去年，我買了極光唱片兩張老式法國香頌（Chanson）專輯〈慾望天堂〉、〈花都舊夢〉，後頭介紹文字是這樣寫的：
「留聲機裏傳來攝人的香頌，提醒您：到了花都，別忘了帶個夢回來…
想像你在30年代的巴黎。走在夜夜歌舞昇平的香榭麗舍大道上。從麗都夜總會流洩出性惑撩人的歌聲，訴說著巴黎男女的浪漫與迷惘、風流銷魂的記憶，蒙馬特的酒館、俱樂部裡，當代的畫家、詩人、評論家座無虛席，創造的火花在高談闊論之間迸裂誕生，那是巴黎最輝煌的年代。
當時，一次世界大戰剛結束不久，二次大戰的陰影已悄然逼近。戰爭的記憶還鮮明的活在人們的生活周遭，和平盛世的降臨卻也教人欣喜若狂，此時此刻的巴黎乃是世界的中心，世上最頂尖的藝術家、詩人、學者、資本家，甚至各國的諜報人員、地下工作者無不群聚巴黎。意氣風發的巴黎、輝煌盛世的巴黎，讓無數遊子、旅人忘了自己來自何方，巴黎變成他們永遠的故鄉。
巴黎香頌的生命力，也此時到達歷史高峰。 Edith Piaf、 Tino Rossi 、Josephine Baker、Lucienne Delyle、Jean Sablon 、Charles Trenet、 Rina Ketty等，不朽巨星在那時留下傳世香頌作品，讓我們得以溫存巴黎輝惶時代的性感風姿。有人想念巴黎，有人憧憬巴黎，不管您對巴黎的印象或想像是什麼，這20首流傳已超過半世紀的陳年香頌，將帶您重遊30年代的巴黎，領會她的性感魔力。一如電影〈北非諜影〉那目亨佛萊鮑嘉忍痛和英格麗褒曼分別，所說的經典名句：『我們永遠擁有巴黎的回憶！』。」
●
許多人心目中，巴黎就是永久不變的浪漫化身。艾菲爾鐵塔、凡爾賽宮、凱旋門、楓丹白露等壯麗的建築，及誇耀歐洲文化的藝術精粹盡薈於此，也是香水、香頌與香奈兒的國度。
唱片裡呈現的是1930年代的巴黎，那個歐戰剛結束，二次大戰陰霾逐漸逼近，和平鴿和戰火交織的巴黎，畢卡索、紀德、梵樂希、布烈松，乃至於香奈兒等人，活躍於當時的文藝與時尚、社交界。也許戰爭促使社會變革，讓文化、藝術與音樂，從古典的貴族殿堂釋放出來，走向民間。此時，香頌也漸趨發展成熟，成為在國際傳唱的音樂。
「香頌」在法文的原意，就是「歌曲」。它的歷史淵源流長，從西元11世紀開始，由敍事和抒情詩人寫的單旋律音樂。現在最爲耳熟能詳的Chanson，泛稱的是19世紀後期到20世紀黃金巴黎時期的法語流行曲，形式確立大約是在1900年前後，樂曲的特色是由敘事部分的樂段與樂曲的反覆部分架構而成，充滿了喜悅、浪漫、傷感、懷舊等複雜情緒。
1930年前後，是法國香頌發展最具關鍵性的時期，那段期間，法國最具權威的ACC唱片大獎創設。接著，由露仙妮‧波耶（Lucienne Boyer）所唱的香頌名曲「對我細訴愛語」（Parlez-mio D'amour）在1931年5月所舉辦的第一屆ACC唱片大獎上奪魁，此舉除了促進唱片工業的蓬勃發展之外，也因為詞曲優美而被改成十四種語言重新翻唱，風靡全球，正式揭開法國香頌迷人的風華史。
之後，法國唱片協會所設立的唱片大獎也開始運作。第一屆的得主是素有「香頌女王」美譽的伊迪絲‧皮雅芙（Edith Piaf）。這些極具權威的唱片大獎紛紛設立之後，除了捧紅許多法國香頌歌星，連帶地也促進播媒體的興盛，只要歌曲一得獎，傳播媒體便競相報導與播歌，使得香頌歌曲成為法國人每天生活的一部分了。隨著，有聲電影的發明，更形成法國香頌隨電影而流聲國際。
這套唱片中，收錄那時的香頌五大歌后與男歌者的歌聲、手風琴演奏。五位女伶分別為伊迪絲‧皮雅芙（Edith Piaf）、露仙妮‧波耶（Lucienne Boyer）、約瑟芬‧蓓珂(Josephine Baker)、露仙妮‧黛莉莉(Lucienne Delyle)、麗娜‧凱娣（Rina Ketty）。皮雅芙的代表作為〈玫瑰人生〉（La Vie En Rose）、〈巴黎的天空下〉（Sous le ciel de Paris），波耶則是〈對我細訴愛語〉（Parlez-mio D'amour）、〈我的心是一把小提琴〉（Mon Coeur Est Un Violon），蓓珂為〈我的兩個最愛〉（Jai Deux Amou），黛莉莉有〈舊巴黎河畔上〉（Sur Les Quais De Vieus Paris），凱娣為〈我的心在嘆息〉（Mon Coeur Soupire）。
文章定位：
