好地。生活 嘿嘿，沒走錯喔。 這裡本來是苦讀鱷魚城， 現在改名囉... 『Howdy! Life』 從鱷魚城搬到了熊貓村... 希望從此可以 好好地生活， 在好地方生活， 也大聲地跟生活說好！ *** 把自己過的燦爛而快活， 才有更多的能力去改變世界。 *** 完整相簿在這裡: http://album.blog.yam.com/oldkid *需要密碼請問我 **

1,807愛的鼓勵 0訂閱站台

話說我家寶貝在米國生米國長，可是爹娘都是呆灣朗，在家說的當然也是國台語。所以，鼻葛雖然自小（六個星期大開始上Day Care Center）便在米國洋娃堆中長大，不過那郭語言還是中文為主，英文為輔。聽他用童言童語的中文敘述故事頗是有趣。除此之外，隨著年齡漸增，中文的input也就越來越不足（沒有同齡的中文朋友啊），她還會自創一些用語來娛樂大眾。 （一） 聖誕節時，姑姑買了一套公主服給鼻葛。公主服有亮晶晶的小皇冠，還有一件白色紗洋裝。只是呢，這件小朋友的公主服偷工減料，正面看來是小美人一個，背後卻像圍裙一般只綁了個結，小褲褲都看得見了（很令人噴鼻血吧）。 話說有一天，鼻葛得意非凡的穿著她的小公主服興沖沖地要出門，馬麻在後面追著說， 『不太好吧，這樣大家都會看到小褲褲耶～』 鼻葛插起腰來：『那有什麼關係，你在害羞什麼啊？』 馬麻：＃＄％％＆ 把拔：哇哈哈哈哈哈哈～～ 原來這是閉素的鼻葛每每見到生人便裝得一副小可憐樣時常被把拔馬麻教訓的台詞，竟然可以『翻用』的如此自然… （二） 姑姑有一天打電話去給鼻葛 姑姑：『鼻葛，你在做什麼？』 鼻葛：『我在看電視啊。』 姑姑：『看什麼電視啊？』 鼻葛：『是一個電影。有一個女生喔，他戴皇冠，然後皇冠有火，她把火甩掉…』 姑姑（滿頭問號，假裝鎮定）：『喔，然後呢？』 鼻葛：『然後就沒了啊。』 姑姑（依然滿頭問號….）：這小孩大概是在看什麼卡通吧。把拔在一旁偷笑後接過電話：「敘述的很精簡吧，哈哈～」（一副頗有乃父之風的得意笑聲）那是什麼電影啊？ 是～麻辣女王（Miss Congeniality）！ 這還不夠麻辣。姑姑打電話去跟阿嬤報告。照著鼻葛的敘述也敘述了一遍。話還沒說完，阿嬤說：「啊～我知道啊，這部電影我們一起去看的嘛，那個選美的警察啊～」 原來～原來～ 鼻葛的無俚頭是從阿嬤那兒傳來的喔？！ 照片：搔首弄姿的鼻葛