24h購物| | PChome| 登入
2003-09-23 11:57:20| 人氣111| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

語言不等於文字，文字也不等於語言……「閩南語篇」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Discovery頻道上的短片不斷地提醒我們，世界上少數民族的語言正在逐漸消失中，你意識到了嗎？

一個民族的文化，絕對包括了它的語言和文字。但是，有語言可以相互溝通的民族，就絕對伴隨著極負寓意、簡單易動或複雜深奧的文字存在嗎？相對地，有文字存在的民族，可能有語言不存在的遺憾嗎？

用嘴巴說出的語言，它蘊涵著聲音之美，抑揚頓挫；用手寫來的文字，它也紮紮實實地展現出符號藝術的再現性，龍飛鳳舞，因人而異。這每一種語言所能夠包容的美，未必能在文字身上找的到；同樣地，每一種字型的被創造與記載，更非語言能夠一一道出，從實招來。

閩南語的美，在於它被親切、清楚地運用在你我的生活周遭。然而，這種自成一格的美，需要被外來的拼音方法外加奇怪的文字，無意義地被文字化嗎？語言和文字之美，實在不應該因少數不同政客們自我偏激短視的價值觀而被強灌上醜陋不堪的污漬！

我要檢舉
台長： 觀自在菩薩

您可能對以下文章有興趣

人氣(111) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文