外線
に関して撮影する
親愛な影の友たち：
皆さんはこんな1個の画面を思い描くことができる？大きい晴れた正午時分、天空は墨色のようによく黒い、白雲は綿菓子の似た1団団のとてもある立体感のように、自動車の暗い影は明瞭に橫は地面にいること；ぴかぴかした反射した植物の叶の面を置く松の木のように、榕樹の樹和尤は利叶表層を加えて、会は白く変わって、それでツツジの絨毛の叶面比較的に少しだけ反射するので、だから鼠色を比較する；ヒノキは鱗片の叶根本が反射しないことです、黒をそろえることである結果になる。建築物外の壁は同様にペンキ料の色のため色を呈してそれぞれであり異なっていてそれで相違は結んで、紅白の色ペンキ料の濃さは最も浅くて、黄のシリーズは鼠色が現れて、綠の色ペンキ料比較的に深い灰は調整して、この赤外線はモノクロの写真の層と色の階は表現して、決してパンクロフィルムより際立って少し勝ることで、まだあの視覚上の誇張表現があって、すでにある攫の求まる皆さんの心？
撮影する外の景人の像の時、さらに画面の人を観賞することに詭をまかせることは異なっていて感覚ある、すぐ皮膚要素の最も違う人を計算して、全部赤外線モノクロのフィルムの特性を経由にできて、それでただ表は細い緻の膚が質を現する；唯のの両眼はまなざし（仮に光也が現れることができないことを補う）を表現不能だ灰の黒い奥深い2個の眼窩、怪異の怖感覚。赤外線モノクロのフィルムは史跡木目の奇異なビジョンを現れていることは私であり時折の発覚で、個曇天午後にいて、幾が修繕した産み立ての公園林安泰の古厝を経って参観することに差し掛かって、外の壁鼠色のペンキ料は近年が重い髹に来ることです；もしパンクロフィルムによって撮影することに来れば、これは古くただ平板の暗い顏の色であることを建築する。
100の晩年の来た風食を経過して、日乾し、雨は浴びせて、建築物自身は材質のため関係して、外来の環境気候変化反応に一様でない、あるいは水っぽいかびが白華和の青の苔を生じることがある；これらの化学反応の雖月経の泥は覆うことを塗装する、ただしともにまだ滅びない。赤外線は敏感のきわめて高いフィルムで、国内外に地球科学の探究に運用して、軍事は空写真を偵察して、および植物病虫害相関的単位は蹤の調査などを追って撮影して実験してみんなは赤外線フィルムを使用することで、別に証拠の刑事のが探ると確認する防也常用。史跡外の壁が化学反応するエネルギー、明瞭に赤外線フィルムが下りると記録することに与えられる、貴方はとても難しく灰の黒い壁の面を思い描いて、白華の運の悪い斑と青の苔を現れて、それでばかりでなく是一スライス憂鬱な火がすっかり消えた灰の色、これは各位平常の遠に対して奥地に赴くと発見して、撮影する奇観は異なった象廟古刹のものとよい友は言って、本当に個が大きく眠りが浅いことです！
以前少し影の友の告げは下りていて、赤外線撮影した効を伝え聞いて、全部純粋な科学研究した高層の不良の技巧であると考えて、あるいはただ特別な装備はやっと済むことができる成功した辛い仕事、実は違って；基本的に材料を摂取することは是を設定して：金属構造は覆のSLRを包んで、RFと軽便な相器、あるいは調整する校の絞った＋／ - 感光は値して、赤外線を改正して点を打つと標示可能だ（紅は点を打って、白点、或のRの字のレンズ、APO＆EDのレンズは修正する必要がなく）それぞれのブランド深紅色フィルターの片、螺旋と突っ込んだスライス方式があって、最後にすぐ全部黒い状態下に赤外線モノクロの或の色フィルムを取り付けている。上述規格の自動の上スライス相器を使用すると進言して、構図外を変えることを比較することを除いて、内ポケットの中の上スライスを抜けることに同様に操作することを変えることを比較する、KODAKが製品を出す高速の赤外線フィルムのHIEはまっすぐに使用する相材から下船していることです。
たくさん友が最も困らせると感じる問題はことである、上述器材とっくに全部の倶全、しかし依然として理想的赤外線作品を写し出すことができなく来て、実はただ略は次の少しに経って貴方はすぐ通った。赤外線波長は可視光線より生えて、レンズ屈折率が小を突き抜いたことがあって、それの結び目は可視光線よりの結び目を点けて延后を点のようなように、レンズを使用して焦后に対しての結果になって、ピントの値を赤外線に移すことは点上を改正するべし、やっと赤外線撮影が焦げた手順に対することを完成する。きつくEIに200回に設定することに値することを継いでいて、先に現場条件によって測光して、比較的に小さい絞りを使用すると進言して、もし赤外線が点を打つことを改正しなかったら、無は焦之慮を失う；見る天候はそれで決まって、約用の8 16は絞った優先パターンを左右して、組上深紅色フィルターの片は自動の或手動によって包囲式が感光する。
フィルター密度は序に従う：
* 紅色をはっきり見せる （KIKON R 60、HOYA R 25 a、KODAK WRATTEN - No．25、TAMRON R 2、B+W 090 )
* 普遍的紅色 （KODAK WRATTEN - No．29＆No．70、HOYA R 72＆RM 90、B+W 091 - 光の1を補って／第2級）
* 深紅色 （KODAK WRATTEN 88 A、B+W 092 - 光の3を補って／第4級、漉して波長の650nmの可視光線を除く）
＊はあまりでない光漏れの紅の紫 （KODAK WRATTEN - No．89 B、B+W 093 - 第1級光を補って、波長の1000nm下可視光線を除くことを漉して）
* 関係が親密であった黒は高密で済度する （KODAK WRATTEN - No．87＆87 C、B＋W 094－第5級光の3の゛を補って、ただ波長の1000nm以上放射線が通過することを許容して）赤外線強弱は肉眼が意識的にできていることで、ともに日光強而強のため、同様に日光般若のためそれで弱くて、科学に基づいて検証して、夜あけに夕方および陰鬱な雨と赤外線の最も強い時間です。
平常で赤外線モノクロのフィルム（HIE）と柯逹WRATTENを使用している - No．29が光スライスを漉す撮影する景観作品の時、全部常習で比較的に小さい絞りを使用することが降っていて、しかも原工場進言した感光データを参考にして：強烈に日照に - 1を用いて／60＆f 16、霧環境がある - 1を用いて／30＆f 16、群雲に地方に覆う - 1を用いて／30＆f 11；それで私になって色赤外線ポジ（EIR）と柯逹WRATTENを使用して - No．12のフィルタースライス撮影する時、日光が強烈であることにいる - 1／125＆f 16、霧情況がある - 1／125＆f 11、群雲下にいる - 1は／60＆f 1；撮影小屋は含ませて400の瓦ストロボを操作する、フード以前は2片の深紅色の板を加えて、単一の燭の距モデルの2 M、ISOによって100は測光して、1を用いて／125＆f 16の来た撮影することの赤外線モノクロの小屋家内は写真のようだ。
最近、私は博志写真術助言者会社責任者張博治氏に向かって、また幾の捲のEIRが少しの実験性写真を写すことを試みることに来ることを取った；遇上の個には日光の正午がある、住んでいる家に付近の土手は構図して、將一張は光の片の36の格位のある手木札を漉すことをテストして脚棚近くを放置すると標示して、先にそれぞれの加付上レンズの片略称を漉すことを設定して、完一張がすぐ記号を画し出すことを写して、全部シャッターの糸感光を使用することを数える。 ポジは妥以後に突き進んで、選んで何枚かはR3の写真を晒し上げる、TAMRON R 2で鏡を漉すことは撮影して実を結んで：天空は朶是深黄色を言って、無はカ所が黒であると言って、建築物は浅黄で、植物は紫紅の色です；KODAK WRATTENを用いる - No．12 or B＋W 099はレンズが撮影して結果を漉して：天空は朶帯の浅いローズピンクの色を言って、無はカ所が藍色であると言って、あるいは建築物は白色である薄いローズピンクの色、植物はすると深いローズピンクの色です。
今年、初めて買うGR－1 Sは専門的に撮影するために用いるEIRのポジ、それのものは軽やかであり私に必要がなく攜は脚の棚を持って外出して、手の持は即ち感光可能です；2層アルミ箔とテープでフィルム点検の窓の打棒を封じる、ただWRATTENでスライスを漉す、細い双さんの面ゴムによって粘在レンズ近くを濡らして、まだ型シェードエネルギーカードを使うことを譲って住まなければいけなくて、本当に大いに苦心することです；撮影する前の私都会は先にそれぞれのシルエット使用の鏡を漉して方面を配合することを設定して、1段の時間の后已の漸は掌握してそれぞれ方面のところの生じることができるシルエット色彩元素を配合可能に、私が再度相違景観に直面するときに、画面の上申書はとっくに明瞭に頭の中中に映るようです。現在の操はEIRがすでに天空色調をすることが可能に成人の眼を改正して欣の賞の紺色に慣れることを訴えて、植物は妖艶な純潔中国であり紅で、それで泥はすると浅い黄綠の色で、私はこれらの写真を引き渡して爵の色のものは副総を施して観賞して、彼はまだ日本撮影したものへ行くことであることを誤解する！
6、7月の時、私は網の道世界を漫遊することを勉強することを開始して、満足に華人世界に最も親しみを持って接を受ける撮影サイトを止める - 写真家の手木札、毎日の日夜は前後して異議の堂に戻ることを忘れることにふけって、親密であることによってirfotorayを名と称する、それぞれの発言に少しの浅い見識を提供することを分ける、しかも他の影の友たちの要領の妙な手に起きることを貯蔵する；Eに過日でいると記憶する - mailの前回の覆は1人の影の友の伺いのHIEに関連したEIは値して、私と彼はEIを話す - Exposure Index （皆さんがEを使用することになる - 6系が取り組む声、レンズ以前はWRATTENを積むことを加える - No．12はレンズを漉して、燭の型態下に連続的光和電子に閃く、ISOに200回とすることを設けることに値して）私は先に撮影し出すと感じる少しの作品、初期を証明する虚構が実は非常におもしろいことに来て、必要がなくひたすら没頭して行って理論を研究して波長のようにあるいはそれぞれのブランドが叩くことを試みることへ行くことを追って、月日のたつうちに很の無興味を感じることができて、のちはすぐ放棄して転じて別のを研究することへ行って意で遊ぶことができる；私のものはだから賞玩したこんなにすることの長期を研究可能だ、今に至ることはまだ放棄しない、すぐ余計な煩悶した品を脳を放し入らなかった.....
それで今、私はすでに少しだけ写すHIEの何回かのEIR、手間が省くので差のようなことを改正する必要がなくて、完全にそれの多い変わった色彩を欺くことによって優勝する。皆さんと話す、以前、私は婚紗屋に活きようと練習することになって、彼の見るところの過ぎた1枚のモノクロの赤外線撮影作品を描写することを経営することを聞いて、どんなかの奇怪な詭は異なっている、私の連画面は全部見落とさなくて、すぐ今に至ること；貴方の目を引かれて撮影すると感じて赤外線写真はとても良いとてもおもしろいあのやっと重要な哩で遊ぶ！
* 赤外線フィルム - 爵、第5の階、宇は利して、9の華、弘泰、裕象
* KODAK WRATTENはスライスを漉す - 弘泰、裕象
* 晒すことに突き進む - 爵、第5の階、珍しい影、彩旭、福の馨、統は立って、9の華
最初の原稿の于の1998 - 08 - 08層は新しく2001に修正する - 12 - 09
先生を啓蒙して：林宝鶴氏は、豊かな先生を塗って、張博治氏
私的な粗い学浅はかな見解は各界がirphotoray@pchome.com.twをご指導くださを歓迎する
あるいは直接的に電報が届いて：0981 – 313592 漢の明
後記は：私は以前台湾をそろえる撮影を透過して赤外線撮影の技を推し広めることを教わって来ようと計画して、心は人士を教わって全部有限資源を運用することに比較的に長じて励起へ行って限りがなくひそかにと考えて、ただし自分の綿の薄之力が怠ける1日あたりの費用の時は、耗は10の数年間は同様に竟の功をそろえる；、今日、これに報告を研究する公諸于写真家の手木札サイトは、まったく私的風格を樹立しなくてそれで、1個の撮影の人の職責を上手に尽くすことで、芸事伝達にいっそう若い撮影の人を与えて、彼らを創意を発揮しように激励して、いっそう特に優れた視覚芸術を生じることに来る。
文章定位：
