*~山口淑子 李香蘭~* 1932年 滿州國成立 33年 日本擬造一位歌聲甜美的歌手～李香蘭 38年 被扶植為滿州、日本影歌紅星 42年 為國際巨星 45年 日本戰敗，日籍身份~山口淑子曝光 46年 遣送回國，繼續在美,日本,港等地拍片 51年 首次婚姻 58年 與外交官結婚、息影 事隔一甲子，許多人早已淡忘她了！而她所唱的「支那之夜、夜來香、恨不相逢未嫁時」，至今還被傳唱著。目前92歲的她依舊美麗動人。

1,053愛的鼓勵 3訂閱站台

想起小時候，四周的鄰居都會種植一些蘭花，反應永遠慢半拍的我，搞不清楚大人們為何要種這種花勒？每到春節時刻，母親都會在客廳裡的桌上，鋪上白淨的桌布，擱著陶瓷的碟子，擺上一盆盛開的蘭花。桃紅色的蘭花，靜靜佇立在那頭，透過潔淨的窗戶，明亮的光線透射進來，嬌羞的模樣，若隱若現。親友來訪時，不免將蘭花作為茶餘飯後的閒談主軸。

長大之後才知道，玲瓏雅緻的蘭花是半藏於翠綠鮮亮的長葉間，裊立於葉梢。花葉配合得體，疏密有致，風韻翩翩。那時母親總是將蛋殼泡過水後，放置在蘭花盆裡，澆水細心呵護著。雖然蘭花沒有牡丹般的富麗，或是山茶的豔麗、秋菊的燦爛，也沒有桂花的飄香、玫瑰的甜香。由於它的姿態卓越，色澤終年常青，花朵幽香而高潔。回憶起那種情境，不免想到李香蘭灌錄了一首與蘭花有關的「想い出の白蘭」。

曲目一開始，小提琴緩緩拉奏出人們惆悵的思緒，一陣的感傷。彷彿經歷一段不堪回首的往事，就在眼前上演。沈痛難挨的鋼琴聲以及哀怨不已的黑笛，在旁默默地跟隨著，抑鬱難伸的凝結歌聲，從冰冷的留聲機裡傳送出來，歌喉百轉正在唱著悲歡離合，音樂的結尾宛如一齣戲劇劃上休止符，就好像秋朝向晚天。


「想い出の白蘭」 <<**翻譯版權所有。盜用者將採法律追訴**>>
1950年(昭和25年) X月XX日錄音，X月XX日，勝利唱片公司發行
詞：佐伯孝夫 . . . 曲：服部良一 . . . 編曲：服部良一


白蘭　美わし想い出の <白蘭 那是曾擁有過美好的回憶>
白蘭　かぐわしき恋の花よ <白蘭呀 馥郁的愛情花朵>
ああ　白蘭 黒髪にかざして <啊～啊～白蘭 將它襟在烏黑亮麗的秀髮上>
君と踊りしあの頃 <就在與你共舞之際>
踊り疲れて 蘭燈ほのかに <跳累啦！在昏暗的燈光旁>
きみの膝の上に やさしく置いた花よ <輕柔地將花朵放在你的膝上>

白蘭　二人の恋は <白蘭呀 兩人的戀情>
春の夜に 似て短かかりしよ <像春宵般，如此短暫>
ああ白蘭　切なき想い出の <啊～啊～白蘭呀 是多麼痛苦的回憶>
忘れじの花よ　想い出の花 <難已忘懷的花，則是深藏在內心的花朵>


養植蘭花的這般情境，再也沒有見過囉，自從離開故鄉好長一段時間，蘭花長得是何種模樣，每每有人提起，腦海中只有殘缺的影像，而且是模糊的。加上先父罹患癌症，母親無多餘的閒暇，在照顧蘭花。那種超凡脫俗、高雅俊秀的蘭花，靜悄悄地消失在空蕩蕩的花盆裡，只能從回憶中慢慢去追尋。

對於住在城市中的人來說，世俗紅塵顛沛，面對無數的慾望，若能保持自持的堅忍、品德，潔淨恩慈，藉此化成內心裏的一朵清香簡單的蘭花，縱使不是身處在幽深僻靜的山谷，也能擁有一片清淨天地。

<幽蘭生前庭，含薰待清風。清風脫然至，見別蕭艾中。>
<行行失故路，任道或能通。覺悟當念還，鳥盡廢良弓。>



**在此感謝家族成員在美國紐澤西~李先生提供此歌詞**


<<未經本人同意，文章不得擅自轉載，彩色圖片禁止轉貼，盜用者將採法律追訴>>