24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

你真看懂了哈利波特了？

哈利波特的一書中的“ 意若思鏡”鏡框上刻有"Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi"(英文版原文) 皇冠中文版把他翻成"意若思.思特拉.厄魯.歐特.烏比.卡弗魯.歐特.昂.屋西" 難道這是個咒語嗎？也是咒語，但其實內藏玄機，譯者沒將它看仔細，略過了作者的巧思，實在很可惜。 Erised(意若思...
...詳全文

新聞台: 不是新聞 | 台長：明明
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
明明
TOP