La Vita E Bella／美麗人生〈Life Is Beautiful〉
導演：羅貝多貝里尼〈Roberto Benigni〉
主要演員：羅貝多貝里尼〈Roberto Benigni〉。
妮可麗塔布斯契〈Nicoletta Braschi〉。Giorgio Cantarini一九九九年／片長：一四四分鐘
這部是在 98 年台北電影節的開幕片，當初剛開始時大家都不太看好這個片子.
一來這是部義大利電影，台灣的觀眾對於歐陸片子的接受度一向是不高的，
再者片子裡的導演與演員大家都相當陌生，
不像奇士勞斯基與他的三色有基本的知名度，
於是，片子當初的宣傳也不大，似乎就要這樣地埋沒了。
誰知它在世界各地都是個大黑馬，上映之後口碑不斷，
當然也是爭議不斷，
先跟大家簡介這部電影的情節再來討論它劇中的一些元素。
故事發生在第二次世界大戰，男主角基多是個猶太人，
天生幽默風趣，他遇到了他愛上了一個女老師朵拉並且熱烈的追求她，
使出渾身解數，花招百出，最後終於突破萬難得到朵拉的芳心，
兩個人生了一個小男孩過著幸福的生活，
但是，在戰爭中的幸福都是短暫的，
基多和他的兒子因為猶太人的血統而被捉了起來，
朵拉為了丈夫和孩子也自願進入那個人間地獄般的地方－納粹的集中營。
在集中營裡最危險的就是老人和小孩，
因為他們太弱小沒有辦法做勞動工作，
所以常常一進營就送進毒氣室處死。
基多為了不要讓他的孩子害怕，
所以一直扯謊說他們是在進行一個遊戲，
告訴兒子只要能不犯錯積到一千分，就能得到一輛坦克車作為獎勵。
於是，在連自己都不知道明天在哪裡的集中營裡，
他想盡辦法保住自己的孩子，
帶著他躲過一關又一關，
眼見著德軍就要投降了，
但基多卻在重獲自由的前夕，
犧牲了自己.....
這是個有笑亦有淚的美麗人生....
有的人說這是部過度誇張的片子。
我的感覺是，
不管它的呈現方式,無論演員是否過度誇張;
羅貝多貝尼尼都很成功地帶著許多人進入他的美麗人生!
一開始我也不太習慣，但是很快地就融入了劇情當中.....
說誇張，國內的連續劇不是更誇張嗎？
動不動就哭得要死要活要上吊，演員的眼睛腫得跟什麼似的，
但是真正內心被打動的有幾人呢？！
電影的前半段顏色都很亮麗－翠綠的草原，雨中的大紅毯，
被噴了污辱猶太人青漆的白馬，豪華的餐廳，還有基多家美麗亮眼的花房....
到進入集中營之後，整個片子色調黯淡了下來，灰色佔了絕大部份...
這些都是很不錯的設計。
在集中營裡基多大膽地透過擴大機廣播出他和朵拉一起聽過的一首歌劇中奧芬
巴哈的船歌..
就順便提一下我個人很喜歡的這曲《威尼斯船歌》：因為念書時solo是我...
選自奧芬巴赫的代表作歌劇《霍夫曼的故事》第二幕：
歌劇《霍夫曼的故事》共有三幕，敘述了主人公霍夫曼向友人講述的三次愛情
經歷。第二幕敘述的是霍夫曼在威尼斯與美女朱利埃塔的戀愛故事。
幕啟，佈景展示了威尼斯運河旁庭院裡的繁華景象：
琳琅滿目的畫廊面向著大運河，台階上鋪陳著帶裝飾圖案的大地毯，
各種花草在火炬的映照中顯得異常鮮艷。
容貌出眾的名妓朱利埃塔一面招待賓客，
一面與她的情人達彼圖托一起唱起這首歌唱美麗的夜晚的”船歌”。
歌曲從獨唱到二重唱，
後又加入合唱，以6/8拍蕩漾的節奏描繪了威尼斯河上迷人的夜景！
鏡頭隨著樂聲不斷地移動，穿越了基多無法到達的地方，
把他的愛意和表示他還活著的信息傳給在女囚集中處的朵拉，
朵拉從睡眠中醒來，隔窗聆聽，令人動容.....
〔世界上最遠的距離，不是天各一方，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛
你！〕基多和朵拉兩個人現實上雖是無法接觸，但是他們的心卻是緊緊相繫！
不知道大家有沒有看過〔新天堂樂園〕?!（我寫過這電影了）!
它也是部義大利片，看了這兩部片以後真的是佩服義大利能夠有這兩部這麼棒
的作品，都能夠去描寫小人物的人生，使觀眾得到發自內心的感動!
而且它們的電影配樂都非常的棒，都是有喜有悲，充滿生命的情緒與轉折...
因為我都非常喜歡，真的推薦這兩塊很棒的電影原聲帶！
但是：美麗人生也受到了許多抨擊，和〔辛德勒的名單〕同時期的背景！
但卻是完全不同的呈現手法！
〔辛德勒的名單〕告訴我們戰爭是殘忍的！
因為戰爭害死了很多人！它以黑白片的方式拍攝，
到了最後現代的人追念辛德勒的義行時片子才有了色彩；
但是〔美麗人生〕說的是，戰爭是殘忍的！
因為它硬生生地奪去了所有人的幸福！
它從頭到尾都是彩色的，不過根據劇中人的際遇而起伏陰鬱有所不同，
在最後結局小男孩長大敘述這段故事時，反而變成慢動作黑白的鏡頭！
不知道羅貝多貝尼尼是不是有想向〔辛德勒的名單（史帝芬史匹柏）〕挑戰的
想法呢？
有些人指責美麗人生不應該以笑或幽默的方式來描述猶太人在二次世界大戰中
的悲情，他們認為那是低俗的輕衊，是一種羞辱！
不知你看了的感覺呢？
人物剖析：
A.蓋多 （抱得美人歸）
蓋多為了愛情而奮鬥的精神，使他美夢成真；”人生因為有夢，所以美麗”！
蓋多明瞭他的夢是什麼，所以他的生命就像擁有發電機一般，
時時刻刻賦予他向前衝的力量。
當他獲得了甜美的果實，他也懂得如何去享受它的美好，
這也是為什麼他和桃拉能一直快樂生活的原因，
而約書亞的誕生，更為他們的生活帶來無限的甜蜜與歡樂。
這般快樂的景象，卻因德國納粹黨的到來而蒙上了一層黑影，
失去了自由，也失去了光明‧‧
美麗新世界蓋多的一生，讓人在深切感動之下，
仍能肯定人生美麗的樂觀與理想，他帶給桃拉和約書亞，
另一個新希望的開始及追夢想的能力。
人活著，才能做許多有意義、有價值的事！
蓋多的樂觀，引導他及他兒子，永遠存在光明的一面，
雖然最後，他還是難逃死神的追捕，
但是他的基本精神“人在充滿危機的逆境中，依然可以享受人生的美好”！
已經深植在桃拉及約書亞的心裡，相信他們一定會繼續努力走下去，
帶著那永恆不滅的愛向前走！
B.桃拉
桃拉是一個在小學任教的老師，她生活的一切都是由她的父母替她安排好的，
包括她的未婚夫都是她的父母為她挑選的，雖然她心有不甘，
但也只好服從她父母的命令。
原以為就此過著她的一生，
沒想到在她平靜的生活裡出現了令她心動的男子──蓋多，
桃拉第一次反對了她父母的決定，毅然決然的與蓋多結婚。
婚後他們生了一個小孩──約書亞，也開了一間猶太書店，
但是由於希特勒迫害猶太人，所以蓋多和約書亞也難逃一劫，
就在他們被抓上火車的時候，桃拉為了她的丈夫及小孩也上了火車，
想和他們一起共患難，此時桃拉展現了當母親的勇氣，
即使等著她的是猶太人的集中營，她也不怕，
因為至少她能和她的家人在一起！！
桃拉由原本那個循規蹈矩的小學教師，變成一個堅強勇敢的母
親，全是因為有蓋多的出現，而蓋多的出現也帶給了桃拉一個
新希望，桃拉第一次違背她的父母，為自己的婚姻做了抉擇並
開始主導自己的人生，而不再由她的父母替他決定所有的事情
，跳脫了她父母為她佈置好的道路；而在她當了母親以後更為
了自己的小孩奮不顧身的跳上火車，展現了前所未有的勇氣！
C.約書亞
「為什麼那間店門口掛著『猶太人與狗，不准進入』的牌子呢？」
「不知道，他們就是這樣。」
「我們的書店讓任何人進來。」
「好，那你討厭什麼，我們明天也來掛。」
「蜘蛛！」~~~~~~
在美麗人生一劇中，描述著猶太人被德軍迫害的種種慘狀，在
集中營裡的唯一存活著的小孩，就是這一位擁有聰明幽默的父
親和溫柔美麗的母親的小男孩約書亞，自始至終他都不知道現
實生活中有著如此嚴重的種族歧視，在他的心中沒有族別的觀
念，在他的世界裡只有做壞事的人才會是壞人。為什麼店家不
准猶太人與狗進入呢？這也許是他在童年生活中所最不解的一
件事吧！在日常生活中受到歧視的小男孩在父親解說下相信了
父親的說法，這才不至於日後偏激的心理，而始終相信每一個
人。在集中營的日子小男孩天真的相信父親善意的謊言－－一
場比賽，而展開他一段不同的生活，每天過著躲躲藏藏、千篇
一律的日子，小小的心靈當然會起些許的疑心，他也曾經吵鬧
著要回家，卻難敵戰車的誘惑力，繼續完成比賽。在他的心裡
，幻想中美好的未來比現實的殘酷生活重要的多了，也因此有
了繼續奮鬥的意念，如果我們也能持有這樣的心態來面對生活
的挑戰，那麼無論遇到的什麼樣的難關，也能迎刃而解！
在集中營裡偶會遇到德軍的軍官，但小男孩都以天真率真的表
情回應，得到的都是冷漠回應，雖然如此他還是不計舊仇。這
就是小孩世界中所擁有的優點，也是社會不易做到的部分。稚
子通常用無色的眼光去看待週遭的人事物，他們的心純潔得彷
彿天使一般，而這也使他們即使生活在逆境中，也能比成人得
到更多生存的樂趣和勇氣。小男孩經歷了戰火也在這場戰爭中
失去了父親，也許有一天他會明白他父親的死，是因為德軍的
殺害，但現在的他仍對世界充滿了希望－－因為他贏得這場比
賽。長大後的他會不會因而憤恨德軍呢？他父親所授於他的觀
念，會使他的仇恨減少。小男孩的童年背景是如此的慘淡，但
在他的記憶中卻是美好的，這對他再日後的成長可是有益的！
D.軍醫
軍醫是蓋多婚前擔任服務生那家餐廳常客，是個很愛猜題和出謎題的老男人。
他是個認真、堅持、而且執著的人，這幾點從他猜謎的態度就可以看出來。
蓋多曾經描述過他：「如果沒有猜出謎底，他就會睡不好也吃不下。」
可見他對一件事很有追根究底的精神，有了問題會積極的找尋解答。
能夠猜出各式謎底的人，同時需要具備思考和演譯歸納的能力，
所以他是個邏輯和非邏輯能力都蠻強的人。
美麗人生
Music Di Nicola Piovani
＜美麗人生＞可以算是值得一看的電影之一，雖然它的故事有欠說服力，
但是其中洋溢著智慧型的喜感和人性的光芒，足以使觀眾感動也回味良久.
在配樂方面氣質清新詼諧，如果單從音樂來看或許特色不多，
但我覺得它的確是那一種，我在看完電影之後會想去買的原聲帶．
配樂中兩個最出色的創作，自然是二首動人的主題曲，Buon Giorno Principessa（早安！公主）與La Vita E Bella（美麗人生）．
”早安！公主”是一個愛情與親情的主題，是一首清淡優雅的抒情小品，
含蓄而真摯，在影片中最動人的一刻，莫過於在集中營中，男主角帶著稚子，
偷偷用廣播呼喚愛妻，傳達父子均安的消息．
至於”美麗人生”，則是我個人最喜愛的曲目，詼諧逗趣，悠遊自在中充滿了
明亮的心境．這兩個主題組合出影片中許多溫馨甜美與明亮歡笑的時刻．
Le Uova Nel Cappello，Il Gioco Di Giosue中的主題是另一個我個人比較喜
歡的主題，它聽起來像是從”美麗人生”變奏而來．至於片中使用的歌劇作
品，奧芬巴哈的霍夫曼船歌，不論是音樂本身或電影中，都十分動人迷人．
除了上述的音樂之外，其餘半張電影原聲帶，或描述納粹集中營中的危機，
或描述劇中的夜宴笙歌，都堪稱貼切自然，像Grand Hotel Valse的華爾滋，
Krautentang的波卡舞曲或L’Uovo Di Struzzo-Danza Etiope的滑稽色調與異國
風情，都是很可愛的音樂，不過並不是那種會成為經典作品或Highlight Hits
的作品．
整體說來，整個配樂風格率真自然，毫不作做，雖然普通了些，卻有一種簡潔
單純，粗枝大葉的親合力，貼切的呼應出影片的溫暖質感和明亮色調，我買這
張作品的主因，是為了兩個自在迷人的主題，以及霍夫曼船歌優美的詠嘆，
雖然這部電影就像＜新天堂樂園＞或＜郵差＞一般感人至深，
但它的音樂倒沒有真的出併發出＜新天堂樂園＞或＜郵差＞那樣的光芒就是..
導演是羅貝多．貝尼尼
簡介：
羅貝多貝尼尼1952年10月27日出生於意大利Arezzo的Misericordia，
1980年，與Nicoletta Braschi結婚迄今。
他所執導的美麗人生Va Vitaa bella榮獲1998年坎城影展評審團大獎。
美麗人生的背景是在1939年，法西斯主義與反猶太思想盛行的意大利，
生性樂觀幽默的基多來到圖斯坎尼島的小鎮上，希望在事業有所發展，
更追求起浪漫的愛情。他與美麗的女老師朵拉陷入熱戀，
但朵拉已與富貴人家有了婚約。經過後來一連串傻勁十足的舉措，
基多終於抱得美人歸，還生了個可愛的兒子；卻因為他的猶太人身份，
使一家三口捲入集中營的苦難中。
最後，基多用一種「玩遊戲」的方法，使得他的兒子仍在快樂、
安全中過日子......。
整部電影都是由意大利名喜劇演員羅貝多貝尼尼，一個人賣力地自編、
自導、自演。電影在意大利熱情洋溢的環境之下，一個其貌不揚的男人，
用盡各種如雜耍般的死纏爛打，追求他心愛的人。這樣的一派天真浪漫，
活脫像極了費裡尼電影裡某些小丑般的特質，
也有94年另一意大利名喜劇演員馬西莫特西（MassimoTroisi），
自編自演《郵差》（ThePostman）的影子。
羅貝多貝尼尼多才多藝，集演員、導演、製片人、著者於一身。
導演的影片有：
Life Is Beautiful (1997)
Monster, The (1994)
Johnny Toothpick (1991)
Little Devil, The (1988)
Nothing Left To Do But Cry (1984)
Addio a Enrico Berlinguer, L’ (1984)
Tu mi turbi (1983)
關於他的逸聞有，在他的電影《美麗人生》得到七項大獎的提名後，
他會見了意大利的總統Oscar L. Scalfaro，在和這位總統握手的生活，
他幽默地說道：「現在我已獲得了奧斯卡獎。（Now I have the Oscar in my
hand!）」
他的父親Luigi Benigni原來是農民做過木匠、磚瓦匠，
1943-1945曾在納粹集中營呆過兩年。
他便是在他父親的經歷的基礎上進行《美麗人生》的創作。
母親Isolina Benigni,是絲織品的檢察員。生於1918，意大利。
他姊妹四人Bruna Benigni、Albertina Benigni、Anna Benigni。
他曾在Firenze神學院受教育，這是培養神甫的地方。
由於洪水的原因，而被迫離開了這所學校。後又在Prato的會計學校學習過。
文章定位：
