第一次聽到這首歌是林宥嘉在2007年超級星光大道上翻唱的版本,(竟然有13年了...抖)
聽說評價是毀譽參半啦,但我個人在當時是被他的歌聲震撼住了無誤。
心想著在初賽時因壓力過大而在台下忍不住哭出來的那個小朋友,
竟然就一路過關斬將到總決賽,然後選了一首這麼迷懵灰暗的歌曲,還得到了冠軍。
對比於他現在的歌唱實力,回頭聽當初的表演是種往事不要再提的尷尬,
但這首歌也就此留存在我生命裡的某一個記憶點中。
網路上有很多翻唱的不同版本,(Daniela Andreade的不插電版本也好好聽)
但考量是首如此陰暗沮喪的歌,還是放上Radiohead節奏適中帶點耍廢力道的版本,
來舒緩一下過度自我否定的沈重感好惹。
最近常想起其實自己從小也是個難搞的孤僻鬼,有張照片最讓人印象深刻,
是很小的時候跟一大堆堂表哥堂表姐們去亞哥花園玩吧,大人么喝著要拍照,
一群小朋友就集合在一起排排站,只有我一個人跑遠遠的去蹲在石頭上不動,
為了把我拍進去,鏡頭只好拉得很遠很遠,結果照出一張大家都面目模糊的照片...(笑)
前幾年上班上得很累,在FB上貼了張從大樓照出去的天空圖說想回家,
得到一留言:「我從以前就覺得妳不太像人。」,然後還好幾個人按讚...(竟然)
當時看到時我是有點驚慌的,一直努力融入大家的我有哪裡不對嗎?哪裡很奇怪嗎?(苦惱ing)
現在,我會承認自己有很多想法和價值觀其實跟大多數人是格格不入的,(怎樣咬我啊)
不是想標新立異,也不是為了吸引別人關注,其實本人連走在路上都不太想抬頭被看到,
所以這段時間因為疫情關係要常戴口罩這件事,反而讓我出門變得自在了。(開心der)
"But I'm a creep, I'm a weirdo. What the hell am I doing here? I don't belong here"
應該,是被這段歌詞打中了吧我想。
有時候,真的好想回家啊。
Creep_Radiohead
作詞/作曲:Albert Hammond / Colin Greenwood / Edward O’Brien / Jonathan Greenwood / Mike Hazlewood / Philip Selway / Thomas Yorke
When you were here before 當你出現的時候
Couldn't look you in the eye 我無法看著你的眼睛
You're just like an angel 你就像個天使一樣
Your skin makes me cry 你的肌膚令我想哭
You float like a feather 你像根羽毛般飄浮著
In a beautiful world 在這美麗的世界
I wish I was special 我希望我也是特別的
You're so very special 你真的很特別
But I'm a creep, I'm a weirdo. 但我是個怪咖,我是一個怪胎
What the hell am I doing here? 我在這裡做什麼
I don't belong here. 我不屬於這裡
I don't care if it hurts 如果會受傷我也不在乎
I want to have control 我想要控制這一切
I want a perfect body 我想要完美的身體
I want a perfect soul 我想要完美的靈魂
I want you to notice 我希望你會注意到
When I'm not around 當我不在你身邊的時候
You're so very special 你真的很特別
I wish I was special 我希望我也是特別的
But I'm a creep, I'm a weirdo. 但我是個怪咖,我是一個怪胎
What the hell am I doing here? 我到底在這裡做什麼
I don't belong here. 我不屬於這裡
She's running out the door 她就這樣奪門而出
She's running out 她逃跑了
She's run run run run out... 她逃跑了...
Whatever makes you happy 不論什麼能讓你快樂
Whatever you want 無論你想要什麼
You're so very special 你真的很特別
I wish I was special... 我希望我也是特別的
But I'm a creep, I'm a weirdo, 但我是個怪咖,我是一個怪胎
What the hell am i doing here? 我到底在這幹嘛
I don't belong here. I don't belong here...我不屬於這裡。我不屬於這裡...
文章定位: