-09-29 23:35:30
版主回應
感謝賜告戰情。
2011-10-02 00:38:00
Sam
627事件,我是319師5營1連. 那時我是大專兵擔任基層士官. 看完之後身歷其境的感覺再現. 砲擊當事者是5營3連,要澄清的是:當時五營正在營測驗,砲擊當天,就知道出事,因為砲聲方向不對.當時正在行軍.所以砲擊者應該是支援協助的同旅其他連對~956旅.對被槍斃者,印象深刻,師部指示,各連隊有很多配額,必須到碧山靶場參加.
2011-10-16 13:45:02
曾受軍隊迫害之台灣義勇軍
請管先生多寫一些國民黨軍人欺侮台灣人的事吧,還有很多黑幕是大家不知道的,並祝蔡英文主席明年能順利當選總統!終結中國黨統治!
2011-10-16 21:50:18
版主回應
又有變色的鷹犬來此潑糞了,可惜你的段數太低,讓我來幫你一把。等你偉大的蔡主席當了總統,我們全台灣每個人按月領「18%」,發一棟「農舍」,到了高雄還可以打電話跟太子爺借車去找「妮可」,大家看這樣好不好?
2011-10-17 10:55:04
Victor
剛剛第一次在廣播上聽到管大的聲音.出乎意外的,管大聽起來十分年輕,就不知本人看起來是否更年輕了?
回應樓上那篇,在下一點點內心的感想,由管大的應答談吐,可以讓人感覺的到,他寫一篇篇的文章,是為了要將不為人知的歷史留下真相,尤其是市井小民們的歷史,而不是為了當藍綠紅紫黨派的宣傳工具,好像那些所謂名嘴一般.
跟管大拉些關係,在下也是在北投區出生成長的,身分證也是Y開頭.不過我是在石牌,離北投市區還有一段距離.管大有印象以前北投附近有硫磺山,有採石場嗎?不知是哪一年撤掉的?那其中也有些不為人所知的故事嗎?
2011-10-18 20:20:36
Tom
仁健兄, 這是小弟"頭一次"仔細拜讀仁兄在部落格上的文章。

為何要強調頭一次?

其實仁兄的文章也常被引用在政治性質的論壇上, 記得當時是一位與弟政治意向相背的網友所引用, 當時弟錯以為仁兄恐怕也只是特定政治色調的論壇打手罷了, 文章內容不值一暼。

但今日閱讀仁兄一些文章後, 才發覺您只是要將舊時代我們不敢說, 或沒聽過的真相訴諸文字。除了留下記錄之外, 也具備啟發民智之效, 弟著實佩服。在此為之前對您文章的不屑一顧致上歉意。

另外, 似乎不論何種黨派支持者都曾引用過您的文章, 小弟認為這或許也能發揮緩和對立衝突的效果, 還望仁兄辛苦些, 多些大作為台灣注入一絲清流, 加油。
2011-10-19 04:27:34
彰化花壇
叫台灣義勇軍的太白目了.裝的太明顯了吧.不過我基本上認為台灣應該是要換人領導了.用台灣國的名義才有機會加入聯合國.成為有尊嚴的國家.希望小英明年上台後真有魄力宣布獨立才好.別辜負大家.不然大家的票就白投了.
2011-10-20 22:31:49
好書
我也買了一本~~推~~
2011-11-06 00:12:03
老爹碎碎唸
有些疑團想請您解開
1.傳聞去金門勞軍被司令強暴因而自殺的港星是誰?
2.傳聞被周致柔強暴的中姐是否已不在人世
3.雷虎小組羅化平姑嶺街事件是否真有其事?
2011-11-09 23:09:36
Oswald
讀過書後才知道並來拜讀管大的部落格~~
數日內將部落格文章盡數閱盡,
很佩服管大的唯"民"史觀,
事實上我讀過的歷史書籍不論是對岸的或是野史,
都好像缺了甚麼~直到讀了管大文章才發現
原來還有這個部分不為人知!瞬間豁然開朗~
補足我所缺乏的那一部分~

想起很久以前看discovery的影片,
非洲沼澤有種青蛙在雨季結束後,
糧食短缺會產生吃同類的情況~
當時覺得殘忍...但看人類的歷史又何嘗不是如此,
愚昧的是人類會更有組織去殘害他人!
醜惡的是人類事後還可透過文字美化、合理自己的行為...
管大部落格中的德美槍戰中雙方停火救傷兵..
霧社事件中背著日本孩子走那麼遠的原住民婦女
我找到了人性因戰爭埋沒的愛其實還是存在,
在那些擁有良知的小人物身上,妙的是這些是不會是大人物想要的故事~
還有那些正史所隱藏的真相小故事,
吐露出矛盾的事實真相~~~

對岸成天辯論老毛是一功九過,
國民黨保衛台灣穩定、帶來經濟繁榮、白色恐怖殺了多少人...
以上功過如何?很多人思索這問題~~想給個評價!
話說一個人除非是活在楚門的世界,
不然無法將其一生事蹟完全寫下,
而就算寫下也無法去論分數~
更何況教育體系下的歷史調過多少味?
過就是過~特別是無辜人命焉能抵消??
而功真的是功?還是不假外力就能形成?
譬如渴了是天生權利~
但今天得獲準才能喝水,
那該感謝賜水嗎????

我想我們該得到的是從錯誤中記取教訓,
擷取並保留美好的部分,
in love we trust!
只有信仰人性的美好部分,才是人類該有的信仰!
我沒信仰把god改成love~還望見怪不怪!

最後管大的書雖好
但部落格還是猶勝一籌啊!
部落格裡有些插圖~但書中卻是單有文字,
希望下回出的書中能夠擁有那些佐證的圖片!!

感謝管大~不一樣的觀點開拓了我的視野!!!
不在只是活在善惡二元論到功過孰大的史觀輪迴下~
2011-11-19 11:36:10
牛牛媽
買了買了~~~如果能有圖片一定會更棒更有價值的~~~期待校園故事快快出版喔!!!!
2011-12-16 04:35:57
999
買了一本來看,可惜沒有插圖
2011-12-29 22:26:34
我有買,也看完了。
感謝您。
2012-03-14 17:12:09
有第二部的出版計畫嗎?
管大你好
有看到前面您回覆說如果國軍故事趕快賣完的話,
第二部才可以出,
可是我一月多買的書裡面已經是第四刷了
換句話說也代表已經賣完三刷了吧!
那麼就這種銷量來說,
第二部是否已經有出版的計畫呢?
感謝囉!
2012-04-22 12:38:17
版主回應
非常感謝你的支持,五月底我的第二本書《你不知道的台灣2校園奇案》即將上市,還請繼續幫忙。
2012-04-23 10:41:16
tripwalk
昨晚看管大的《你不知道的台灣‧國軍故事》一書中提到
在當兵時曾從外島回台被整編到台中豐原的重裝師292師砲兵營
不知那是何時幾年的事了? 292師駐地原來是在台中豐原嗎?
記得我1996年下部隊分發到292師時 該師駐地在苗栗大坪頂
性質已經變成動員師專門辦理教召了
整個師只有兩個師部直屬連(通信.警衛)是實兵連人數有破百
其他三個旅官兵人數加起來還不如一個連多
當時我所在的通信連除了專精管道 下基地 高裝檢之外
三不五時就是支援旅教召幫那些教召兵打飯洗餐盤及站哨
老實說當時營區完全看不出以前是重裝師駐地的樣子
聽管大說292師曾經是重裝師還蠻驚訝的
退伍後聽說292師已經縮編為獨立旅192旅 駐地也移到成功嶺了
2012-06-18 02:43:15
版主回應
那是1984年的事,當時292師是苗栗到台中的駐軍,通稱苗栗師,師部就在南苗大坪嶺,砲兵營兩個在神岡圳堵,一個在清水。1985年我們移防金門,與319師(金東師)對調,連番號都改了,之後本島與外島就不再對調移防。
2012-06-18 09:48:26
jaywalker
謝謝您出版的這本書,但我不了解為何您要將真實的名字中間挖空,例如改為江X慶等,採取此影響閱讀的做法?若您有空煩請指教,謝謝。
2012-08-05 15:09:29
版主回應
那是性侵案,為了保護受害者才姑隱其名,不過江國慶案後來靠得這麼大,遮不遮意義都不大了。
2012-08-06 09:20:45
迷途羔羊
請問書中是否有針對”軍中樂園“的實際環境作描述?
2013-03-16 22:48:55
版主回應
請問您需要多詳盡?買了書就知道。
2013-03-20 09:11:21
反權貴救台灣
的確是應該要出書的,為社會留一股清流。
不寫,以後的人大概也沒有真正的史料可讀。
2014-04-24 15:44:01
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文