24h購物| | PChome| 登入
2006-11-06 19:32:54| 人氣4,538| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

李香蘭 的「空閨殘夢」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

<<未經本人同意,文章不得轉載,彩色圖片禁止轉貼,盜用者將採法律追訴>>


「空閨殘夢」
195X年(民國4X年) X月XX日錄音,X月XX日,新月唱片公司發行
曲:中民 ﹒﹒﹒詞:金人 ﹒﹒﹒編曲:團伊玖磨


倩影縈殘夢,枕畔影無蹤,仍是舊眉眼,舊時花容。
霓裳曲未終,飛燕與驚鴻,來時似彩雲,去時如風。
階草綠成叢,簷前冷霜重,舉頭月朦朧,燭淚影搖紅。
霓裳曲未終,飛燕與驚鴻,來時似彩雲,去時如風。

階草綠成叢,簷前冷霜重,舉頭月朦朧,燭淚影搖紅。
霓裳曲未終,飛燕與驚鴻,來時似彩雲,去時如風。


小提琴、鋼琴、小喇叭與小鼓協奏出簡潔有力、節奏明快的探戈旋律,薩克斯風隨後補上搖娓,像極了小S的扭腰擺臀,突然一陣鴉雀無聲,馬上宏亮的歌聲像spotlight隆重登場,小提琴悠揚地隨風飄蕩,小鼓輕聲敲打著,彷彿步伐一前一後、忽左忽右跳著;黑管在重複的歌詞裡吹奏,好比夜鶯在輕聲歌唱。間奏簡直像是在國際標準舞的大會中,男女雙雙對對簇擁著,扭腰旋轉,各個樂器使出看家本領,各領風騷。結尾再度協奏簡潔有力、節奏明快的旋律,讓人沉醉在頹廢探戈的舞步裡,遲遲無法會到現實生活情境來!


每回討論二次大戰,或拍攝有關中日戰爭時期的電視劇、電影時,有一個人的名字,總是會時常出現以及人物扮相露臉,沒有了她,就感覺到缺少了些什麼,稍微美中不足。

十多年前,在日本推出了一系列的書,書名叫做<男装の麗人~川島芳子>,相當轟動。此女子還真是個傳奇人物,真是說不盡也道不完。從唸國小時,我就把她當偶像崇拜,縱使我對她長得如何?整個事情的來龍去脈?身分背景,迥然不知。總是給我一種神秘感,雖遙不可及又彷彿咫尺天涯昨日之事。

川島芳子(Kawazima Yoshiko)的基本資料,如下:
出生於1906年5月24日,是滿清末年肅親王~善耆的第14位女兒,原名愛新覺羅顯紓,字東珍,又名金壁輝,辛亥革命後,作為日本大陸浪人川島浪速的繼女,改名川島芳子,前往東瀛,並在日本接受教育。

20歲時,與蒙古族的甘珠兒扎布結婚。在1930年私奔。她利用養父的關係接近關東軍,成為日本特務,暗中參與了九一八事變與一二八事變。1932年滿洲國成立後,在新京被任命為滿洲國女官長。1933年擔任滿洲國安國軍總司令,參加熱河戰役。

最後,了解與認清滿洲國並不是清朝的復辟 而只是日本的傀儡,感到失望,轉而公開批判日本軍部的大陸政策,被日軍視為危險份子,曾被一度被送回日本遭到軟禁。此後她在天津經營餐廳,直到1945年日本戰敗時,在北平被國民政府逮捕,以作為日本間諜被提起了公訴。1945年判處死刑,1948年3月25日執行槍決,終年42歲。

李香蘭也因山家亨的關係,間接認識了川島芳子。李香蘭在自傳裡,提到她對川島芳子的印象與觀感︰{在宴會上,在中庭裡有許多打扮得十分光鮮亮麗的上流社會名媛們,圍成一圈圈談笑著,在眾多群人中間,有一位十分惹眼、嫩白瓜子臉,氣質不凡的笑顏。她的身材不怎麼高大,但是長袍裡裹著均勻的四肢,反而更顯出阿娜多姿的女性美。稍稍大的嘴唇,充滿惡作劇的嬌態,好像是活娃娃般地眺望著,看起來猶如少年般的模樣,其實這時川島芳子已經超過三十歲}。

也許是巧合,在戰亂中,日方的兩位神秘美人,不約而同有著共同日文發音名字,芳子(yoshiko)與淑子(yoshiko),也注定在戰後共同接受以漢奸罪名來審判。一個是日本僑民雖是幸運地無罪釋放,但幾經波折才被遣送回到日本,繼續從事她的演藝事業、參選議員、擔任部長;另一個是日本繼女,悲慘地卻逃不過死神的糾纏,最終在北平第一監獄刑場被執行槍決。

她留給李香蘭的遺書中寫到:『回首一望,我的人生算什麼呢?真是虛度了這一生,人生在世,就像一朵開了又謝的花而已,想利用妳的人都靠過來囉!妳要有妳自己的信念 或許現在是妳最任性的時期,應當做妳自己想做的事情。受人利用而又被甩開,妳瞧瞧我!則是一個最好的現成例子。現在我的心境是非常孤寂,只想獨自一人隨波逐流』。

在第二次大戰中,兩位傳奇性女子,卻有不同人生際遇以及命運,只能感嘆命運捉弄人。然而川島芳子過世快一甲子囉!懷念她的人不在少數,網路上還可以看到她的相關訊息與圖片;李香蘭則在東京千代田區安享晚年!與翁倩玉彼鄰而居,經常跟粉絲會面。

最後,僅能以一首梅艷芳所唱的「女人花」來送給川島芳子,慰藉她寂寥的芳心。

我有花一朵,種在我心中,含苞待放意幽幽 
朝朝與暮暮,我切切地等候,有心的人來入夢
女人花!搖曳在紅塵中,女人花!隨風輕輕擺動
只盼望 有一雙溫暖手,能撫慰 我內心的寂寞

我有花一朵,花香滿枝頭,誰來真心尋芳蹤
花開不多時啊!堪折直須折,女人如花花似夢

我有花一朵,長在我心中,真情真愛無人懂
遍地的野草已佔滿了山坡,孤芳自賞最心痛
女人花!搖曳在紅塵中,女人花!隨風輕輕擺動
若是你 聞過了花香濃,別問我 花兒是為誰紅

愛過知情重,醉過知酒濃,花開花謝終是空
緣份不停留,像春風來又走,女人如花花似夢
緣份不停留,像春風來又走,女人如花花似夢


**在此感謝家族成員小痔大哥提供此歌詞**


<<未經本人同意,文章不得轉載,彩色圖片禁止轉貼,盜用者將採法律追訴>>

台長: 川島
人氣(4,538) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

春眠
好棒也很用心!
2006-11-11 23:53:15
版主回應
對呀~~~我連照片 都把它從黑白變成彩色 花很多時間
連歌詞’相關資料都要去收集 比較辛苦
謝謝您的稱讚與支持~~~有空常來
2006-11-20 08:47:13
休休
非常喜歡...謝謝分享^^~
2006-11-13 15:25:38
版主回應
真的嗎? 謝謝你^_^~~~有空常來 多多指教
2006-11-13 17:38:45
每篇都值得細品

”女人花”讓人想起梅豔芳
梅豔芳好像也演過川島芳子
很想看
但那部電影台灣找不到吧
2007-12-26 12:45:19
版主回應
我在龍祥電影台曾看到過 劉德華與梅豔芳合演
梅艷芳的演技 算是不錯 很像 女人花這首歌詮釋的那樣
2008-01-08 19:03:44
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文