24h購物| | PChome| 登入
2010-02-06 10:10:40| 人氣1,763| 回應12 | 上一篇 | 下一篇

【如海人生】

推薦 8 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



【如海人生】

洋海翻騰竟夜笑，
銀河閃閃路迢迢。
下網欲將心願捕，
墨弄乾坤把月邀。

一一20100206
　　感於涵逸居

寫作緣起：

　翻騰的人生，總笑著我們勞力的傻。
　人在人生中下網撈取所願，往往未能盡如人意。可是無論再月黑風高，那星與月總在高空照耀。像漁人下海捕魚，總想滿載而歸。但那如墨海水裡的神祕，總有留在網眼裡的、也有逸出的。
　翻騰人生即使再苦再遙，總還得記得天上日月引導。別忘記上帝永遠的看顧。

我要檢舉
#海海人生#追著火球跑#杜靚#小颱風#一一
台長： 小颱風

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,763) | 回應(12)| 推薦 (8)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 幾聲小唱學寫詩 |
此分類下一篇:【火紅出英雄】～讚黃志明印度救人事蹟～
此分類上一篇:【剪字成夢的味蕾】

我要回應
旅人
一一有上帝，真好
有了大依靠
人生，就不是海海滴

午餐送來了
2010-02-06 11:42:14
版主回應
旅人北北午安安~

謝謝您的午餐~
今天我熬了清粥，配給盤可口小菜，這就給您送上!^_~

是啊~我很有福氣呢！
昨天一口氣在facebook和高中室友相逢，又在無意間連絡上之前欣賞我的主編和鼓勵我寫文的江牧師。真得好開心哪~

上帝爸爸真是很疼我的呢!開心呀!^^
2010-02-06 14:54:02
小颱風
昨天在facebook上和江牧師重逢
當年是他鼓勵我寫部落格的，他在我這首小詩的留言和我的回覆我都很喜歡。所以轉貼過來~

====================================

感受著這首詩的，真非一介小女子心情。推敲一個字，您覺如何？

海海人生

洋海翻騰竟夜笑，
銀河閃閃路迢迢。
下網欲將心願捕，（撈）
墨弄乾坤把月邀。

這一年，我在學國畫，只因為不喜歡西化過於自己的文化，也為三月班上畫展的一幅畫「枯枝怒梅」想了幾句詞，您幫我看看。

花甲漸近
華山日薄
毫素初執
槁木逢春
4小時前發佈

=====================================

　牧師改得好^_~

　以古體詩而論，用撈字最美。絕句我去年年中開始學習。還是覺得古體詩比較有自然吟詠的美。

　撈字用的美呀!

　其實我當初想用"補"這個字，後來改為"償"，最後想想還是平常點，更字為"捕"。我這詩試著押蕭韻，因首字我沒有用蕭韻，所以第三句我避開ㄠ的韻腳。勉強完成七絕。其實這三四句都還要再斟酌用字。

　牧師學國畫喔~好棒喔!
　本來我前年也想學的，可是後來想想還是算了。我太沒耐性，時間也有限，就賞畫吧!^^

　牧師這四言古詩寫出希望，很好啊！
　只是牧師好像沒那麼老呀ㄎㄎㄎ~

　我把它年輕化一下，您看如何^_~

　　　　　花甲漸近華山悉
　　　　　毫素初執墨迎春

　牧師，本來我想用"稀"字
　可是覺得一看就覺得老ㄎㄎ~所以，既然"華山稀"顯老，那就自知就好ㄇㄟ~所以改為"華山悉"

　至於"墨迎春"是相應於"執素毫"
　取代破黑暗入光明的"槁木逢春"

　這對子華對墨、山對迎、悉對春
　取意希望~

　希望牧師喜歡^_^
2010-02-06 14:46:23
(悄悄話)
2010-02-06 20:34:05
小颱風
謝贈平仄啟萌芽
再謝巧言憑空誇
三謝由衷淚眼灑
雖是萍水建言佳

您雖匿名，我感恩~
敬祝晚安^^
2010-02-06 21:51:56
楊風
海海人生
有妳真好
2010-02-07 10:17:51
版主回應
有您真好，詩皇午安~
2010-02-08 17:25:45
明
如海的清盈
如海的浪蕩
如海的寬闊
如海的變化莫測

是人生
2010-02-07 15:03:19
版主回應
所以~人生沒什麼好計較
偏偏~人又很難不計較
好笑吧!^_~

明，午安~

=========================
海輕浪闊顯輕盈
變化浪蕩照人生
莫測未來

午安~
2010-02-08 17:29:52
阿文
小颱風‥
　　文章是改出來的——詩也是改出來的。
　　阿文很喜歡唐朝詩人〈白居易〉（二○○四年八月開始，就好努力地，修校、編排《白居易詩全集》……修校了十幾卷，實在是太累啦！只好擱著）——
　　宋。惠洪《冷齋夜話．卷一》‥
「白樂天每作詩，問曰解否？嫗曰解，則錄之；不解，則易之。」
　　清。王闓運《湘綺樓論唐詩》‥
「居易急求人知，意陳於詞，遂令老嫗能解。」
　　先人所言‥「白居易堅決反對‥唯尚『淫辭麗藻』的形式主義文風，而主張‥『為文者，必當‥尚質抑淫、著誠去偽。』作詩也要‥『非求宮律高、不務文學奇。』力求『老嫗能解』……因此‥成為平易通俗的一派。」
　　因其「善改」故，當然也就越改越好啦！

　　所以呢！小颱風要「作好詩」的話，那就多改改吧！過一陣子，要是覺得哪裡不好的話，就「改」吧！
　　阿文今早，看了妳這《如海人生》，一時有感，也就予以應和一首‥
　　　．滄海翻騰浪淘淘、
　　　　銀河閃爍光耀耀；
　　　　欲將心願打網羅，
　　　　常把情意託素毫。
　　　　——阿文應和小颱風所作《如海人生》一詩。（初稿。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010.02.07.日　06:03:14
　　但因有事，得要外出，未及留言。
　　至午，乃改之為‥
　　　．滄海奔騰浪淘淘、
　　　　銀河寂靜光耀耀；
　　　　人生有限願無窮，
　　　　唯將情意託素毫。
　　　　——阿文應和小颱風所作《如海人生》一詩。（二稿。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010.02.07.日　12:05:23

　　前一首，也只是順著小颱風的詩意去應和；而後一首，也就變成是阿文自己的感觸，與意念的呈現啦！

　　　哦！晚上十點半啦！　阿文要求自己「不熬夜」，晚上十一點就寢，要「早睡早起」也！　但上星期五晚間，還是為了「摺紙步驟圖」的解析度太低，放大後，線條變成鋸齒狀，因而研究了一整夜，又花了星期六，一上午的工夫，重新繪製了三個——因有人辦紙藝展，要用它當「看板」，得放大到全開的紙那麼大。
　　人家說‥「一夜失眠，三天都補不回來。」
　　現在腦袋還昏昏然哩！
　　還是準備休息，不多說了。
　　晚安！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
2010-02-07 22:45:24
版主回應
謝謝阿文老師的分享
這素毫託得好呀^_~

我最大的問題大概就是懶
所以@@詩總寫不好
我會認真滴(希望啦~~~哈哈!)

我也應該效法阿文老師不熬夜才是
可是很難耶~>"<~

我這本來是寫海海人生
有人建議我改標題
我覺得蠻有道理的
所以改成如海人生

留言的人沒留連絡方式
不過給的建議都很好
感謝網海裡有您們的教導
真的很好!!^_^

謝謝了~晚安!^_~
2010-02-08 17:39:37
阿文
小颱風‥
　　早安！
　　「熬夜」，對身體真的是「傷很大」啦！
　　養生者常言‥「子時之前當就寢。」
　　子時，就是晚上十一點開始，到隔天凌晨一點，正是人身體諸臟腑，需要休養之時，熬夜的話，就會令其超時工作，於是過度疲倦，便會使身體兔疫力減弱，因而外邪（病菌）易侵，人也就容易感冒——感冒，是諸病之源也！
　　阿文也不知多久以前開始，每天早上起床第一件事，並非刷牙洗臉，而是「開電腦」；晚上，一投入電腦的世界，便又關不掉它，很輕易地，就過了午夜。
　　阿文雖然無啥大病，但時常會口乾舌燥火氣大，結果‥這幾年來，深為「牙周病」所苦——這都是經常熬夜的結果。　（人的年紀有啦！都會有牙周病，只是輕重程度不同，當身體抵抗力強時，病菌難以搞怪；抵抗力弱時，病菌就會大肆作亂了。）
　　年輕人（或當說‥「很多人」），就常犯一個毛病‥
「晚上不肯上床睡覺，早上卻賴床不起來。」
　　人們都說‥「早睡早起身體好。」
　　這可不是無稽之談呀！
　　所以呢！還是調整一下自己的作息，寧可早點睡，早點起來的好。
　　俗話說‥「早起三日，當一日工。」
　　還是早點睡的好——把一些「熬夜做的事情」，挪到早起後再做，效率反而會更好呢！
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　還是來談談「詩」吧！
　　大家留言，不作「批評指教」，有的是「客氣」了——網路相逢，也犯不著惹人家不高興；多說好話多讚美，讓人家歡喜，總是好事一件。
　　俗話說‥「外行看熱鬧、內行看門道。」
　　有的人，不管懂不懂，也只是想「看熱鬧」罷啦！因此，也就不能提出，或懶得提出，什麼意見，來「批評指教」了。
　　阿文倒是會很有意見，連去一家新開的麵店吃麵，阿文都會跟老闆娘說‥「你們的麵，炒得很好吃——不過‥實在是放太多油啦！妳看‥盤底好多油哦！」
　　提出建議，當然是希望人家，有所改善，而能做很更好啦！
　
　　衝著小颱風，叫這麼一聲「阿文老師」，阿文不給點意見的話，那可就「當之有愧」了。
　　為了不使小颱風‥「聽了太多讚美，而分不清楚自己的優劣，迷失更深」，阿文就來聊聊小颱風作的詩吧！
　　（好啦！廢話就別說那麼多了——小颱風又不是禁不起「批評指教」的人，還怕她會不高興、會翻臉不成？）
2010-02-09 10:24:50
版主回應
對對對~阿文老師知道我最喜歡聽意見了^_^
趕緊豎耳朵^^
2010-02-12 22:16:56
阿文
首先說‥看到這句「洋海翻騰竟夜笑」，如不看小颱風的詩後的解析，真會看得「不明所以」‥「洋海翻騰」看得懂、「竟夜笑」也看得懂，但聯成一句時，就不免會打起問號來——
「洋海翻騰」跟「竟夜笑」，有什麼關係？
是不是‥一個人，看著翻騰的大海，一整夜，一直笑。　什麼原因，便他笑？
這中間，應該還有什麼，「沒交待清楚」吧！
　　「洋海翻騰」是因，「竟夜笑」是果。
　　所謂‥「種瓜得瓜、種豆得豆‥如是因，生如是果。」
　　這「洋海翻騰」的因，結出「竟夜笑」的果來，感覺就像「種瓜得豆」似的，有點奇怪也！
　　「洋海翻騰竟夜笑」，整句看起來，是不怎麼通的，怎麼不通呢？
　　若「洋海翻騰」是甲，那麼「竟夜笑」則是丙——中間漏掉了個「乙」，沒交待清楚，所以‥也就教人搞不懂‥看到「洋海翻騰」，怎麼會「竟夜笑」？
　　今人寫新詩，常會做「跳躍式思考」，每個詞、每句子，分開來，都看得懂，但合起來，卻教人不知其所言為何、想表達什麼——因為‥跳躍得太厲害，甲直接跳到丙，乃至跳到丁、戊……乃至是「亂跳」，一下丙跳到甲、一下乙跳丁……
結果就是教人看得‥「青蛙跳下水——不懂！不懂！」
　
　　看了小颱風的解析，才曉得小颱風想表達的是‥
　　　　如海翻騰的人生，總笑著我們勞力的傻。
　　這「洋海翻騰竟夜笑」的「翻譯」，則當是‥
　　　　笑這人生，如海般的翻騰，不停奔忙勞苦，卻終究一無所得。
　　（人們終日盲忙，有時真會懷疑、感嘆‥到底自己在忙什麼？為什麼忙？）
　　這「笑」，是「苦笑、無奈的笑」呀！
　
　　再看這「銀河閃閃路迢迢」，倒是較好理解，看了此句，聯想到的是‥
　　　　一人在夜裡趕路，天上星光閃閃，很美，但路卻迢迢千里，何時能到家？
　　阿文讀了「洋海翻騰竟夜笑，銀河閃閃路迢迢」兩句，倒是感作一排句‥
　　　　笑人生，如滄海奔騰；
　　　　嘆世路，若銀河閃爍。　（閃爍者，忽明忽暗也！）
2010-02-09 10:26:26
版主回應
阿文老師~我只能說好感動喔~

　　一眼看破!

　　其實我剛開始不是要寫"竟夜笑"，我是要寫竟夜"嘯"。是打注音時跑出個笑字～您知道我蠻跳的，所以~~~就拋棄嘯，跑去笑^___^"

　　然後就被阿文老師抓包@@(真厲害呀~)

　　至於銀河閃閃是閃在海面上啦!
　　所以路更長更遠了~

　　這也是我的跳!>"<(又被抓包，哈!)

　　阿文老師，說實在的~我常在想我如此跳躍的思考，適合寫詩嗎?
　　尤其是新詩！因為跳太快~又不喜歡用典~所以很麻煩!

　　您瞧瞧我放在邊欄那首詩，就是這樣的例子！

　　您這～
　　　　笑人生，如滄海奔騰；
　　　　嘆世路，若銀河閃爍。
　　感人啊！
2010-02-12 22:28:25
阿文
後兩句，雖不怎麼「對」，但還較好理解。　（詩有詩的「節奏」，以後有機會再說，現在不扯太遠。）
　　看了小颱風這首《如海人生》‥
　　　˙洋海翻騰竟夜笑，銀河閃閃路迢迢；下網欲將心願捕，墨弄乾坤把月邀。
　　阿文眼前出現的情景是‥
　　　　一個漁夫，夜裡出海捕魚。
　　　　看著大海，波濤洶湧——
　　　　　想到這人生，也如海浪般，奔忙勞苦，不禁搖頭苦笑起來；
　　　　抬頭看見，天上星光閃耀——
　　　　　想到這人生的旅途，因為感到累，所以就覺得‥真是萬里迢迢。
　　　　好啦！別想那麼多了，還是打起精神來，下網捕魚吧！
　　　　　（夢想無邊際，現實要顧慮。　這漁夫，可也很有文藝才華的——）
　　　　捕完了魚，也就拿出硯墨紙筆來，舞文弄墨一番；
　　　　　然後，把壺酒，將月邀——滄海一聲笑。
　
　　呵呵！「詩」一經「白話翻譯」，往往會「破壞意境」也！
　　有些事物，還是「只能意會——不好言傳」的。
　
　　好吧！忙別的去了。
　　再見！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文

　　※唉！希望新聞台的留言版，沒有字數限制啦！
2010-02-09 10:27:41
版主回應
阿文老師~平安!

好感動喔~~~
先跟您說聲謝謝，我先去忙孩子了！晚點再回覆您唷^_~(因為對老師要"認真"一點ㄎㄎㄎ~)
現在要忙午餐啦^_~

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

哈！阿文老師的確雅氣，想的詩情話意！
其實我得把月邀是很簡單的＂灑網捕魚＂
如果能撈月也很不錯吧，拿來當燈籠！^_^
所以~即便我寫古詩，骨子裡還是寶裡寶氣的跳~~~這該如何是好^^a?

阿文老師，我前幾天忙寫文，所以靜不下心來回覆。我不喜歡敷衍朋友，尤其您如此用心。所以我特別找了一個完整的時間好好回覆。

謝謝您的指教！開心呢!^_____^

新年快樂!!
2010-02-12 22:35:43
阿文
※複製時，漏了後來補上的一段了（阿文是先複製到記事簿，在貼到留言版的，後補的，忘了重新複製）——

　　「洋海翻騰竟夜笑」，整句看起來，是不怎麼通的，怎麼不通呢？
　　若「洋海翻騰」是甲，那麼「竟夜笑」則是丙——中間漏掉了個「乙」，沒交待清楚，所以‥也就教人搞不懂‥看到「洋海翻騰」，怎麼會「竟夜笑」？
　　阿文所言「不通」者，譬如‥
　　人若說‥「我們今天，到動物園，看見許多猴子在表演。」
　　這麼說，聽的人，很容易就懂。
　　人若說‥「我們今天，到動物園，買了很多年貨。」
　　聽的人，不免要疑惑地問道‥「啊……動物園，也開始在賣『年貨』嘍？」
　　其笑道‥「沒有啦！我們是到動物園玩後，又到迪化街，去買年貨啦！」
2010-02-09 11:42:12
版主回應
哈哈!跟我老公很像~ㄎㄎㄎ~
2010-02-12 22:37:00
紅軍
您說的也是
人生海海-看待人生-胸襟有如海之遼闊-何處容不得也
2010-02-10 16:09:06
版主回應
人生的波濤，讓人翻滾其中~
越翻滾，越圓潤
其中最邈小的，是人!

紅軍，新年快樂!
2010-02-12 22:39:42
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文