名言,名著 NO.19 愛書人的喜悅(一個普通讀者的告白) 。
安..法第曼 ( Anne Fadiman)
By 李建盛1、
.當我十一歲而我的哥哥(金姆)十三歲時 , 父母帶我們到歐洲旅行 。
在哥本哈根的一家英國風格的旅館裡, 金姆沒把書闔閤好 , 便書皮朝上,大剌剌上的把書擱在床頭小桌上。
這是他識字以來每個晚上的例行公事 。
第二天下午回旅館時 , 哥哥發現,書已經悄然閤上了。
裡面夾示了一張標示頁碼的紙條,書皮上留下了一張簽有女服務生的便條: 「 先生, 請善待你的書。」 (p49)
2
我的父母不過從我的爺爺奶奶傳承一把薪火。
當我母親九歲大時,爺爺家自「猶他州」搬到「加州」 。
爺爺以書架蓋滿一面十六呎長的牆,而奶奶則以米色的泡泡壁紙來包裝每一層書架 。 那個暑假, 我的母親讀完「狄更斯」全集。
我的父親在「布魯克林」一個移民家裡長大 ,家裡窮到他十歲時才有錢帶他上館子 。但家裡卻不吝惜花錢買「司各脫」、「托爾斯泰」和「莫泊桑」的作品。這些書,擺滿了兩層黑胡桃木書架。
「我八歲時,初識『易普生』。」父親告訴我 。( p.168
3、
爸媽 擁有將近七千冊的.藏書。
每當我們有喬遷之喜時 , 都要請木工訂作一個總長四分一哩的書架 ; 一旦我們搬走, 新屋主就得把書架統統拆掉。
別人家的牆在我看來總有環境蕭然的感覺 。
有些人家的牆通白,便於掛畫時,有襯底。
我們家的牆不一樣的。
我門家的牆, 本身就是藝術品 。
從地板到天花板,盡是五彩繽紛的的馬賽克;而馬賽克是由長方形的壁磚砌成的, 摸起來很舒服。
假如你喜歡舊紙張上塵埃的香味的話, 聞起來甚至很怡人。( p.166
4
我父親的藏書涵蓋了古今中外三千年。
其中,以英詩和十八、十九世紀的小說收藏最豐富;僅.有的一種糟粕書,是科幻小說 ;非文學類的書籍,則僅與酒、乳酪有有關。( p.164
5、
幾個月前 , 我和我老公決定要合併兩人的藏書。
我們相識十年, 共同生活六年 , 結婚五年。
我們不相稱的咖啡杯, 擺在一起時, 倒挺登對的,。(p.1
6、
愛爾蘭小說家 「 麥克高恩 」孩提時代時, 有 一次,
當「 麥克高恩 」正在讀書時,姐姐偷偷幫他解開鞋帶,並脫去一隻鞋子,。
「 麥克高恩 」文風不動。
姐姐們把一頂草帽扣在「 麥克高恩 」頭上。
「 麥克高恩 」竟毫無反應 。
只有姊姊們挪去他坐的木椅時 ,他才「從書裡驚醒」。
「 麥克高恩 」自己形容道。
〔作者序(讀書之樂) p、.i〕
7、
所有那些房間 , 卑微得稱不上是藏書室,卻有盈室的的書。
一般人在裡頭追求讀書之樂。 (維吉尼亞. 吳爾夫)
〔作者序(讀書之樂) p、.ii〕
(1) 書名: 愛書人的喜悅(一個普通讀者的告白) 。
(2) 作者 :安..法第曼 ( Anne Fadiman) 美國學人編輯 ,目前定居紐約。
譯者: 劉建台 (銘傳大學教授)。
(3) 出版社: 雙月書屋。
(4)出版日期 : 民國81年2月(初版) 。
註1、約翰..麥克高恩 ( John Mc Gahern) 。
、
文章定位: