Kenneth的朋友們，最近除了會被那個無聊的MSN程式騷擾，還要接受Kenneth
“P.S.我愛你”病毒的騷擾。(P.S.我愛你，真的很像病毒名稱啊)。
不管是電話或是Email，Kenneth說不到三句，就會問：
你去看P.S.I Love You了沒有？(書書：我可以證明。)
一月底終於看完書書推薦非常長的OZ影集，二月的某一天在圖書管閒晃，打算找新電影來看，櫃檯小姐一邊整理退回來的書，一邊說，這個“P.S. I Love You”非常好看，要不要順便借回家？
“不是拍成電影了，你們有沒有DVD？”Kenneth偷懶的問。
“好像還沒有DVD耶，先看書吧？”圖書館小姐查了電腦之後說。
因為怕被小姐笑沒氣質不愛讀書，Kenneth還是乖乖把它借回家。
“P.S. I Love You”是2004年的小說了，沒有太多歷史背景，寫作技巧方式也沒什麼特別，故事只要兩句話就講完了......
一個年輕寡婦，收到死鬼老公寄來十封信
......好老套啊。Kenneth在網路上看了電影簡介和預告片，本來是打算等著看DVD就好了。那個書孤零零的在飯桌上躺了兩星期。有一天晚上Kenneth下班回家實在太無聊了，順手拿來翻一翻，真是十分老套的劇情，可是光是前幾章，就看得Kenneth一把眼淚，一把鼻涕……，之後的幾天，下班就拿著書猛K，看到一兩點才上床睡覺(其實都是在床上看啦)。
當你的伴侶離開了，該怎麼辦？雖然我們從小就學習要獨立，要自力更生，雖然我們都被教導感情不能當作生活的全部，但是有一天，當那個每天跟你嘻笑怒罵的伴侶，永遠消失，我們該怎麼辦？
討論生死的電影實在太多，只是落在現實裡，特別是處於幸福的時候，我們都不太去想它。
我們惦記的通常是另一半的薪水太少，不愛洗碗，髒衣服亂丟﹔或者另一半總是亂花錢，總是抱怨家事太多，總是無趣的很，在電腦或是在電視前的時間比陪自己多，工作總是第一優先。突然那個抱怨的目標消失了，我們才意識到，自己失去了重要的人，而最重要的話，在抱怨還沒說完前，竟然就失去了說出口的機會。
每段感情，都總有“好事，壞事和蠢事”，一件件的分析比較，恐怕壞的老比好事多一些。非到了有一天，所有的現實只剩下回憶，我們才了解“好事，壞事和蠢事”原來混在一起以後，就只是美好。
上面那一段是寫來騙讀者的，說到蠢事，Kenneth又要天外飛來一遭。
今年情人節的早上，Kenneth出門前看到餐桌上有一個裝著禮物的紙袋，就放在P.S. I Love You這本書旁邊，因為每晚熬夜看愛情小說的力量太大，早上睡醒四周都還有粉紅色花瓣飛舞，所以Kenneth也忘記彼此說好，情人節不要浪費錢互送禮物的約定，就高高興興提著禮物出門。
還沒到公司，Kenneth在車上就把禮物打開，是一個很可愛的紅色杯子造型的杯子蛋糕攜帶盒，上面還幽默的寫著“cup-a-cake”和一個粉紅色的攪拌刀spatula，因為心情愉快，情人節下午馬上就在書書家做了報告。睿智的書書馬上在網路上就回問，你又不煮飯，送你攪拌刀幹麼？
(Ken：書書你果然是睿智啊。)
因為太感動了，Kenneth還在回家的路上去人擠人的巧克力店買巧克力。
(Ken:果然跟Kenneth一樣臨時抱佛腳的人還不少)
Max先生下班回家，Kenneth馬上獻上巧克力，順道誇獎那個杯子蛋糕攜帶盒好可愛。
Max先生搖搖頭說：那個不是要給你的啊？
“不要裝了啦…”Kenneth還以為Max先生在裝佯。
“那個真的是給Matt的太太的啊？”Max很認真的又說
“你又不煮飯，送你攪拌刀幹麼？”竟然跟書書說的一模一樣啊。
(Ken：美國人好像情人節有送外婆媽媽和姊姊妹妹禮物的，Max的弟弟一家人住在離我們家十分鐘的地方，所以Max是打算下班後把禮物拿去的)
好大的打擊啊……P.S. I Hate You. P.P.S.你把吃下去的巧克力還給我。
(要是能常常記著這種片段，大概有一天分手也不會太難過。)
XXXXXXXXXX天外飛來一個打岔……結束XXXXXXXXXX
看完小說之後，Kenneth也去看了二輪電影(台灣好像剛剛上啦，美國去年十二月就上了，現在只剩下二輪電影院有播)。不過小說和電影其實有點出入，除了人名和死亡是相同的，整個故事營造差別還頗大。
小說裡的男女主角Holly和Gerry是中學的青梅竹馬，沒有家長的反對，也沒有歐洲旅遊的一見鍾情，一切都是順理成章，畢業結婚，過著平淡生活，女主角Holly並不想成為女強人(當然不會變成鞋子設計師，還自己在紐約開店)，只是以老公Gerry為生活中心，於是，當死亡突然在平凡生活裡丟下一個炸彈，威力就顯得無比驚人。電影預設的紐約場景，看兩個人公寓的尺寸，就覺得這兩個人還蠻有錢的(還有Kathy Bates這個媽媽可以在中央公園旁邊開酒店，更是有錢到不行吧？)，不過要誇獎一下，電影開場的處理到喪禮，氣氛一極棒，大概很難不讓觀眾掉下一兩滴眼淚。
(P.S. 這個文章寫完，Max先生才說，那個應該是布魯克林的Prospect Park而不是中央公園，那個酒吧也是在布魯克林，雖然沒有DVD可以證明，但是這兩個地方都不便宜啦)
電影裡的每封信都是一個驚奇，是對於未完成愛情的加持，迫不及待到有一點點叨敘。一封封的信是強烈，甚至帶有一點點掌控，不得不接受的驚喜，但是小說給的信，是平淡的，只有一點點的慰藉和指引，讓時間去做它該做的事。
明顯不同於電影，小說的十封信，早就安安穩穩的躺在女主角Holly的家裡(Ken：害Kenneth看小說看得心驚膽跳，擔心要是她家裡失火或是小偷闖空門怎麼辦？)，Holly照著死去Gerry的留言，每個月打開一封，沒有豪華蛋糕，沒有唱歌的小丑，不是從天而降的驚奇，每一個留言，就像是感冒藥包，按時打開，服用一包。
如果感冒好了，當然就不需要吃到最後一帖﹔治療的過持程，沒有人可以保證藥到病除，說不定還有後遺症。當然，等到藥都吃完，感冒還沒好，就該是換醫生的時候了。生命是一本小說，如果不願意翻過眼前的章節，就看不到後面的精采。
小說裡除了愛情，也對友情和家人有更多的著墨(不但Holly的雙親俱在，還有四個兄弟姊妹，每個人都有戲)，當然，電影只有兩小時，沒辦法交代的這麼仔細，只能著重在愛情上，這點很能夠理解。如果喜歡這部電影的朋友，其實Kenneth蠻推薦去看一下小說，特別電影裡都是以女主角Holly的眼光來看愛情跟死亡，小說在結束前，回馬一槍，多了一章男主角寫信的心情(其實是愛的遺書吧)，非常催淚。
相對於千言萬語的情書，一句P.S. I Love You，更像小小的針尖，刺動人心。心有靈犀的兩個人，常常一個眼神，一個小動作，都可以猜到對方的心思，有沒有說出那一句我愛你，也就不那麼重要了。
所以，如果你身邊，有這樣一個人，你會因為將來的分離而傷心，那麼，請好好珍惜現在的每一刻，也許不用對他說I Love You，但在你們擁有彼此的當下，記得告訴自己P.S. I love him.
P.S. 要聲明一下，電影沒有很糟糕啦，算是中等，因為是好萊塢電影嘛，總是要多灑一點狗血，才能多賺一點眼淚和多一點電影票錢，所以Kenneth也不能太挑剔。而且Kenneth看著小說，心裡想的男女主角就是Hilary Swank和Gerard Butler。不得不說那個Gerard Butler的選角真是選得太好了(雖然被很多影評說他的愛爾蘭口音很假…不過Kenneth也聽不出來)。另外原書的作者Cecellia Ahern，除了是愛爾蘭首相的女兒，除了這本20歲出頭寫這第一本小說就大賣之外，她去年在美國製作的喜劇“Samantha Who?”也得到很高的評價。另一部小說改編電影If You Could See Me Now也將由Hugh Jackman主演。
P.P.S. 結果，後來Kenneth得到的情人節禮物是體重計一只(因為家裡的舊體重計不準很久了，可是兩隻鴕鳥都沒有勇氣去買新的)，體溫計一支(因為上上個月”疑似”發燒的時候發現家裡竟然沒有體溫計)，可以當作減肥巧克力的Cocao nibs一包(這個東西很有趣，就是巧可力的原料)，最有價值的是拿錯禮物的笑話，可以拿來被講一輩子。切……。這些東西，沒有一樣跟情人節有關啊???Max把你吃下去的巧克力還給我。
P.P.P.S. 因為Kenneth天天都在抱怨沒看到這部電影，所以一發現二輪戲院有這部片子，一天也不願意多等，就要Max先生跟我去看電影。其實下班回家應該是很累，又不是他喜歡的片子，特別是二輪戲院離我們家其實還頗遠， Max先生竟然都沒有抱怨。雖然是小事一件，還是在這裡紀錄一下，P.S. ……I guess you know what I want to say.
P.P.P.P.S. 剛剛自己又從頭讀了一遍，天啊!這文章真是超級不通順，要改都不知道從哪改起...果然是太久沒寫功課，缺少練習。真的很對不起大家的眼睛啊。
P.P.P.P.P.S. 再這麼一直P.P.P.下去，就算人死了都會煩到要爬起來吧。
文章定位：
