24h購物| | PChome| 登入
2007-05-16 17:28:14| 人氣7,693| 回應12 | 上一篇 | 下一篇

【People】我和大馬導演3～《電影沒有禁忌 雅絲敏阿末》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


對本地愛好電影者而言，雅絲敏阿末（Yasmin Ahmad）不是陌生的名字，她的電影更是輕易獲得華人觀眾的青睞。 雖然她是馬來人，但在她的電影中，你不會看到馬來導演打造出來的純馬來社會，她的電影是豐富的，各族文化水乳交融地結合在一起，不會唐突，濃厚的人物色彩，讓人充滿共鳴。她從不標榜自己的電影為馬來電影，因為她要告訴你，這是馬來西亞電影。


『電影展現大馬特色』

許多人都是從《Sepet》這部讓雅絲敏阿末（Yasmin Ahmad）揚名海外，獲得國人肯定的電影，開始認識她。不必歎相逢恨晚，因為這才是雅絲敏的第二部電影。《Sepet》是關於馬來女生Orked和華人男生Jason的純愛戀事，異族交往在我國不是禁忌，但關於婚後男方要入回教等等議題，非常具有話題性。雅絲敏撇開這些不說，以情出發，小情小愛，卻觸動人心。

電影展現大馬多元種族的特色，男女主角以英文交談，男主角跟媽媽講廣東話，峇峇娘惹身份的媽媽以國語回答，好友則說福建語，女主角是王家衛、金城武影迷，女主角的媽媽愛看港劇，幫傭愛聽泰語歌，兩人還高唱《上海灘》，女主角爸媽甚至顛覆馬來人傳統的刻板印象，洋派非常，人前人後不忘恩愛，還有電影片尾曲竟是許冠傑主唱的《浪子心聲》。

電影在票房口碑獲得成功，卻也迎來某些馬來社群的異議。然而，這些看似討好華人的元素，都是大馬現有的一些現象，各種族一同生活了幾十多年，有些文化、習慣，早已不自覺滲入我們的生活中，就像我們華人說話時，總不免會摻雜國語在其中。只不過是從來沒有導演這麼做，多年後借由雅絲敏的電影鏡頭呈現出來而已。


『電影為父母而拍』

其實，早在很久以前，我們已經透過小螢幕（電視），跟雅絲敏邂逅了。每年在各大節慶前後推出的國油（Petronas）廣告，溫馨且緊扣人心，一直深受國人的喜愛，這些廣告都是雅絲敏的作品。

雖然在廣告界是殿堂級人馬，但雅絲敏從未考慮過跨入電影界拍攝電影，直到爸爸病了。她說：「因為我父親病了。我想要告訴我媽媽和爸爸，我很愛他們，想給他們一些東西，所以我拍了自己的首部電影《Rabun》，一部關於他們，關於老了仍彼此相愛的電影。就因為他們，所以才拍電影，有點意料之外。」

雅絲敏的父母，已年屆70多歲了，但小倆口依然恩愛非常，他們會像小孩般打鬧、一起沖涼、睡覺時牽著對方的手，都是很甜蜜的舉動。他們如同我們在雅絲敏電影系列中所看到的，Orked那對思想開明的父母，雅絲敏補充說：「還有非常恩愛。他們的角色完全是我根據父母所倒模出來的。」

國油一系列廣告及《Sepet》在口碑和票房上的成功，似乎證明了雅絲敏擅於呈獻人與人之間的情感交流上。詢及她是否認同自己有這方面的能力，她謙虛答道：「我不知道耶！我不知道自己是否有這方面的能力，我當然希望我可以。大家必須告訴我啊，因為我只是把作品完成，呈獻給大家，我並不知道，而且我不可能老黃賣瓜，說自己是啊！」她不諱認，觀眾們的反應很好，不論是廣告或電影，都取得很好的反應。

雖然在電影界取得很好的成就，但是她依然沒有放棄拍廣告，然後開始算：「農曆新年、開齋節、屠妖節、國慶日，國油廣告在這時候推出的廣告啊，我還是會拍。」只能說，我們的觀眾有福了。


『最佳的女主角』

每當提起雅絲敏，除了《Sepet》，大家還會自然聯想到Sharifah Amani（莎莉花艾曼妮）。對於這位她一手提拔出來的御用女演員，她的愛徒，雅絲敏笑著說：「我覺得她是我們本土最好的女演員。」在雅絲敏調教下，艾曼妮先後憑著《Sepet》和《Gubra》（驚慌）在【大馬電影節】奪下最佳女新人和最佳女主角。 

對於愛徒早前在《Cinta》的表現，她不甚滿意。「我覺得她演得太過火了，我有罵她，感覺就像看我國的馬來和中文電視劇一樣，太過火了！所以，我並不喜歡她的表現。」不過罵歸罵，新片《Muallaf》還是有預她一份。「我要她把頭髮剪短，像兵頭那樣。」雅絲敏說完，即哈哈大笑。


『三個女人的故事』

不管你有沒有觀賞，你肯定在電視上看過以兩個小孩為主角的《Mukhsin》（木星的初戀）電影預告片。不久前在電影院上映的《Mukhsin》，是雅絲敏的第4部電影。

「《Mukhsin》的故事發生在女主角Orked她10歲的時候，她認識了一個男生，一個在那段日子裡，陪她玩、陪她做任何事情的男生。她10歲，而他12歲，一個開始對異性產生感情，情竇初開的年齡，但對Orked而言，他只是朋友。其實，將年齡轉移，《Mukhsin》也會發生在成年人身上。」她娓娓道來電影的故事大綱。

兩小無猜的好朋友，亦因其中一人的感情產生變化，無疾而終。所以，雅絲敏不想把它歸類為初戀電影。「這是關於友情和愛的故事，同時亦揭露出愛情如何毀滅友情，有時候，愛情真的能毀滅友情。（這是你的故事嗎？）是啊，我在10歲的時候認識他，他就叫做Mukhsin。」

《Mukhsin》是10歲的故事；《Sepet》是16歲的故事；《Gubra》是婚後的故事，三個階段都以Orked為女主角。為什麼雅絲敏會這麼喜歡Orked這角色呢？「其實，Orked是三個女人的混合體，我把她們的真實故事都融合在這角色裡，這三個女人包括我自己、我媽媽和我妹妹。」所以，如果你在欣賞雅絲敏的電影時，對裡頭的真實情感，感到不可思議時，不要懷疑，因為這些是來自三個女人的故事。


『愛情沒有種族之分』

看《Sepet》時，Orked跟Jason的愛情故事感動了許多人，他們的愛跨越了種族和語言的藩籬，甚至是生死。 對於當時《Sepet》引起輿論，雅絲敏被嗆聲指傾向華人社群，多年後她只淡淡地說：「其實，《Sepet》只是一個關於男女墮入愛河的愛情故事，無關華人或馬來人。我也同樣喜歡印度人，喜歡馬來人啊！」

雅絲敏經歷了兩段婚姻，前任丈夫是一名印度人，現任丈夫是一名華人，在她的愛情裡，並沒有種族之分。「我想說的就是，對我而言，他們只是人，沒有所謂的印度人或華人。」

率性開朗的雅絲敏，任誰都會喜歡，雖然她與家婆的背景文化不同，但是兩人的關係非常好，一點都不會有婆媳糾紛發生，而且還會互挺對方。

繼《Mukhsin》之後，雅絲敏也開始籌備她的下一部電影。這次，她再度挑戰禁忌。「下一部電影的主角非馬來人，我還不確定到底是華人，還是印度人，這是關於轉換信仰至回教的故事，主角將過程前後面臨一些困難。電影的名稱叫做《Muallaf》，即轉換信仰的意思。」

雅絲敏說這部新片是由怡保一名華裔拿督投資，對方給了她100萬令吉作為電影拍攝資金。


訪問刊登於2007年4月15日（星期日）
《光華日報》之《Relax》。

==========================================

采訪後記：

能跟雅絲敏做訪問，就像發夢一樣，至今依舊覺得很開心！這場訪問有點失而複得，出發到吉隆坡之前，我和她的秘書透過電話敲訪問時間，結果對方無法給我正確的訪問時間。所以，我是放棄了...不過，我仍抱有一線希望，依舊有做了准備功課。其實，所謂的准備功課全都在腦裏了：）

托何宇恒的福，因為他和雅絲敏約好一起吃午餐，所以當我跟他做完訪問後，就逮住機會問雅絲敏能不能接受訪問。親切的她，即刻就答應了。

由於她想要抽煙，所以我們就到了停車場去，她一邊抽煙一邊接受訪問。我們坐在一個石凳上，我的左邊有一對馬來女子，雅絲敏的右邊則坐了一名接近30歲的華裔男子，大家都知道她是誰，然後雅絲敏禮貌地向他們微笑、打招呼。

我想說的是，她真的深入民心啊！那對馬來女子離開時，特地向雅絲敏說再見。華裔男子走之前，還跟雅絲敏握手，告訴雅絲敏很喜歡看她的電影。

由於之後要出席一場座談會，所以時間緊湊，大概一支菸的時間，我們就離開停車場，然後我拿著錄音機，跟雅絲敏穿梭在廣場中，邊走邊談，呵呵！

是個特別的訪問經驗。我期待著下一次～


雅絲敏阿末（Yasmin Ahmad）電影榮譽榜：

2007年：《Mukhsin》獲第57屆柏林影展《兒童組水晶熊特別提及獎》&《國際評審大獎》 。

2006年：【東京電影節】「亞洲之風」（Winds of Asia）環節「大馬電影：非常亞洲」（Film Malaysia: Truly Asia）以雅絲敏為中心，回顧她多部作品；《Gubra》獲【第19屆大馬電影節】最佳電影、最佳女主角、最佳劇本、最佳海報設計&公眾SMS投選最佳電影。

2005年：《Sepet》獲【東京影展】最佳影片、【第18屆大馬電影節】最佳電影、最佳劇本、最佳女配角、最佳女新人、最佳男新人&最佳海報設計。

我要檢舉
#Yasmin Ahmad#雅丝敏阿末#雅絲敏阿莫#馬來西亞導演
台長： 費比安

您可能對以下文章有興趣

人氣(7,693) | 回應(12)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 導演專訪系列 |
此分類下一篇:我和大馬導演4～《李添興 我拍故我在》
此分類上一篇:我和大馬導演2～《電影物語 何宇恆》

我要回應
杰夫
真的，我也很喜欢 yasmian ahmad。
认识她，也是从 petronas 的年节广告开始的....
撇开了马来种族的身份，其实我从来就觉得她不像马来人。
不向，是因为她个人的性格和特质。
大家有机会真的该看看 yasmin ahmad 的作品...
2007-05-17 23:17:58
版主回應
可能跟她從小的教育有關吧！
她父母都是思想開明的人，而她自己本身從英國留學回來，所以沒有馬來人的保守思想。
很慶幸，大馬有這麼樣的一位導演。
2007-05-23 10:07:41
電視兒童
今年金馬影展會放Yasmin Ahmad的四部片，也會邀請她來台，希望我能順利看完全部^^
2007-10-25 22:31:24
版主回應
嗯，已知道她會來台。
應該會有座談會吧？
有時間可以去聽聽，她是個很有想法又平易近人的導演。

播放的四部電影分別是《Ｒabun》、《Ｓepet》、《Ｇubra》、《Ｍukhsin》吧！因為導演從影以來，只有四部作品而已，呵呵。

祝你觀影愉快，到時記得過來分享觀後感哦！
2007-10-27 13:08:38
宜靜
您好:
想詢問是否能將台長此篇文章刊載於開眼電影網的E週報上,因為本此台灣的金馬影展有播放Yasmin的作品,想借台長的文章讓Yasmin的作品給台灣網友有多些了解的機會...
麻煩你回信給我..

我們的E週報每週五出電子報,
會載明網頁連結和作者名字...
2007-11-12 20:54:53
版主回應
可以。
你只需注明出處就沒問題啦！
有機會再合作。
2007-11-13 10:21:25
宜靜
好的感謝你囉，
每週三四我會整理出刊的稿子，
如有轉載都會註明出處和連結．．．
也會發個E-mail給你．．．
方便跟你要E-mail嗎?

小小請問一下，台長人在大馬?
2007-11-13 19:00:16
版主回應
我的email是：
fabianokc@yahoo.com.sg

沒錯，我身在大馬。
2007-11-15 10:22:44
宜靜
本週五11/16你的篇文章就會出現在開眼電影網上囉,不知道有沒有台長簡單的基本資料或介紹可以讓我放在文章與連結後面?
2007-11-14 21:29:56
版主回應
呵呵，我會期待的～
基本資料嘛...
我是大馬的無名媒體人（某報館當副刊記者）。
非常熱愛電影，所以就借用新聞台撰寫一些電影觀後感。

謝謝你的轉載。
2007-11-15 10:25:03
terence
她是我第一个肯掏钱去买正版碟来收藏的导演。
2007-11-15 14:18:51
版主回應
是哦？
我至今仍沒買到她任何一部作品。
不過，她絕對是我最喜歡的大馬導演。
2007-11-18 13:09:29
巨蟹座
此文已刊載到台灣『開眼電影網』vol.143《E週報》之『封面故事』---《焦點導演：雅絲敏阿莫》
http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?action=edata&vol=143&eid=v143104
2007-11-18 13:14:48
林木材
您好，我最近看了《Sepet》，非常喜歡，在自己blog上寫了文章，也有連結到這篇文章來，來通報一聲。

非常謝謝您寫的介紹，讓我認識了這位導演，
也恭喜您入圍決選！
2007-11-25 07:40:06
版主回應
知道你是電影愛好者，很開心認識你。
我上去看你寫的影話了，寫得真好～

我很喜歡坐在樓梯梳頭的那一幕，很感動！
尤其看到光頭的爸爸要Orked替他梳頭。
那份情感流露，很真。

有空多來坐坐：）
2007-11-25 11:56:57
kkiwey
你好喔，之前看了sepet和mukhsin，感動到掉眼淚，或許感同身受，但找不到人看anxiety因此放棄買票，orked和媽媽在雨中漫舞，奶媽和一群人一起唱歌的畫面那一段，想請問你知道配樂是誰的作品嗎?你描述的好仔細呢 :)
2007-11-29 00:24:58
版主回應
你好，很開心看到你的留言～
你是在台灣唸書的大馬人哦？
來自哪個州？

謝謝你喜歡這篇文，我只是把所知寫出來。
你是指管家唱的那首歌嗎？
是Yasmin爸爸創作的歌曲，名叫《Hujan》。
電影結束後，有播放一段類似making的片段，Yasmin爸媽和妹妹都有出現。

這是我寫的電影觀後感：
清新美好～《MUKHSiN》（木星的初戀）
http://mypaper.pchome.com.tw/news/iluvcm/3/1282225836/20070326095750/#centerFlag
2007-12-02 12:05:22
lan
你好 我是今年從金馬影展中才認識了 yasmian ahmad導演 因為看（木星的初戀） 而後再看(我愛單眼皮) 另外兩件作品因時間的關係 無緣欣賞
喜歡導演的原因是作品中有一種簡單的幸福 就算結果或許主角是分別了 但卻讓人沒有孤獨感
在加上巧妙的幽默 總讓人會心一笑 看完後 心會滿滿的! 另外後來想在台灣找導演的作品 好像很困難 不曉得站長是否知道哪裡可以購買收藏
到呢?是否一定要在馬來西亞才能買到 可否請站長幫我解答 謝謝!
2007-12-04 19:27:31
版主回應
嗯，Yasmin的作品總是簡單，卻讓觀眾輕易感受到人與人之間交會的幸福感。

我猜想，目前台灣還無法蒐羅到她的電影作品。
我並不曉得哪個網站可以接受網路訂購。
不過，隨著累積越來越多影迷，相信遲些台灣可能會推出。

除了馬來西亞，新加坡也可找到Yasmin的作品集。
就看你身邊是否有新馬兩地的朋友，要求他們幫你帶回來咯！

抱歉，幫不上忙。
2007-12-09 16:39:51
Su-Pei
您好, 我是滾石文化廣告雜誌的編輯段書珮, 今年9月我們將舉辦第4屆台北國際廣告影片展,這次影展我們有邀請Yasmin Ahmad代表李奧貝那廣告公司來台灣授課, 看到你的文章, 想請問不知您是否可授權給我們刊登在我們的網站--廣告王www.mycfbook.com和刊登在廣告雜誌上, 靜待佳音, 謝謝~~~
2009-07-15 15:29:04
版主回應
謝謝你啊～
2009-08-02 16:09:18
tee
我从事繪畫，自小愛看電影。如您問我有哪几位喜歡的馬來西亞導演，第一時間我會想到 P.Ramlee（1929 - 1973）和 Yasmin Ahmad (January 7, 1958 - July 25, 2009) 了。前者為我的童年帶來歡樂；後者是百年難得的民族導演，她的作品融合了我國多元種族，隨然她已不在人世，但她已告訴了全世界，是沒有其他原素可以把愛隔離的，即使是文化和宗教。

雨林画室 teearts.studio (Malaysia)
网址 website : http://teearts.multiply.com
电邮 email : teearts@hotmail.com
2009-12-05 15:48:10
版主回應
tee你好，
很高興看到你的留言。
我對P.Ramlee不熟悉，雖然電視台常播其作品，但我未曾看過。
我有上去你的網站看了，很棒呢！
希望你繼續加油！
2009-12-23 17:11:42
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文