24h購物| | PChome| 登入
2011-12-10 04:51:04| 人氣2,490| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

台灣文學界的台灣之光

推薦 10 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


李秀每年都會回高雄居住數個月，她是美麗優雅的女子. 沂/攝影

台灣之光!旅居溫哥華的高雄女作家李秀，近日將在美國出版長篇小說《井月澎湖》的英文版，這是台灣文學推展到國際舞台的盛事。李秀祖籍澎湖，成長於高雄，十多年前在退休後移居溫哥華，她努力學習用英文寫作，將自己的詩、散文、小說英譯，長篇小說《井月澎湖》曾獲高雄文藝獎，一位加拿大作家推崇她關於家族歷史的書寫，在此與讀者分享此喜悅並向李秀姊致敬，她為台灣文學界提供一個世界視野的路草！

http://www.leehsiu.com/


我要檢舉
#李秀#高雄文學館#葉石濤銅像#井月澎湖
台長： 沂

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,490) | 回應(4)| 推薦 (10)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 英譯作品 |
此分類下一篇:Going the distance
此分類上一篇:The Premature Gecko Babies(早產的壁虎寶寶.英譯)

我要回應
阿端
沂為推廣台灣文學盡心盡力
真是直得敬佩
2011-12-10 21:08:49
版主回應
其實文學界認真創作的作家真的很多
只是不為人們所知
我是樂意和讀者分享
讓大家知道他們的努力
2011-12-12 21:24:46
《李林》
我設籍澎湖已第五年(家母湖西人)
成長於高雄十數年~

背景和聰慧多才氣的李秀相當
但愛流浪台灣各地和長住山區的性格
或許和移居加拿大的她有所不同
只要整個心境還在台灣(澎湖)
到哪住哪都沒有問題~


希望澎湖縣政府有收藏她的好書
2011-12-19 16:45:04
版主回應
我跟李秀姐提起過你也是澎湖人
她知道你
其實她每年二月會回來高雄住大約三個月
念念高雄,她住溫哥華十年來,努力學習英文寫作
如今有成果大家都很興奮
澎湖曾請她回去演講
應該有她的書吧,不過華語的【井月澎湖】似乎已經絕版
希望能再看到重新出版
明年一月底她會回高雄,有緣你們就會相聚談澎湖舊事
2011-12-19 21:11:58
忘月
我到網路書店找"井月澎湖"這本書
沒找著

祝沂耶誕快樂
2011-12-21 14:35:15
版主回應
很感動忘月兄去買書了
這本書華語版已經絕版
也祝福李秀姐儘快能讓它再重新出版
還需要再接洽出版社
台灣文學的無奈
小說讀者太少
希望它能再度獲得應有的重視
2011-12-21 22:25:50
曼殊沙華
祝　聖誕節快樂
Merry Christmas　^^Y
2011-12-24 23:03:15
版主回應
大家都大大的快樂
2011-12-25 15:50:25
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文