一篇paper-態度改變了＠敬夢想 - 蝴蝶飛出潛水鐘

2005-05-25 22:17:29| 人氣130| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一篇paper-態度改變了

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

羅同志一篇nature的paper發下來, 當成報告的題材.
當下便苦惱我一個問題, 我要怎麼解決它?
方案1:隨便啦, 怎麼樣都能畢業
方案2:台地模式, 一次看過, 回頭寫key point.
想了又想, 去台大還是得看一下paper sea, 前兩個只能應付用,
這次的對手是羅同志, 蠻不好惹, 他是行家中的行家...
cc 方案3:全民大煉鋼, 將paper翻譯成中文, 用自己的漂亮草書寫份漢字中文版.
喔賀! 就這麼搞! 順便試一下自己的能耐在那.
----------------------------------------------
許久沒碰英文蠻不自在的, 就跟之前沒投球都忘了怎麼投直球一樣
好幾個句子看了好幾次才恍然大悟, 不過這篇僅僅是4頁紙的小咖, 豈能龜住,
一連串程序之後, 天啊, 5個小時過去了, 而且我還沒翻完,
看著旁邊的時鐘, 我從來沒有這麼耗費工夫在一篇paper上, 還是一門選修課
我發現了, 這樣原來是有收穫的, 後面的名詞子句型式都一樣, 秒殺!
看著自己的草書再從頭整理, 比用方案2的方法要有效率許多,
而且理解方面有蠻不錯的效果.
再把那8張洋洋灑灑的草書濃縮成一份paper所要表達的自己用的講槁,
又是3小時過去...
怎麼講, 怎麼開場, 怎麼切入...圖的意義...
很像有幾分感覺了, 做學問就是這樣子嗎?
8小時就這麼過去了
---------------------
我沒有報告這麼順利過, 沒有那種因為準備不充分虛心的感覺
全程緊湊螺絲應該沒有咬
英文夾雜而且重點是我知道我自己在說什麼
耐耶阿捏~~~
十分鐘時間我竟然講不完三張講稿只講完一張
但我知道前因後果我帶得ok~~
好個no pain no gain

我要檢舉

台長： YING CHIH FANG