24h購物| | PChome| 登入
2007-04-11 03:14:40| 人氣57| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

Crazy...(譯)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Everything is being crazy these couple weeks.
這幾天所有的事變得抓狂了

Well, my compter has already crashed,
嗯,我的電腦已經壞了
so I can’t use my compter,
所以我不能用我的電腦
there are some serious system problems in my laptop.
我的電腦有一些很嚴重的系統問題
Now I am using the computer at my shool library.
現在我正在學校的圖書館用電腦
Absolutely yes, I can’t type in Chinese at all.
所以當然的,我不能打中文字

There is a thing I need to tell you guys.
有一件事我得跟你們大家說
That is, I will leave to Toronto next Sunday night.
那就是,下禮拜天晚上我會離開去多倫多
These days i am keeping arranging my luggage.
這幾天我一直在整理我的行李
A lot of things and clothing I need to take away= =”
很多的東西和衣服我都得帶走
It really makes me crazy.
那真的讓我很抓狂
The other thing is ...
另外的一件事是
I am totally crazy enough,
我已經夠抓狂了
so don’t keep letting me angry at all= =
所以不管怎樣都不要再讓我生氣

我要檢舉
台長： 《Ｅ™》
人氣(57) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
zoey
惜惜喔
2007-04-11 23:19:40
小猴
怎麼摔壞的阿= =
能修嗎??
英文看的很痛苦
幸好有翻譯 譯言堂

期待你能打中文= =
2007-04-12 21:14:25
Eating
難怪你都打不了中文~~
我錯怪你拉~~ SORRY~~~
不過好險字都不會很深....本人我算勉強看的懂...
我盡量不讓你生氣就是了~~ XD

Don`t worry~ Be happy~!!
2007-04-13 00:24:21
I know who I am.
Not 摔壞<<<
LOL, just doen`t work at all.
2007-04-13 04:15:09
小猴
樓上的
我看不懂
哇哈哈
反正電腦遲早會好吧＝　＝
請盡快
我想看中文！！
2007-04-13 23:39:44
I know who I am.
No, probably after May.
2007-04-14 03:05:00
- ㄇㄤ ㄚˋ-
這篇文章我直接用Google翻譯ㄟ
不過很怪 = =+
還是看不太董 ㄆ
2007-04-14 11:56:18
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文