old habits die hard clock ticking ...... countdown ...... some old habits got to die 很抱歉, 文章不希望轉寄 請連上台觀覽

116愛的鼓勵 0訂閱站台

http://weekly.yahoo.co.jp/38/

ただでさえ愛らしい子ねこ。そんな子ねこたちがみんなで寄り添って寝ている様子が、動画で紹介されたことで、ちょっとした社会現象が起きました。その社会現象の名は「ねこ鍋」。鍋は鍋でも、そこらへんの鍋とはちょっと違う、心を優しく温める鍋の魅力を、とことんご紹介しちゃいます。

そのねこたちの飼い主はエレファントさん（H.N.）。もともと２匹のねこと仲良く暮らしていたエレファントさんのもとに、新たに４匹の子ねこがやってきたことが、もう、運命だったのかもしれません……。

６月のある日、エレファントさんは川原で６匹の小さな命に出会います。どこからか流れ着いたのか、ひとつのダンボールの中で、その命は今にも燃え尽きそうでした。いいえ、実はふたつの命はすでに、天に召されたあとだったのです。なんとか生き残った４匹は、しばしの入院のあと、エレファントさんの自宅へ。すでに亡くなっていた２匹は丁寧に埋葬されました。

なんとか命を取り留めた４兄弟。最初はだれか里親になってくれる人を探そうと考えたそうです。でも、もし里親に出会えなかったら。この子たちをもっと悲しませるわけにはいきません。エレファントさんは、４匹の親になることを覚悟します。

名前は、ニコニコ動画で募集しました。そうしたら、うれしい予想外、とても多くの人が名前を考えてくれたのです。このときから多くの人がこのねこたちの魅力に酔っていたのでしょう。

７月のある日のこと、エレファントさんが、それまで幼い植物を育てるために使っていた土鍋をしまおうと洗って置いておいたところ、４匹の子ねこのうち、ニコ坊がいきなり土鍋の中でゴロリと寝始めて。そして、土鍋で寝るのが、いつの間にやらねこたちの「常識」になっちゃったのです。あるときはひとつの鍋に１匹ずつ(「並盛り」）。ふと目を覚まして寂しくなる（？）と、隣の鍋に移動して２匹で「大盛り」に。さらに１匹乗っかって「特盛り」になると、下の子は重くないかしら？　と心配になるような状態。そして４匹になると「激盛り」状態で、時々はみだした子が鍋から吹きこぼれちゃったりも。
ねこを無理に鍋に入れることはしません。違う場所で寝ちゃってもただ待つだけ。だからねこも安心して鍋でくつろげるのです。

ニコニコ動画にアップされたのは、そんな日常を撮影した動画でした。それは、たちまち60万回を超える再生回数を記録。次々と公開される映像は「ねこ鍋」ファンたちの心を捉え続け、すでに数百万回の再生を記録したのです。
そんな中、10月にはDVDが発売され、11月には公式写真集が発売されました。
12月には、なんとキャラクター商品、カレンダーなども発売予定です。

そんな「ねこ鍋」の世界を今回、じっくりご紹介します。
楽しみながら、癒されて、そして優しい気持ちに包まれてください。

飼主原本就已經養了兩隻, 再加上新來的四隻

http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=29373
商周報導 作者：李 柏 2007/12

在二○○七年夏天，四隻愛以陶鍋為窩的小貓們，在網路上的一段貓鍋秀影片，不僅吸引了數百萬名日本網友爭相點閱，連電視、平面媒體也紛紛採訪報導，現在還發行了寫真集、DVD、月曆、CD等各種周邊商品，在全日本掀起了一股旋風式「貓鍋」熱潮。

在二○○七年六月的時候，住在岩手縣的奧森和璃小姐跟友人開車出去玩，在河邊看到一個紙箱，紙箱發出了活動的聲音，在好奇心的驅使之下，她打開箱子一看，發現裡面有六隻剛出生的小貓，很不幸的是，其中兩隻因為長期浸泡在冰冷的河水裡，已經沒有生命跡象。

當時原本就養有兩隻貓的奧森和璃立刻將這四隻初生的小貓帶到醫院，並決定飼養牠們，為了替這四隻貓咪取名字，而將貓咪的影片上傳至Niconico動畫（RC2）網站，號召網友們來為牠們命名，為了感謝許多網友熱情的回應命名活動，從此奧森和璃不定時的將小貓的日常生活、成長紀錄影片，上傳在網路上與大家分享。

貓把陶鍋變貓窩　影片三天點閱二十三萬次

七月的某一天，奧森和璃將原本拿來種植物的陶鍋洗淨放在一旁準備晾乾、收存時，小貓竟然自己跑到鍋裡去睡覺，不知不覺中，所有的貓咪們也開始以鍋為窩，有時候一隻貓會各自占一個鍋睡，有時候兩隻貓會擠一個鍋裡，甚至也會出現四隻貓擠一個鍋的情形。

奧森和璃將這些貓擠在鍋裡睡覺的模樣上傳網站後，引發網友們熱烈討論，剛開始有人看到影片，還誤以為是虐貓行為，也有人以為這是要把貓煮來吃而加以撻伐，奧森和璃為了證明這是貓的自發性行為，又拍了一段貓咪自己進入陶鍋睡覺的影片公諸在網站上，才平息眾人的懷疑。