jasmine en route 每天都很不一樣，每一件事都有它存在的道理，我熱愛著快樂結局。

1,024愛的鼓勵 0訂閱站台

我o既廣東話不係好好。

在香港的第一天我就發現，如果要和不會說普通話的香港人溝通時，與其面紅耳赤的用國語解釋半天，到不如直接用英文還快一些，所以我有偷決定要好好練習聽廣東話，
之前在北京的時候會偶爾聽到香港的女孩們說廣東話，但畢竟不常，每次我還在猜測第一句話說的是哪些字時，他們已經霹靂啪啦的說到第五句了吧，可是我只要保持一臉疑惑的表情她們就會很貼心的自動翻譯，所以我一直停留在覺得廣東話是一種很奇妙語言的階段沒有進步，香港字單獨看每個字都跟我們平常使用的國語發音頗接近，可是整句連在一起講時又是另一種不同的氣勢了。

我曾經為了要確認回程機票而打電話去香港的長榮問，跟那個小姐雞同鴉講了半天後才勉強明白對方的意思，所以當同一天晚上我要打電話確認隔天來接我的車時，眼看又是一場廣東話和國語間的導火線要點燃，幸好最後是在英文對話裡和平的落幕了，事後回想起只讓我打從心底佩服秦始皇真是個有遠見的皇帝，才會想出統一語言的政策，連臺灣跟香港這兩個確實不大的小地方都有自己的語言，那中國大陸地那麼大人那麼多豈不是連自己黑頭髮黑眼珠的東方人要溝通都很難，哪輪的到金頭髮藍眼珠的西方人來學什麼普通話？

不過香港人不像法國人會歧視不會說法語說美語的觀光客，香港人要是一發現你是講普通話的，大部分會很樂意跟你說他所有會說的出的普通話的，只是他們基本上不太會分大陸普通話跟臺灣國語間的差別，只會一律視為大陸人，這雖然是個辦法，卻會有臺灣人被當成大陸人的感覺，心裡多少會有點怪怪的，

所以如果不想被劃上等號，就要跟去任何一個東方人的國家一樣，只能微笑微笑微笑再微笑，除非逛街時看到很有興趣的目標要問，不然非必要時刻絕不開口，至於進餐聽呢？好險我已經偷學會招手的方法，和「一個」啦、「冷熱」啦等小單字，加上一指神功的伸出手指頭帶著微笑指著看好的那一行食物名稱，香港路旁的餐廳都會在點餐時就留帳單，付帳時只要自動帶著它走向門口櫃台遞過去，對方一定會再用飛快的廣東話說一次總價，那跟在點餐時在名字旁看到的數字加起來的數目是一樣的，這時再帶著微笑把鈔票遞過去，如果一開始到香港還分不清幣值的人可以考慮給大鈔讓對方找比較容易，同時說聲謝謝，就可以不太露出馬腳的完成一次在香港的一餐啦，

有次我一個人出門要等紅綠燈過馬路，那是一個人來人往的街口所以有不少朝路人推銷信用卡的職員，就這麼幸運的有位香港先生朝我走了過來然後就開始濤濤不絕的說起我聽不懂但一定是他們家信用卡有多好的廣告詞，因為我剛好錯過上一個綠燈所以在那邊對他微笑加搖頭了整整一個紅綠燈的時間，直到換了綠燈我要往前走時他才發現我聽不懂，因為我聽的懂的廣東話很少，可是裡面剛好有那句「你聽不懂廣東話嗎？」，微笑招術的再次成功讓我邊過馬路還邊偷笑了一下。

自從九七年香港回歸大陸後，觀光市場也在不知不覺中開始轉型，
現在走在香港的街道是還是會看到很多的外國人，多到有專門招攬西方觀光客生意的印度人，不過我忘了是哪個香港女孩曾經小小聲跟我說比起九七之前的繁榮，現在其實已經是少了很多西方人，
只是香港的觀光經濟依然蓬勃發展，
因為多了去香港自由行的大陸同胞們，很多內地貴婦定期前往香港掃貨當闊太，也很多內地各省的年輕女孩滿懷期待的依賴香港來改造自己吧，在香港飛往內地的班機上是很容易看到上述的消費者們，
只可惜有了消費能力是一回事，信用卡的額度不等於一個人文化水準程度，再來像是某些觀光景點如天星小輪附近的碼頭邊或女人街的攤販們，據說有些都是藉著自由行名義的大陸人掛著觀光的招牌其實是來做小生意賺觀光客外幣回去，於是大陸同胞在振興香港經濟的同時，卻也為香港的政安等帶來了隱憂，

所以被看做是大陸觀光客，基本上我覺得應該不算是件事好事，出門旅行，不算好的事自然就是能避免就避免的好，
我跟我的臺灣逛街好同伴周培培，可能都有這樣的想法吧，每次坐地鐵的時候倆個人都會很有默契的不多說什麼話，並不是像在北京怕曝露觀光客身份被覬覦，而是怕我們在旁人眼中自動被規類為大陸人，很怕被當成大陸同胞來自由行的。

圖：不受廣東話不好影響照樣大包小包的臺灣人。







其實臺灣也稱自助旅行叫自由行。