從 Big Star 的《Thirteen》開始,3個段落都是相同的旋律,沒有副歌,許多偉大的作品都像這樣,把許多想傳達的,用單純又簡單的方式表達出來。「Would you be an outlaw for my love?」13歲的男孩這麼說。
從這首歌詞中衍伸介紹了 The Rolling Stones 的《Paint It Black》、Danny and The Juniors 的《Rock and roll is here to stay》。The Rolling Stones 所唱的歌、造型在當時算是離經叛道,就算是擺到今日的時空,護家盟也一樣不會喜歡這個團體 (現場大笑),父母不會希望自己乖巧的孩子著迷於這樣的偶像,所以「Won't you tell your dad get off my back? Tell him what we said 'bout Paint It Black」。
「Rock and roll is here to stay」這句話除了衍生出 Danny and The Juniors,還有 Neil Young 的《Hey Hey, My My》。
《Hey Hey, My My》收錄在《Rust Never Sleeps》專輯中,A 面是 Neil Young 用木吉他伴奏,B 面則是跟 Crazy Horse 的硬式搖滾,A 面第一首歌是《My My, Hey Hey (Out of the Blue)》、B 面最後一首歌是《Hey Hey, My My (Into the Black)》。相同的旋律、略為不同的歌詞、截然不同的演奏、演唱方式,一首了不起的歌曲,可以透過很多種路徑達到。
以前的歌手和現在不同,當時他們沒有模仿的對象,許多條路都是自己一步一步走出來的。馬芳老師至今仍常回頭聆聽那些過往的作品,不知道為什麼,新的總是容易遺忘,反而是留在過去的卻深深駐足了下來。人生其實就是一條邁向死亡的旅程,所謂的「滅亡」、「崩毀」都是不可逆的,所以這些歌手所求的,便是在被吞噬之前,把自己燃燒出一道耀眼的光芒。
不僅是國外的搖滾歌手如此,國內的音樂人亦如是。馬世芳之所以會成為今天的馬世芳,有很大的比重是源自於他的父母,他和這個年紀的我們一樣,認為民歌並不是屬於他的年代,但特別的是因為他的生長環境,使得民歌成為他成長中的一個部分 (馬芳老師的母親,便是民歌之母:陶曉清)。馬芳老師給大家聽的,是當年三十歲的吳楚楚所演唱的《你的歌》,「讓我們一齊來把歌兒唱」,像這樣的歌詞,現在還有誰會這麼說呢?但從這時候開始,掀起了「唱自己的歌」的風潮,也就是接下來的民歌時代 (特別一提,《你的歌》的鼓手,是薛岳,說到這裡大家都「哇」了一下)。在那個時代有些很荒謬的現象,例如用了曹雪芹的作品為詞的歌曲,卻被說是「思想灰色」而禁唱。說到用歌曲與時代對抗,就不能不提羅大佑,在這裡馬芳老師選的是羅大佑在中華體育館第一場演唱會上的版本《現象》,字裡行間充滿諷刺,卻是如此真實。
我們都已不是孩子,但又不想要因為成長而變得世故,懷抱著這些不甘心在天平的兩端擺盪,而這些情感充沛的音樂人們對此又更加敏感、脆弱、容易受傷。這些音樂人心靈受苦所創作出來的,便是我們聆聽著的美好作品,甚至那些他們在這條路上所遇到的種種掙扎,也成為人們茶餘飯後、消磨時光的話題,雖然殘忍,卻也是沒辦法的事。所以馬芳老師憑藉著他所知、所得,寫下了這些篇章,集結成了《地下鄉愁藍調》,如果能因此讓人們更加接近、了解、體會那些藏在音符中、字裡行間的熱情、憤怒、孤獨、悲傷、力量、性情......,那就好了。
PS:
1. 座談會的這一天是 12/7,隔天 12/8,便是約翰藍儂被槍殺 36 年的日子。
2. 馬芳老師說他一直都在說 Bob Dylan 和 The Beatles,所以今天要講點別的,不過他還是推薦了一首迪倫伯的《Subterranean Homesick Blues》MV,他說這個 MV 看了至少五百次了,每次看都還是覺得很高興。身為迷妹的 ME 秒懂啊!!!!!
3. 圖中這篇文字,已讀過無數次,今日讀起來心中仍是澎湃不已。
Thirteen (by Big Star) (←好喜歡這首歌,推薦給大家,請一定要聽一聽)
https://www.youtube.com/watch?v=1hpgbWEQlr8
Won't you let me walk you home from school?
Won't you let me meet you at the pool?
Maybe Friday I can
Get tickets for the dance
And I'll take you, ooh ooh
Won't you tell your dad get off my back?
Tell him what we said 'bout Paint It Black
Rock and roll is here to stay
Come inside where it's okay
And I'll shake you, ooh ooh
Won't you tell me what you're thinking of?
Would you be an outlaw for my love?
If it's so, well let me know
If it's no, well I can go
I won't make you, ooh ooh
Hey Hey, My My (by Neil Young)
https://www.youtube.com/watch?v=Fpr8Y39FLMA (←也好喜歡這首歌,一樣推薦給大家,請一定要聽一聽)
My my, hey hey
Rock and roll is here to stay
It's better to burn out
Than to fade away
My my, hey hey.
Out of the blue
and into the black
They give you this,
but you pay for that
And once you're gone,
you can never come back
When you're out of the blue
and into the black.
The king is gone
but he's not forgotten
This is the story
of a Johnny Rotten
It's better to burn out
than it is to rust
The king is gone
but he's not forgotten.
Hey hey, my my
Rock and roll can never die
There's more to the picture
Than meets the eye.
Hey hey, my my.
現象 (by 羅大佑)
https://www.youtube.com/watch?v=5OQbmsN9Xaw
七十二年說了一聲 Bye-Bye
我們的眼淚跟著掉了下來
我們再也不會覺得多麼奇怪
我們的生命過的多麼精彩
有人在慢慢學習一些回憶
有人在慢慢接近一點真理
有人在愛麗絲的仙境閒逛
有人學國王穿著新衣裳
有人默默耕耘默默從事
有人在過著他的太平日子
有人在大白天裡彼此明爭暗鬥
有人在黑夜之中槍殺歌手
有人在大白天裡彼此明爭暗鬥
有人在黑夜之中借酒澆愁
Paint It Black (by The Rolling Stones)
https://www.youtube.com/watch?v=u6d8eKvegLI
Rock N' Roll Is Here To Stay (by Danny and The Juniors)
https://www.youtube.com/watch?v=jXq8oQ5DNbQ
Subterranean Homesick Blues
https://www.youtube.com/watch?v=67u2fmYz7S4
文章定位: