24h購物| | PChome| 登入
2008-02-18 02:13:42| 人氣700| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

綠樂團──Rock’n’roll ( 歌詞翻譯 )

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

※ 綠樂團──Rock’n’roll【搖滾樂】

作詞:川瀨智子 作曲:奧田俊作

In my head this sweet music
Hope it stays with me forever
Blue horizon waiting, there’s something for us there
在我腦袋裡,這甜美的樂曲
冀望它永遠陪伴在我身旁
藍色的地平線在等候著,那兒有屬於我倆的ㄧ切

In my heart my sweet baby
Hope I will have your love forever
Blue horizon waiting to take us somewhere
在我心中,我甜美的寶貝
希望我能永遠擁有你的愛
藍色地平線在等著,帶我倆到一個所在

Babe, I’ll paint the whole world just for you
In all your favorite shades of blue
寶貝,我會只為了你,讓這世界多姿多采
ㄧ切都在你最愛的藍色陰影中

I need music and you
I’ll always love you baby
Just you and rock’n roll yeah
我需要音樂,也需要你
寶貝,我會永遠地愛著你
只有你跟搖滾樂曲,耶!

What will become of the world
whatever happens, it don’t matter
Blue horizon calling as stars are falling down
什麼會造就這世界
無論發生什麼,都是沒關係的
藍色的地平線在星辰墬落時,正呼喚著

The music carries you and me
It takes us to where we want to go
And riding on it’s wings we will get there, don’t you know?
音樂帶著你我,帶著我倆到想去的所在
乘著它的羽翅,我倆將到達那兒,難道你不曉得嗎?

So baby it’s one song sing it now
As sweet harmonies of love are coming through
所以寶貝-現在就唱著這首歌曲吧!
ㄧ如愛情甜蜜的合奏曲,正要來臨

I need music and you
I’ll always love you baby yeah
我需要音樂,也需要你
寶貝,我會永遠地愛著你,耶!

So baby it’s one song sing it now
As sweet harmonies of love are coming through
所以寶貝-現在就唱著這首歌曲吧!
ㄧ如愛情甜蜜的合奏曲,正要來臨

I need music and you
I’ll always love you baby uh huh
I need music and you
Yeah, just music and my baby too
I’ll paint the world your favorite color blue
我需要音樂,也需要你
寶貝,我會永遠地愛著你,喔!
我需要音樂和你
耶!就是音樂跟我的寶貝
我將把這世界塗染上你最愛的藍色

I’ll always love you baby
Just you and rock’n roll yeah
Just you and rock’n roll yeah
Just you and rock’n roll yeah
寶貝,我永遠都愛著你
就你跟搖滾樂!
就你跟搖滾樂!
就你跟搖滾樂!

台長: JACK
人氣(700) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文