24h購物| | PChome| 登入
2005-09-20 12:01:09| 人氣393| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【苦讀雜感】Everybody Loves Ivy?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

就在我得意自己從未有過的有效率,在「短短」的五週內把論文大綱第一版給趕出來之後,我的人生又進入了「改稿地獄」。誰叫我還未到自己所訂的勞動節假期期限,就得意萬分的把草稿遞上老闆面前,期待一聲給小狗的安撫『乖狗狗』似的誇讚…當然結果還是只有踩在雲端短短的24小時。效率比我更快的老闆隔天把稿件退回,眉批處處,正面寫不夠請翻背面。除了清楚指示修正的地方,還有老闆自言自語式的問題… 當然我怎麼能視為自言自語呢,老闆的批示可是字字珠璣啊~ 領到「退稿」時已是近午夜,當然又是一個不能安眠的夜晚。第一遍看完,心裡當然是沮喪萬分。畢竟字字血淚(好啦,我知道太誇張了,可是那非我母語的英文洋洋灑灑七八十頁一大疊,可也真是心血結晶咩),即使明明知道跟了這個專長為process writing的老闆,把一再反覆修改當成寫作訓練過程的必要階段是正常的,可是反覆捧著那眉批快要蓋過正文的草稿,還真想學習大師姐找隻狗來踢一踢發洩怨念一下。冷靜,冷靜。沒有狗可以踢的我,在情緒式的哀嚎一陣子之後,自己翻找出上上下下左左右右的理由來安慰並且說服自己:老闆一定是對我期望很高,希望我的論文大綱就可達到論文的水準。老闆一定把我當成他的得意門生,才會如此仔細一頁一頁讀完眉批,並且趕在隔天退還給我(搞不好寫得太精彩,老闆欲罷不能的讀完了哩,哈哈)。 一個晚上抱著「睡前聖經」苦讀的結果,當然是一夜不成好眠。但是在隔天跟老闆會面時,果然非常冷靜且「平和」地聽完老闆的教誨。看著老闆的眼神裡寫著不敢相信(大概怕我會跟某名土公主一般的直接哭出來吧),我心裡也深覺不可思議。果然自我催眠是有用的。即使多次賭氣發洩說要在老闆面前大吵大鬧一下,看能不能得到土公主一般的待遇 – 就青菜地過啦~不過說歸說,一到老闆面前又變成那乖巧冷靜又理智的博士班研究生,拿出「嚴肅」的態度,接受老闆的指導,而且還漸漸學會在點頭如搗蒜一陣子之後,在某些必要時刻為自己的研究做辯護。 這一改,當然是不夠的。改了一個星期,再度交稿。這回老闆直接約吃飯。一邊吃飯一邊拿出那最短卻最重要的第一章,一行一行,一頁一頁,詳細地指出邏輯、架構、甚至語言上的問題。曾經自詡「文藝青年」的敝人在下,血淋淋活生生的被老闆直批為有「表達障礙」、「文字問題」。曾經自豪GRE分析邏輯幾乎打遍天下無敵手的小妹我,更被老闆的左一句有「思考障礙」、右一句有「邏輯問題」搞得只差沒有內傷出血而亡。而臉上,竟然還是掛著微笑!我是怎麼啦~這不是最佳的哭泣時刻嗎?此時要是擠出幾滴晶瑩的淚珠,不知老闆會不會同情我而放我一馬啊?唉。不過那個理智又冷靜的我又跳出來了,『要是老闆不是特別關愛,怎麼願意花兩、三個小時一字一句的指點我呢?』 『謝皇上恩典~』我想我只差沒這麼一拜了。 以為第一章問題就夠大了嗎?喔,不不不呢。老闆已下懿旨,第三章(當然先經過老闆本人的眉批已修改過一次)須速速面呈方法論(methodology)的蜜兒卡老師,因為她相信方法論的蜜兒卡老師一定會有更多的指示。唉。此言果真成讖。蜜兒卡老師一關一關的交代,從研究者角色、資料蒐集、資料分析、甚至前人論文中都少有論及的Validity 及 limitation都得大刀改寫。奇的是那位土同學一問三不知,最被嚴正要求的資料分析法,她也不過草草交代兩句(更別提Validity 及 limitation,直接跳過!)都已經在寫第四、五、六章的分析內容的她,竟然在質性討論課上說不出一點東西。那那那…怎麼我的每一段落都被要求「be more specific」啊? 罷了罷了。老方法囉。蜜兒卡一定是覺得我才是可教的儒子,所以願意從她已經忙到不能再忙的行程中每個星期撥出一天(中的半~一小時)來會見我吧… 更自我催眠的是,在討論課上她對土公主的結巴似乎有一絲不耐煩,但面對我的呼嚕亂吠還露出笑容耶… 啊,我真是一隻容易滿足,不小心就搖起尾巴討好的狗類啊~ 好吧。那麼,這文章的題目是怎麼來的呢?(說起來我可能真有文字表達思考邏輯障礙了耶)。 話說經歷了如此多的退稿、改稿事件(改稿的時間已將超過第一版生出來的時間了!)我幾乎要對「安排口試時間」這件事徹底放棄了。路上朋友問起近況,都已經要以『給我一把機關槍』作為開場白來表達委員老師給我的壓力之大,幾乎要逼我到崩潰邊緣… 不過想想,反正之前都跟老師們談過這個時間,就算不能正式口試,好歹跟老師們聊聊天,搏一下感情咩。 所以,今天再度抱著我的第N稿去見老闆,順便問問她我到底有沒有希望口試啊。老闆回問我「不是日子都訂好了嗎?」(傳說中的下星期一啊…)咦~上回不是還被老闆加蜜兒卡老師說,研究疑難太多,須從長計議云云… 莫非我夢遊嗎?好吧,那麼我需要什麼時候把整份大綱(proposal中文到底叫什麼?不是大綱啊,幾乎是完整的前三章啊)給老師們呢?老闆說,「今天啊。」晴天一個大霹靂。我星期三還得再跟蜜兒卡老師會面一次,可想而知又是另一波改稿地獄的開始。今‧天‧怎‧麼‧可‧能??? 我的臉上大概是出現了狗般乞求的神情吧… 於是老闆在此時竟然說了一句我怎樣也料想不到的話: Even everybody loves you; it’s not fair to submit your paper just before the meeting. 哇哈哈哈,重點是什麼我都不記得了,眼睛當場一亮,像個呆子樣地追問老師,什麼什麼,大家都愛我嗎?啊啊啊啊~這真是太振奮啦~ 老闆大概覺得說錯話了,呵呵笑著想蓋過去,只一再強調我太晚把稿子給委員會老師們太不公平也太不體諒。嘿嘿嘿嘿,老闆啊,我才不管哩。下回又有怨念時,就把這一句話從腦子裡的錄音系統拿出來一再播放囉… Everybody loves Ivy…. Everybody loves Ivy…. Everybody loves Ivy…. Everybody loves Ivy…. Everybody loves Ivy…. Everybody loves Ivy…. Everybody loves Ivy…. Everybody loves Ivy… 抱著這一句魔音穿腦,振奮地在學校裡留到了十點鐘。也趕著先把一、二章潤一潤,寄出給老師們,順帶解釋、及為第三章的延遲致歉。 唉,女人好騙,女性研究生更是好騙的啦~ 一句話,就可以操死個研究生了。 機關槍啊,只好先收起來了。 So… Everybody loves Ivy? Really? … … 好啦,你可以當笑話啦。 圖片:教育學院,完全被隔離於「正常」校園外。但是有自己的圖書館,就是「象牙塔」的縮影啦。圖為教育學院的圖書館及中庭。

台長: 小童老矣
人氣(393) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文