成為大人後對於戀情的逝去 那份心境與率性
曲風充滿了夏天爽朗感
Summer Vacation
歌：Lead
作詞：shungo
作曲：Fredril"Figge" Bostrom．Ryo'LEFTY' Miyata．Lars Safsund
「到我懷裡來吧 到我懷裡來吧」
comin'up 浪花是前兆啊
一定會等到那波big wave
再次往前俯伏滑行吧！
剩下的就等待時機了
閃耀的太陽與颯爽的天空
喚醒了煩惱Yeah
已經不再談什麼戀愛
那天的誓言一直守護至今
總有一天 不得不跨越
那道高浪
躊躇 拉扯 猶豫
怎能如此多愁善感
但似乎又隱藏焦躁情緒
沙灘上的少年們濺起水花
笑著與他們擦身而過
啊~ 似曾相識
對於哀傷感到無力 繼續望著達陣線
在道別的牆壘上 一直漂流中 Yeah
維持現狀只會持續惡化
內心煩雜的浪潮聲
怎麼會 怎麼會 Glory days
日冕燦爛搖曳
預感焦躁灼熱
Summer vacation
至今空虛 對於未來
只有夢中才有生存意義
但是遇見你
我的世界shinning
剎那的夕陽
那是永恆的燦爛
與你觀望的話就是如此
嘿 相信我吧
經歷便是新的vintage
連同苦味的過去 都是為了讓我們相逢
所賜予的試驗
手持煙花燃燒殆盡後咻然掉落
高漲的氛圍
到我的懷抱中吧soulmate
到這段戀情裡吧 我已經淪陷 yeah
你呢 你呢 已經填滿我心
不須擔心 所有
就這樣 就這樣 oh yeah!
不讓你發覺 偷偷斜眼窺視
許久未有的 悠悠心跳不已
[輾轉反側]
[秋天來臨也]
永遠在我身旁吧
[summer vacation不會停止]
執戀於人魚傳說
[海面波紋]
就算已如此接近你 想更用力地守護你
想變成你的防波堤
到我懷裡來吧
[暢遊於糾結中]
對於哀傷感到無力 繼續望著達陣線
在道別的牆壘上 一直漂流中 Yeah
維持現狀只會持續惡化
內心煩雜的浪潮聲
怎麼會 怎麼會 Glory days
到我的懷抱中吧soulmate
到這段戀情裡吧 我已經淪陷 yeah
你呢 你呢 已經填滿我心
不須擔心 所有
就這樣 就這樣 oh yeah!
不讓你發覺 偷偷斜眼窺視
許久未有的 悠悠心跳不已
日冕燦爛搖曳 [日冕燦爛搖曳的樣貌]
預感焦躁灼熱 [預感焦躁灼熱的夏日]
Summer vacation
欸!？什麼？
被熱浪沖昏頭的就只我？的樣子
[wow!]
---------------------------------
と翻訳してみました。
加入了少許個人情緒(?)
期待8.3的演唱會
日文苦讀(?)10幾年就是為了這一刻啊！
附上日文歌詞
Summer Vacation 歌詞
文章定位：
