台北ゲストハウスキラキラ～ 出会いを生み出す～旅を安心～

46愛的鼓勵 2訂閱站台

這是日僑門口掛的鯉魚旗們!!由於今天的風特別大,飄起來更顯出鯉魚的碩大飽滿

中國鯉魚跳龍門的傳說流傳下來，並影響到日本等地。日本風俗在兒童節懸掛鯉魚旗，就是希望孩子能像鯉魚一樣，跳過龍門成龍。中國雖然有「望子成龍」的俗語，但由於在封建時代「龍」是皇帝的專利，如果普通人的孩子真的「成龍」，可能面臨殺頭的危險，所以反而沒有人敢於冒風險宣稱自己的孩子會成「龍」。而其中黑色是爸爸,紅色是媽媽,其他顏色代表小孩

江戸中期になると庶民の間から町民のアイデアで鯉のぼりが生れました。中国に古くから伝わる登竜門の伝説になぞらえ、竜門の滝を登り切ると鯉が竜になるように、我子も健康に育ち、将来は大きく出世して欲しいとの気持を込めたものです｡また、「わが家に男の子が生まれました。どうぞお守りください。」と天の神様に伝え、守っていただく意味があるとも伝えられています。

黒の真鯉がお父さん、赤い緋鯉がお母さん、青や緑は子供たち。それ以外では緑色や黄色、オレンジ色、紫色など、女の子や次男、三男のお子さんなどのために各色が出現していま



CIMG1030.JPG