24h購物| | PChome| 登入
2007-04-14 03:13:54| 人氣57| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

The end of the semester...(譯)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Plz congratulate me.
請恭喜我(Plz=Please)
My class have already finished today.
我的課今天正式結束了
That means my UofC life has already done.
那就是說我的UofC生活已經完成了
Next week will be our final term,
下禮拜是我們的期末考
if I finished it, then I can really relaxXD
如果結束了,那麼我就真的可以放鬆了

My flight changed,]
我的班機改了
I will leave to Toronto Next Saturday night at 5:10p.m.
下禮拜六的晚上5點10分我會離開去多倫多
Arrival time will be 11:00p.m. at night.
抵達時間大約是晚上11點鐘
And next Sunday, I will go shopping with my sister,lol.
而下個禮拜天,我會跟我姊去逛街(lol=lots of laugh,很多的笑聲)
That really excited me.
我真的很興奮
Hope I will have a new life there, and get some more cool
experiences.
希望我會有一個新的生活,和得到一些很特別的經驗

Moreover, I will have another Placement test on 4/23 (Tue.)
此外,我會有另一個placement考試
Do you remember before I enter my university,
你們還記得之前我進大學的時候
I took a test which is with 200 questions.
我考了一個有200題的試
I think I will take a similar test.
我想我會考一個跟它很像的

That’s that. Did not have any special events happen to me.
就這樣.沒有什麼特別的事發生在我身上.

台長: 《E™》
人氣(57) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

阿黃
阿卜大大恭喜你:))
啊...我還有33天才解脫
哈不過你的考試一個接一個
真忙@&quot@
要飛去多倫多找你姊了真好
我也想見我姊ㄒ^ㄒ
我也想跟她一起去逛街啊啊啊
想呼吸自由的空氣...:(

祝你換新生活後有快樂的回憶不斷的來
也祝你考試順利
也&quot助&quot我考試順利
老卜大大古掰>&quot<
2007-04-14 23:52:32
帥白
我...........看不懂...
反正祝你一切順利!
2007-04-15 16:50:21
吱吱叫
lol是表情嗎?
期待你打中文
因為有些譯言堂翻的濫..
2007-04-16 19:54:09
I know who I am.
阿黃~加油啊><&quot

白白~甘拜下風= =|||

小猴~不是縮字
2007-04-17 13:25:24
zoey
我也要考試了吶...
2007-04-26 23:21:11
I know who I am.
我知道我知道= =+
加油啊><~~好好衝一個!!
2007-04-27 08:54:07
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文